Actualidad |20 Dic 2012 - 8:08 pm

Último día del calendario maya

'No es más que un día cualquiera'

Los hermanos Germán y Mauricio Puerta (astrónomo y astrólogo) desmienten cualquier cataclismo previsto para esta fecha y desde su especialidad explican su real significado.

Por: Redacción Vivir
  • 29Compartido
    http://www.elespectador.com/articulo-393566-no-mas-un-dia-cualquiera
    http://tinyurl.com/dy5ae7h
  • 0
Chamanes mayas realizan una ceremonia previa a la  celebración del final del ciclo maya conocido como Baktún 13 en El Salvador. / AFP Chamanes mayas realizan una ceremonia previa a la celebración del final del ciclo maya conocido como Baktún 13 en El Salvador. / AFP

Las múltiples especulaciones e interpretaciones sobre lo que ocurriría hoy 21 de diciembre terminarán a medianoche. Y aunque en el mundo fueron muchos los fanáticos que decidieron prepararse para un presunto “fin de la Tierra”, lo cierto es que en ninguno de los lugares del planeta en donde avanza o termina el día ha ocurrido algún hecho que indique que se acerca la desaparición de la humanidad.

Para muchos expertos, la idea del “apocalipsis” nació de la influencia del cine fantástico y de la deformación de los significados que la cultura maya les asignó a los ciclos demarcados en su calendario.

El Espectador consultó al astrónomo Germán Puerta y a su hermano, el astrólogo Mauricio Puerta, para que desde sus especialidades expliquen de cuándo acá el mundo occidental (organizado bajo el almanaque gregoriano) centró su atención en el fin del calendario maya y, además, detallen qué es lo que científicamente ocurrirá esta noche en el cielo.

 ¿Cómo interpretar 'La cuenta larga'?

Llegó el 21 de diciembre de 2012, pero desde hace tiempo se ha difundido la idea de asociar esta fecha con un fin del mundo profetizado por los sacerdotes y soberanos de la antigua civilización maya, a lo cual se han sumado profetas y vaticinios de toda clase, desde el famoso Nostradamus hasta los indígenas de varios continentes. Esto ha despertado grandes expectativas en el mundo con manifestaciones en la literatura, el cine, el Internet, el comercio y el imaginario popular. En realidad, ¿de qué se trata este asunto del 2012?
Un aspecto interesante de los mayas era su concepción cíclica del tiempo. Esto les llevó a desarrollar una relación muy estrecha entre la observación de los astros, el ciclo agrícola y la construcción de calendarios. Fueron los mejores astrónomos del mundo antiguo, quienes construyeron verdaderos observatorios y grandes pirámides en donde los gobernantes mostraban al pueblo su divina conexión con los numerosos dioses del cielo. Podían predecir eclipses y la precisión de su calendario de Venus no tiene rival.

Del complejo sistema calendárico maya, ceremonial, sagrado y astronómico, hay que mencionar el calendario histórico conocido como La Cuenta Larga; se empleaba para datar monumentos, referenciar eventos y fechas importantes y funcionaba con 5 unidades de tiempo: baktun, katun, tun, uinal y kin que es el día. El ciclo máximo de La Cuenta Larga contiene 13 baktunes, o sea, 5125 años, momento en el cual la rueda calendárica completa este gran ciclo. A comienzos del siglo XX, los expertos descifraron La Cuenta Larga y la correlacionaron con nuestro calendario moderno llegando a la conclusión que el baktun 13 se completa el 21 de diciembre del 2012. Y éste es el origen del asunto 2012.

En ninguno de los tres códices mayas originales que sobrevivieron a la Conquista se menciona un fin del mundo. La única referencia aparece en la denominada Estela 6 de Tortuguero en México, en donde aparece el fin del baktun 13 y se anuncia la llegada de un dios asociado al inframundo. La deteriorada estela no permite mayor lectura. En conclusión, desde la arqueología maya no se evidencia ningún fin del mundo, sino más bien largas temporadas de poder para los linajes gobernantes, y en los códices, algunas calamidades en la misma proporción que épocas de abundancia, cosechas y prosperidad.

