Haga de elespectador.com su página de inicio
El Mundo |20 Ene 2009 - 1:00 pm
EE.UU. estrena presidente
Obama promete nuevo camino, pero con responsabilidad
Por: Agencia AP
"Hoy estoy aquí con humildad frente a la tarea ante nosotros, agradecido por la confianza que ustedes me han dado, consciente de los sacrificios llevados por nuestros antepasados". Con la economía en una larga y profunda recesión, Obama dijo que es el momento para tomar rápidamente medidas intrépidas para crear trabajos nuevos y colocar los cimientos para el crecimiento.
Foto: Agencia AP
Retos de Obama
12:30 “A partir de hoy, debemos levantarnos, sacudirnos el polvo y comenzar de nuevo la tarea de reconstruir EE.UU., porque por donde quiera que miremos, aún hay trabajo que hacer”.
El nuevo gobernante, el primer afroamericano en llegar a la Casa Blanca, reiteró su promesa de reactivar la economía “no sólo mediante la creación de nuevos empleos sino también sentando las bases para el crecimiento”.
"A todos los pueblos y gobiernos que nos están viendo hoy, desde las mayores capitales: Sabed que Estados Unidos es un amigo de cada nación y cada hombre, mujer y niño que busca un futuro de paz y dignidad, y que estamos listos para ser líderes una vez más".
"A los que se aferran al poder mediante la corrupción y el engaño saben que están en el lado equivocado, pero tenderemos la mano si están dispuestos a abrir el puño".
Nuevo presidente estadounidense
12: 15 Al efectuar el juramento, Barack Obama, emocionado, tuvo problemas para repetirlo. Al terminar la multitud congregada en el Mall, el parque situado frente al Capitolio en Washington, estalló en una gran ovación. Una incontenible alegría mezclada con gritos de “Obama, Obama”.
El juramento de Obama se llevó a cabo unos minutos después de lo previsto -las doce del mediodía dado que la ceremonia comenzó un poco más tarde, por eso, técnicamente, Obama se convirtió en Presidente de EE.UU. un poco antes de la Jura, ya que la Constitución indica que el traspaso de poderes se produce al mediodía del 20 de enero.
Con un sol radiante, pero un frío intenso, Obama juró sobre la misma Biblia que en 1861 utilizó Abraham Lincoln. La sujetaba su esposa Michelle Obama, quien contemplaba emocionada el momento, al igual que sus dos hijas, Sasha y Malia.
La fórmula de juramento dice exactamente: “Juro solemnemente desempeñar con toda fidelidad el cargo de presidente de los Estados Unidos y hasta el límite de mi capacidad, preservar y proteger la Constitución de los Estados Unidos”.
Le tomó juramento del cargo el presidente del Tribunal Supremo de EE.UU., John Roberts.
Momentos antes había jurado el cargo el vicepresidente Joseph Biden, quien lo hizo ante el juez del Tribunal Supremo John Paul Stevens.
En la tribuna presidencial del Capitolio se dieron cita, como es habitual en estos casos, los ex-presidentes de EE.UU. vivos: George W. Bush, Bill Clinton, George Bush padre -que daba una imagen muy desmejorada, con problemas para andar- y Jimmy Carter. Todos ellos estuvieron acompañados por sus esposas.
Antes de que entrara Obama en la tribuna presidencial, lo hicieron su esposa Michelle, que llevaba un conjunto de vestido y abrigo en un tono pistacho dorado, con sus dos hijas, Malía, con un abrigo azul eléctrico, y Sasha, vestida en tonos naranjas.
Posesión oficial
11:30 Cuando Obama accedió a las escalinatas, los más de dos kilómetros que mide el parque del Mall de Washington, repletos de cientos de miles de personas, irrumpieron en un grito de júbilo.
El momento culminante de la ceremonia será cuando el hasta hace poco senador Obama, de 47 años, jure su cargo.
La fórmula de juramento dice exactamente: Juro (o prometo) “solemnemente desempeñar con toda fidelidad el cargo de presidente de los Estados Unidos y hasta el límite de mi capacidad, preservar y proteger la Constitución de los Estados Unidos”.