Y entonces, ¿cómo aparece el asunto 2012? Pues esto ya lleva bastante tiempo y este invento se le atribuye a tres autores estadounidenses: Frank Waters (1975), Dennis McKenna (1976) y, especialmente, a José Arguelles (1987), considerado “el hombre detrás del 2012”. Waters identificó el baktun 13 y lo llamó “el Gran Ciclo Maya”, y luego asoció estos ciclos con las cinco eras legendarias del Popol Vuh. McKenna desataca el final del baktun 13 con el 21 de diciembre de 2012, y “descubre” que la fecha coincide con el solsticio de invierno en el hemisferio norte, momento en el cual el Sol —como todos los 21 de diciembre— se encuentra en Sagitario en donde además está el centro de nuestra galaxia. Y Arguelles se imagina un potente rayo proveniente del centro de la galaxia y asegura que los mayas sabían cuándo entrábamos en el camino del rayo y cuándo salíamos.

Luego, desde hace unos 20 años, el esoterismo especulativo abraza y adopta estas ideas sobre el 2012 y la “profecía maya”, y desata una oleada de libros con afirmaciones muy al estilo de las corrientes de “la nueva era” en boga desde los años sesenta como el momento del “cambio”, y especulaciones sobre el conocimiento de los mayas de los ciclos de las manchas solares, inversión del eje de la tierra, cometas asesinos, planetas errantes superterremotos, y mucho más, todo profetizado por los mayas y todo para el 2012. Cuanto irrespeto con la grandiosa civilización maya.

En realidad, toda esta argumentación carece de sentido y no tiene bases científicas, pero ha sido acogida con entusiasmo por la franja esotérica que llega a afirmar por la Internet y por todo medio de comunicación que les dé la oportunidad, toda una suerte de sandeces e ideas ridículas sobre estos asuntos. Pero no por esto dejan de ser peligrosas, pues su rebuscado lenguaje, muchas veces seudocientífico, tiene la cualidad de engañar y confundir. Y en ese aspecto me preocupan especialmente los niños, a juzgar por sus preguntas, y también las de los padres y maestros sobre este asunto.

¿Qué hacer? Hemos aprovechado esta focalización sobre el tema para enseñar astronomía, historia, arqueología y destacar el verdadero legado de los pueblos precolombinos e indígenas actuales. Pero hay grandes grupos que no alcanzamos y que carecen de fundamentos científicos y culturales mínimos, para poder filtrar tanto engaño. En otros “fines del mundo” a lo largo de la historia, las histerias individuales y colectivas han hecho algunos estragos. Pero éste es el primer “fin del mundo” en la era de las redes sociales y las consecuencias pueden ser inesperadas.

*Germán Puerta, astrónomo.

¿Occidentales regidos por los mayas?

El tan esperado 21 de diciembre de 2012 no es más que un día cualquiera, a no ser que seamos de la cultura maya de Mesoamérica. Para comprender el significado de esa fecha para los mayas deberíamos pertenecer en un 100% a su cosmogonía; asunto que los occidentales no entendemos e, imagino, que muchos indígenas tampoco, pues estamos alejados del tiempo en que se sabía el lugar del humano dentro de la naturaleza y no alejado de ella, como ocurre ahora con la mayoría de “civilizados”.

No se necesita ser maya, azteca, gringo o musulmán para caer en la cuenta de que estamos en un cambio de actitud hacia la humanidad entera y la Tierra como nuestro vehículo de transporte. Por estos tiempos se sincronizan dos períodos que terminan: un gran ciclo maya que comenzó hace unos 5.125 años; y la Era de Piscis, que al finalizar da inicio a la Era de Acuario, más o menos cada 2.000 a 2.160 años.

Dichos cambios de era nos deberían llevar a reflexionar sobre hacia donde vamos como humanidad y si aún hay tiempo de frenar o minimizar los impactos adversos que estamos produciendo sobre la Tierra, para que ésta no nos pase la cuenta de cobro a través de tragedias (las mismas que han ocurrido en todas las épocas, pero que ahora las vemos ahí mismo por el celular) y, entonces, nos parece que el Apocalipsis está a la vuelta de la esquina, asunto muy oportuno para los fatalistas religiosos —o no— que insisten en el fin del mundo.