Momentos antes habrá realizado también su jura el vicepresidente electo Joseph Biden.
La ceremonia irá acompañada de actuaciones musicales, como la de la cantante de soul Aretha Franklin, la lectura de poemas, y una invocación religiosa a cargo del reverendo Rick Warren.
También habrá una bendición del reverendo Joseph Lowery, y la actuación de un cuarteto de lujo, formado por el violinista Itzhak Perlman, la violonchelista Yo-Yo Ma, la pianista Gabriela Montero y el clarinetista Anthony McGill.
Se calcula que cerca de dos millones de personas se han congregado frente al Capitolio de Washington para ser testigos de este histórico evento.
Entre las personalidades asisten a la jura destacan los tres ex presidentes vivos del país, Bill Clinton, Jimmy Carter y George Bush padre, que accedió al recito con un andar lento, con bastón y visiblemente deteriorado.
Estados Unidos a la expectativa
11:00 Una viva animación estremeció la capital antes del alba mientras un torrente humano empezaba a llenar las calles para presenciar la toma de posesión.
Justo antes de las 9 de la mañana, la policía cerró el National Mall el gran parque entre la Casa Blanca y el Capitolio donde se encuentran los monumentos nacionales, pidiendo a las personas que se trasladen hacia el Monumento a Washington, debido al gran tamaño de la multitud, dijo el vocero de la Policía de Parques Robert Lachance.
Además, una anciana cayó a las vías del tren subterráneo, obligando a las autoridades metropolitanas a cerrar dos estaciones y suspender el servicio temporalmente.
Las autoridades dijeron que la mujer, de 68 años, cayó el martes por la mañana en la estación Gallery Place, de la línea roja. La mujer fue hospitalizada, con lesiones que no amenazan su vida.
El sistema de transporte colectivo ha estado funcionando a toda su capacidad desde las 4 de la mañana.
Impulsadas por la ocasión histórica, las personas dieron a la capital un clima de fiesta. Impertérritos ante las temperaturas heladas, fueron convergiendo hacia los jardines frente al Capitolio.
A las 4 de la mañana, filas de pasajeros esperaron la apertura anticipada del servicio de subterráneos. Muchas playas de estacionamiento se llenaron. Las calles en torno del Capitolio se llenaron desde la madrugada.
Las carpas de asistencia y otras instalaciones abrieron tarde debido a que el intenso tránsito y las multitudes demoraron la llegada del personal. Miles de personas provistas de billetes de entrada se aproximaban al lugar de la ceremonia para someterse a los controles de seguridad.
Los pasajeros del transporte público desbordaban de entusiasmo. En Fredericksburg, Virginia, a una hora al sur de Washington, se oyeron gritos de “¬Obama! ¬Obama!” en una estación de trenes suburbanos cuando partió a las 5 de la mañana el primer tren hacia la capital.
El clima festivo sólo se vio mitigado por las demoras.
La policía de la ciudad calculó que se congregarían entre uno y dos millones de personas. Los organizadores dijeron que la multitud fácilmente superaría los 1.200.000 que presenciaron la toma de posesión de Lyndon Johnson en 1965, la mayor multitud que ha registrado hasta ahora el Servicio Nacional de Bosques.
Encuentro con Bush
10:30 La ceremonia de investidura, que será seguida en directo en Washington desde el Mall, el largo parque situado frente al Capitolio, por una muchedumbre que podría alcanzar los dos millones de personas, comenzará media hora después.
El presidente electo hizo el corto recorrido entre la Casa Blanca y el Capitolio, de algo más de dos kilómetros, en el mismo vehículo que George W. Bush, seguidas de cerca por otro vehículo en el que iban con Laura Bush y Michelle Obama.
La ciudad está rodeada por impresionantes medidas de seguridad y, aunque el día es soleado, el frío es muy intenso. No se espera que el termómetro supere en ningún momento los 0 grados centígrados.
El centro de Washington es hoy prácticamente peatonal y sólo se accede mediante el metro, que experimenta una actividad febril y muchos retrasos.
El acto culminante e la jornada es la ceremonia de investidura, toda una institución en la tradición estadounidense que consiste básicamente en la jura del cargo por el presidente sobre un ejemplar de la biblia, en las escalinatas del Capitolio.
Obama hará su juramento ante el presidente del Tribunal Supremo John Roberts, en tanto que el vicepresidente Joe Biden lo hará ante el juez del Supremo John Paul Stevens.
La ceremonia se iniciará a las 11.30 hora local (16.30 GMT), y estará amenizada con actuaciones musicales, una de ellas a cargo de Aretha Franklin, la lectura de poemas e invocaciones religiosas, como la que realizara Rick Warren, quien tiene a su cargo una de las mayores congregaciones del país.
Tras la jura, Obama pronunciará su discurso de investidura, en el que normalmente el presidente sienta las bases de los valores y principios que regirán su mandato y que, en esta ocasión, girará en torno a la responsabilidad individual y colectiva, según sus asesores.
De la mano de Dios
10:00 Obama y su familia asistieron a un servicio privado en la iglesia episcopal de San Juan, una tradición para quienes están a punto de rendir el juramento presidencial. La familia del vicepresidente electo Joe Biden también asistió.
Barack y Michelle Obama saludaron a los espectadores y entraron a la iglesia entre los aplausos de unas 200 personas. El coro y la congregación empezó a cantar el himno “O God Our Help in Ages Past” (Oh Dios, nuestro socorro en el ayer).
Se trata del primer traspaso de gobierno desde los atentados del 11 de septiembre de 2001. La multitud colmaba el National Mall de extremo a extremo, desde el monumento a Abraham Lincoln hasta el Capitolio estadounidense, para atestiguar la histórica juramentación del primer presidente negro del país.
Dos años después de haber empezado como un poco conocido senador federal por el estado de Illinois con un nombre que sonaba a extranjero, Obama llega a la Oficina Oval de la Casa Blanca como el cuarto presidente más joven de la nación, con 47 años, y el primero afroestadounidense, un logro que hasta hace poco se creía imposible para varias generaciones de minorías étnicas de la nación.
De acuerdo con la costumbre, los Obama y los Biden fueron directamente de la iglesia a la Casa Blanca a tomar café con el presidente saliente George W. Bush y su esposa Laura. Michelle Obama llevó un obsequio a la primera dama saliente en una caja blanca decorada con una cinta roja.
Una limusina Cadillac blindada estaba preparada para llevarlos al Capitolio para la transferencia del poder, un suceso transmitido al mundo por internet, televisión y radio.
El alba de la nueva era demócrata del país — con los aliados políticos de Obama en control de ambas cámaras del Congreso — pone fin a ocho años de control republicano, con George W. Bush en la Casa Blanca. Bush deja Washington DC como uno de los presidentes más impopulares de la historia, provocador de divisiones internas, arquitecto de dos guerras inconclusas y el hombre que estuvo a cargo del país durante una calamidad económica que dejó a miles de estadounidenses sin trabajo, ahorros y vivienda.
Bush — siguiendo la tradición — dejó una nota para Obama en el cajón de superior de su escritorio en la Oficina Oval.
La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Dana Perino, dijo que el tema del mensaje — que Bush escribió el lunes — era similar a lo que él ha dicho desde la noche en que se supo el resultado de las elecciones: que Obama está a punto de empezar un “nuevo y fabuloso capítulo” en Estados Unidos, y que le desea lo mejor.
-
Agencia AP | Elespectador.com
Tags de esta nota:
- posesión de Obama
Opiniones
Este es un espacio para la construcción de ideas y la generación de opinión.
Este espacio busca crear un foro constructivo de convivencia y reflexión, no un escenario de ataques al pensamiento contrario.
Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí
Yahoo 
del.icio.us 
Twitter 
Facebook 
Google 
Google Buzz 
MySpace Publicidad
- 9 Feb 2012Premier inglés anuncia defensa de Las Malvinas
- 9 Feb 2012Chávez dice que va a "demoler" al candidato opositor
- 9 Feb 2012FBI publica investigación sobre Steve Jobs
- 9 Feb 2012Tras el veto de Rusia y China en Siria, este sería el plan B
- 9 Feb 2012Obama intenta evitar una guerra con los católicos por los anticonceptivos