El 21 de diciembre, que por cierto es una fecha del calendario gregoriano, no tiene por qué influir en ninguna mente, corazón o espíritu que lo lleve a hacer alguna adoración en especial. Quien sea afín con esas prácticas las puede hacer en cualquier momento del año, sin tener que recurrir a un calendario maya, gregoriano, hebreo o cualquier otro; porque en verdad, nadie sabe en qué año estamos. Pregúntele a un judío, a un musulmán, a un maya legítimo, a un cristiano, a un chino; cada quien dará un año diferente. En una primera instancia, los calendarios fueron creados para poder medir el paso de los tiempos agrícolas y ganaderos. Pero que dichos calendarios influyan en catástrofes y finales de la vida sobre la Tierra, me parece que es más afín con las películas de Hollywood que con el origen de éstos.

En el año 325, el Concilio de Nicea decretó de un plumazo que el equinoccio de primavera, eje del calendario antiguo, se celebrara cada año durante el 21 de marzo; con este arreglo se pretendía subsanar el error cometido por el calendario Juliano, el cual adelantaba esta fecha un día cada 128 años. Fue el papa Julio I quien instauró festejar el 25 de diciembre como el día oficial del nacimiento de Jesús y que como día de Navidad solo vino a ser importante desde el año 400 d.C. En 1582 el papa Gregorio XIII, encontrando un descuadre acumulado de 10 días en el calendario en uso, lo corrige —de nuevo de un plumazo—, conociéndose semejante capricho papal con el fastuoso nombre de Calendario Gregoriano. Visto así, mientras se celebró el llamado año 2000 a partir del supuesto nacimiento de Jesús un 24 a 25 de diciembre, el 20% de la humanidad —que son los musulmanes— estaban en el año 1429 de su Hégira; para los hebreos corría el año 5760; para los chinos el 4689 y en la India estaban en el año 2056. De modo que ¿cuál 21 de diciembre de 2012?

* Mauricio Puerta, astrólogo

Por: Redacción Vivir
  • Imprimir
  • Enviar
  • 29
29

Opiniones

Este es un espacio para la construcción de ideas y la generación de opinión.
Este espacio busca crear un foro constructivo de convivencia y reflexión, no un escenario de ataques al pensamiento contrario.

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí

Opciones de visualización de opiniones

Seleccione la forma que prefiera para mostrar las opiniones y haga clic en «Guardar» para activar los cambios.
Opinión por:

incomodobog

Vie, 12/21/2012 - 11:09
Cuando se piensa en el fin del mundo muchos a quienes nos gusta la astronomia decimos que será en aproximadamente en 4500 millones de años cuando el sol se apague y destruya la tierra, ...pero resulta que este es un cálculo fruto de estudios de la pequeña porción del universo observada por la tecnologia que tenemos. pero que hay del resto del universo que no conocemos, de los objetos que no conocemos, de sus velocidades, estados y ubicaciones que no conocemos.....fácilmente cualquier dia antes de los 4500millones de años alguna cosa o fuerza desconocida pueda terminar con muchas cosas, incluido este planeta. En fin, aprovechen el dia de hoy, ...el dia mas largo del año en el hemisferio sur.
Opinión por:

incomodobog

Vie, 12/21/2012 - 10:59
Que desilución que german puerta (astrónomo del planetario distrital) diga que "no es más que un día cualquiera", ...acaso se le olvidó el solsticio de diciembre, que es hoy, y que se celebra no solo culturalmente sino astronómicamente en todo el planeta. Para mi hoy no es un día cualquiera
Opinión por:

euritos

Vie, 12/21/2012 - 10:44
Suficiente por hoy Niñ@$
Opinión por:

HectorJulio

Vie, 12/21/2012 - 10:42
Indios maricas, y por q no dijeron eso desde un principio!? Yo ya me mamé toa la plata en Ron y Putas, y hasta hipotequé la casa. Pa q ahora me venga a salí con ese cuento!
Opinión por:

lorina

Vie, 12/21/2012 - 10:34
LA VIDA SIGUE Y EL MUNDO SIGUE CAMBIANDO, LOS PLANETAS HACEN LO SUYO, LA NATURALEZA SE RECIENTE Y SURGEN LOS FENOMENOS INCONTROLABLES POR LA HUMANIDAD, LA MUERTE DECRETA EL FIN DEL MUNDO PARA QUIEN LE LLEGA PORQUE DIOS ASÍ LO DECIDE, LA VIDA, LOS SERES PERO EN ESPECIAL LA MUERTE Y LO QUE HAY DETRAS DE ELLA ES UN ENIGMA, UN COMPLETO MISTERIO QUE NADIE DESCIFRÁ HASTA QUE NOS LLEGUE LA HORA, LO DEMAS ES SOLA ESPECULACION, SUPERSTICIONES INFUNDADAS, MITOS DE NUESTROS ANTEPASADOS Y UNA TOTAL IGNORANCIA POR QUIENES INGENUAMENTE CREEN ESTAS COSAS,TONTREÍAS, CREENCIAS INUTILES ANTE LA IMPOTENCIA DE NO PODER DESCIFRAR LOS MISTERIOS DE DIOS Y LOS MISTERIOS QUE OCULTOS ENVUELVE ESTE INEFABLE PLANETA, ADELANTE A VIVIR UNA VIDA PLENA, BUENA Y QUE EN COMPAÑIA DE DIOS QUIEN TODO LO SABE Y TODO LO PUEDE.
Opinión por:

luiscair

Vie, 12/21/2012 - 10:07
Y LAS PERSONAS LES SIGUEN CREYENDO A LAS RELIGIONES, SECTAS, CURAS, PASTORES , POLITICOS E INDUSTRIALES PARA INCREMENTAR SUS PATRIMONIOS CON BASE EN LA IGNORANCIA RELIGIOSA , NO SE HAN DADO CUENTA QUE ES SIMPLEMENTE UN NEGOCIO
Opinión por:

charles lopez

Vie, 12/21/2012 - 10:05
Adelfa Pineda muy acertado todo lo que usted trata de explicar respecto al tema y la felicito "me deja aterrado de como sabe usted de esa cultura y sus teorias" pero le doy un consejo de amigo: no se preocupe por aprender las otras porquerias por ejemplo los rituales que realizaban para estas epocas , las fiestas de tambores el baile ,y cocaina mariguana y chicha hasta quedar tendidos. ,
Opinión por:

Adelfa_Pineda_Cespedes

Vie, 12/21/2012 - 09:42
EL MUNDO NO SE ACABA. EL MUNDO RECIBE EFECTOS QUE CILCICOS QUE HACEN AJUSTEN ATMOSFERICOS DE ESTOS PLANETAS QUE ROTAN EN UNA MISMA GALAXIA. Los Mayas pronosticaban de acuerdo a su entorno, en esa era, esos pronósticos no se aplica en estos tiempos ni en esta nueva era. Los planetas como el nuestro “tierra” sus movimientos armónicos de Rotación, Translación, Cabeceo y Desplazamiento produce una repercusión de ajuste terrestre y oceánicos propios que ha traído cambios físicos en el clima, el ser humano y todo ser viviente en este planeta se va adaptando. Al igual el sistema planetario en un x punto espacial de forma cíclico llega a alinearse produciendo con sus campos magnéticos algunos efectos en estos planetas alineados en determinado momento y época trayendo consigo algunos impactos bruscos. _________________________________________________________________________ LA GUERRA NUCLEAR DE ESTA ERA. Los cambios atmosféricos también son manipulados hoy por el hombre, como el manejo atónico, desechos industrial produciendo lluvias acidas, bombas atómicas que destruyen o produciendo cierto efecto en un determinado espacio, (enfermedades, epidemias en el ser vivo), etc. Toda esas manipulaciones atómicas y atmosférica más su impacto de onda radiactiva no alcanza a todo el diámetro de la tierra por eso jamás el hombre no tendrá el poder de destruir la tierra
Opinión por:

EL ARGUMENTADOR

Vie, 12/21/2012 - 09:04
Hasta el comercio se beneficio con este cuento.
Opinión por:

Adelfa_Pineda_Cespedes

Vie, 12/21/2012 - 08:56
EL MUNDO NO SE ACABA. EL MUNDO RECIBE EFECTOS CILCICOS QUE HACEN AJUSTEN ATMOSFERICOS DE ESTOS PLANETAS QUE ROTAN EN UNA MISMA GALAXIA. Los Mayas pronosticaban de acuerdo a su entorno, en esa era, esos pronósticos no se aplica en estos tiempos ni en esta nueva era. Los planetas como el nuestro “tierra” sus movimientos armónicos de Rotación, Translación, Cabeceo y Desplazamiento produce una repercusión de ajuste terrestre y oceánicos propios que ha traído cambios físicos en el clima, el ser humano y todo ser viviente en este planeta se va adaptando. Al igual el sistema planetario en un x punto espacial de forma cíclico llega a alinearse produciendo con sus campos magnéticos algunos efectos en estos planetas alineados en determinado momento y época trayendo consigo algunos impactos bruscos.
Opinión por:

charles lopez

Vie, 12/21/2012 - 08:46
Hoy es un dia de celebración no solo para los mayas sino para todos los tunebos americanos,todas esas tribus de indios realizan los rituales propios de su cultura,en Bolivia el tunebo mayor EVON SE PEGA LA TRABA MAS BERRACA CON COCA O HAYO Y CON UNO QUE OTRO TABACO DE MARIGUANA CON MAS MENJURJES,Aqui en Colombia tambien lo celebran todas las tribus de indios especialmente las mingas y que muy seguramente contara con la presencia de su mayor representante ademas de ser su organizador el DEFENSOR DEL PUEBLO ESTE TUNEBO PERTENESE A LA TRIBU DE LOS MINGAS."que traba la que se va a pegar este personaje"
Opinión por:

euritos

Vie, 12/21/2012 - 08:39
Pero entonces, ¿a qué hora lo ponen y en qué emisora?
Opinión por:

FERNANDOSANI

Vie, 12/21/2012 - 07:42
Lo unico que acertaron los mayas fue en que el 2012 era un inicio nuevo, epoca de cambios.... Y miren Santa fe y Millonarios capeones en el 2012....
Opinión por:

FERNANDOSANI

Vie, 12/21/2012 - 07:41
En la biblia en el evangelio de Mateo capitulo 24 versiculos del 2 al 45 podra ver la realidad del tema. El aparte mas especial dice: " PERO EN CUANTO AL DIA Y LA HORA, NADIE LO SABE, NI SIQUIERA LOS ANGELES EN EL CIELO, NI EL HIJO, SINO SOLO EL PADRE"... Pobres aquellos quienes con su sarta de metiras hicieron mella en la mente de las personas.... con sus falsas profesias y cuentos raros..... La grandesa de Dios cada dia se hace mas manifiesta y la pequeñes de los hombres mas visibles..... Podremos llegar a Marte, crear vida artificialmente, nuestro ego y soberbia puede llegar a las nubes pero solo Dios nos mostrara el dia indicado cual debiles somos y canto necesitamos de el..... Bendito sea Dios creador de todas las cosas que existen.... AMEN
Opinión por:

lbuitre

Vie, 12/21/2012 - 10:41
Fernando, eso aplica para quienes creen en dioses o cosas sobrenaturales ....
Opinión por:

El Rejugao de Dosbocas

Vie, 12/21/2012 - 07:19
Los sabios mayas jamás pronosticaron el fin del mundo. Infortunadamente, la Iglesia destruyó o hizo destruir los códices maya e inca, y, según lo poco que se salvó de la entonces muy avanzada cultura americana, lo que está a punto de terminar es uno de los siclos de medición maya del tiempo. Si desean saber la historia de la destrucción de la cultura ancestral americana y el increíble historial criminal de la Iglesia y de los papas cristianos para someter y esclavizar a la humanidad, lean el libro CRÓNICA DE FARSAS Y ABSURDOS HISTÓRICOS. Esta obra se puede bajar gratis ingresando al blog literario http://eduardodavidlopezespinosa.blogspot.com/
Opinión por:

memnon9

Vie, 12/21/2012 - 07:13
Otra cosa,al fin millos es campeon nuevamente y los muerganos de los mayas van a acabar el mundo por favor dejen celebrar.mandan huevo.
Opinión por:

memnon9

Vie, 12/21/2012 - 07:09
Un articulo muy largo para esa tonteria,los que se llenaron de billete fueron los astrologos,en Guatemala los hoteleros,guias,los indios,en la China tambien,en los supermercados se acabo el atun en lata y el papel higienico,los que fueron a Guatemala y los vestieron como mayas,cobrandoles un buen billete todavia estan esperando,mirando hacia arriba,despues vienen las consultas al medico maya para curarles la torticolis,pero ese es otro billete.
Opinión por:

FERNANDOSANI

Vie, 12/21/2012 - 07:43
Si Señor.... invension humana para beneficio humano....
Opinión por:

euritos

Vie, 12/21/2012 - 06:48
ADIOS BAMBINOSSS..... EL MUNDO SE ACABA EN DOS O TRES SEGUNDOS. . este gachetopost se autodestruirá al publicarse ..... ¡¡¡¡ BOOOOOOOMMMMMM !!!!!. . y el mundo se acabó, y por fin Dios pudo descansar tranquilo! ... eso sí, dice el q cerraba la puerta, que antes de la tranka final, pudo escuchar musitar a Dios un.... "y no volveré a jugar a fabricar humanos locos" . . A PARTIR DE AHÍ TODO DESAPARECIÓ: tú, yo y ellos! . . . (((TODO MENOS EL DINERO))).
Opinión por:

mochuelito

Vie, 12/21/2012 - 06:32
" PORQUE DE AQUÉL DIA Y HORA NADIE SABE, NI SIQUIERA LOS ÁNGELES DEL CIELO, NI EL HIJO SI NO SÓLO EL PADRE ". Mateo 24: 36.
Opinión por:

lbuitre

Vie, 12/21/2012 - 10:55
El Corán dice otra cosa, y el Avesta y el Talmud otras cosas distintas.... y un largo etcétera .... cada sociedad tiene sus propios libros "sagrados"....
Opinión por:

FERNANDOSANI

Vie, 12/21/2012 - 07:44
Si señor.... asi es
Opinión por:

euritos

Vie, 12/21/2012 - 06:27
no se ha acabado la humanidad, pero seguimos con Santos y Roy Barbera, y eso es mas peligroso todavia...estos no solo son capaces de acabar con la humanidad, sino del mundo entero como se despisten un poco con las tijeras...
Opinión por:

mochuelito

Vie, 12/21/2012 - 06:27
MI OPINIÓN ES QUE ESTOS INDIOS DEJARON FERMENTAR DEMASIADO TIEMPO LA CHICHA Y EL RESULTADO FUÉ UNA BORRACHERA, RASCA O PEA, MONUMENTAL. Y COMO CONSECUENCIA DE ELLO EN MOMENTO DE HISTERIA COLECTIVA SE INVENTARON ESA HISTORIA QUE PASÓ DE GENERACIÓN EN GENERACIÓN.
Opinión por:

keichik1

Vie, 12/21/2012 - 06:19
Otro día como cualquier otro, con el mínimo
Opinión por:

Honestum

Vie, 12/21/2012 - 05:14
Si habra un cambio en la vida del hombre. La maldad con singular sevicia del crimen y de los distintos gobernantes cuya actitud guerrerista podria sucitar hasta guerras es incuestionable. Corea del Norte tiene los cohetes y las ojibas nucleares pa principiar un desastre si no tiene comida para su pueblo. Los lideres ricos lo que ven es la necesidad de desarmarlo..'¿como? por ataque nuclear,claro. Eso costara muchisimas vidas que elos yanquis consideran justificadas,ellos que ya usaron sus armas nucleares y Rusi dispuesta a usarlas contra USA. El holocausto tiene muchas caras, pero la maldad del hombre es la mas terrible.
Opinión por:

Francisco61

Jue, 12/20/2012 - 23:17
Ese German Puerta es astrologo y astronomo aficionado, que como cualquier aficionado, pues mas bien poco
Opinión por:

lbuitre

Vie, 12/21/2012 - 11:01
No es astrólogo, es astrónomo. La diferencia es grande. Y no por ser aficionado se le debe quitar méritos. Ha estado usted en alguna de sus charlas? realmente sabe mucho sobre el tema. Se lo dice un astrónomo de profesión....

Publicidad
Publicidad
Suscripciones El Espectador

Edición impresa

Suscríbase
 
Círculo de experiencias

ACTIVE LA LLAVE DE SUS PRIVILEGIOS

Beneficios para suscriptores

CONÓZCALOS
 
 

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial,así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2013