Opinión |28 Jul 2010 - 10:00 pm

Ernesto Yamhure

Aviones ineficientes

Por: Ernesto Yamhure

EL 1° DE MARZO DE 2008 ES UNA FEcha cargada de gloria para nuestras Fuerzas Militares.

Al amanecer de ese día, dos aviones Supertucano de la Fuerza Aérea Colombiana bombardearon con precisión milimétrica el campamento del terrorista Raúl Reyes, dando de baja a ese peligroso delincuente y a otros 17 bandidos, todos ellos refugiados en territorio ecuatoriano.

Pocos meses antes, el campamento de alias Martín Caballero, cabecilla del frente 37 de las Farc y reconocido por su enfermiza afición al secuestro de personas inocentes, recibió sendas bombas disparadas de aviones Supertucano.

Aquellos aparatos, fabricados por la brasileña Embraer, se han convertido en la bendición de la Fuerza Pública colombiana. Gracias a ellos, se ha podido golpear inclementemente a las estructuras de la guerrilla.

Hace tres semanas, en una operación efectuada en el Cañón de las Hermosas y cuyo objetivo era Alfonso Cano, un comando de Supertucano bombardeó la zona, logrando dar de baja a la secretaria privada y jefe de seguridad del cabecilla terrorista, alias Mayerly, mujer procesada por el asesinato de por lo menos 70 soldados.

Son estos unos pocos ejemplos de la efectividad de aquellos aviones turbohélice a que se ha hecho nuestra Fuerza Aérea en los últimos años y que han superado las expectativas de los más escépticos.

Al momento de escribir esta columna, se esperaba la confirmación de Germán Vargas Lleras como nuevo ministro de Defensa nacional.

De confirmarse tal nominación, tendremos a la cabeza de dicho ministerio a una persona que se ha declarado enemiga de los aviones Supertucano. No está de más recordar aquel debate de finales de 2004 en el que el entonces senador Vargas Lleras fustigó al general Édgar Lesmes, quien por la época se desempeñaba como comandante de la FAC, por la intención de adquirir dichas aeronaves de combate.

En efecto, el Gobierno Nacional había aprobado un documento Conpes que garantizaba la apropiación de 234 millones de dólares para la adquisición de 24 aviones turbohélice de fabricación brasileña.

En el debate, Vargas Lleras dijo: “Esos aviones no ofrecen ningún beneficio para la aviación colombiana, pues su velocidad no excede los 500 kilómetros por hora, no pueden llevar armas en la parte frontal y son incapaces de llevar un radar en la punta, debido a la presencia de la hélice”.

Para el ex congresista era mucho más importante que la Fuerza Aérea comprara equipos turbofan, aparatos que funcionan con propulsión a chorro. Según su criterio, éstos “pueden portar fuego delantero, utilizar pistas en mal estado y llegan al objetivo más rápido”.

Frente a ese argumento, las Fuerzas Militares pidieron una demostración de aquellas aeronaves y grande fue la sorpresa cuando descubrieron que la empresa que los elaboraba, asentada en Argentina, respondió que estaba en capacidad de producirlas mas no de hacer una demostración porque en ese momento no habían fabricado el primero. Es decir, iban a experimentar con el pedido colombiano, algo realmente insólito e inaceptable.

Así las cosas, el nuevo ministro enfrentará un problema delicadísimo, pues tendrá que administrar las más grandes victorias de las Fuerzas Militares gracias a los resultados de unos aviones que según su criterio “no ofrecen ningún beneficio para la aviación colombiana”.

  • Elespectador.com| Elespectador.com

85

Opiniones

Este es un espacio para la construcción de ideas y la generación de opinión.
Este espacio busca crear un foro constructivo de convivencia y reflexión, no un escenario de ataques al pensamiento contrario.

Opinión por:

andaje

Jue, 12/30/2010 - 07:21
Todavia añora la época del terror.
Opinión por:

MARSUPILAMI

Vie, 07/30/2010 - 12:56
BANDIDO QUE SE RESPETE PELEA CON LA JUSTICIA
Opinión por:

MARSUPILAMI

Vie, 07/30/2010 - 12:56
BANDIDO QUE SE RESPETE PELEA CON LA JUSTICIA
Opinión por:

MARSUPILAMI

Vie, 07/30/2010 - 12:56
BANDIDO QUE SE RESPETE PELEA CON LA JUSTICIA
Opinión por:

MARSUPILAMI

Vie, 07/30/2010 - 12:55
ESTE INDIVIDUO SE SUPERA CADA VEZ .....UNO PENSARIA QUE NO PUEDE ESCRIBIR ALGO PEOR Y A LOS 8 DIAS SORPRENDE LO INEPTO .............YO NO CREO QUE ESTE TIPO LER DIERA IDEAS A CHARLIE BROWN ...A LO SUMO SERIA UN SIMPLE SECRETARIO
Opinión por:

MARSUPILAMI

Vie, 07/30/2010 - 12:55
ESTE INDIVIDUO SE SUPERA CADA VEZ .....UNO PENSARIA QUE NO PUEDE ESCRIBIR ALGO PEOR Y A LOS 8 DIAS SORPRENDE LO INEPTO .............YO NO CREO QUE ESTE TIPO LER DIERA IDEAS A CHARLIE BROWN ...A LO SUMO SERIA UN SIMPLE SECRETARIO
Opinión por:

MARSUPILAMI

Vie, 07/30/2010 - 12:55
ESTE INDIVIDUO SE SUPERA CADA VEZ .....UNO PENSARIA QUE NO PUEDE ESCRIBIR ALGO PEOR Y A LOS 8 DIAS SORPRENDE LO INEPTO .............YO NO CREO QUE ESTE TIPO LER DIERA IDEAS A CHARLIE BROWN ...A LO SUMO SERIA UN SIMPLE SECRETARIO
Opinión por:

VELASQUEZU

Jue, 07/29/2010 - 21:18
YO, TAMBIÉN DIGO........GRACIAS PRESIDENTE URIBE......
Opinión por:

drdoom

Jue, 07/29/2010 - 20:11
Por la forma como escribe, este ser asqueroso debe autosatisfacerse escribiendo sobre aviones, bombardeos, muertes, motosierras y demas elementos propios de su parafernalia paramilitar
Opinión por:

albasilva

Jue, 07/29/2010 - 19:34
Que fastidio de columnista éste. Qué irá a hacer cuando Uribe abandone la casa de Nariño?. Con tanto amigos Uribistas y no fue capaz de averiguar la verdad. Qué estupidez leer a un columnista que no parece educado en el periodismo.
Opinión por:

mgbin

Jue, 07/29/2010 - 18:32
Está muy acertada esta porquería de columna; estos señores de El Espectador deberían evaluar la posibilidad de que este señor siga escribiendo
Opinión por:

Tupolev

Jue, 07/29/2010 - 17:40
Como lloran los mamertos del foro de saber que los SUperRucano estnam asacrando a sus amiguitos de las farc!!! Lloren, lloren que los seguiran bombardeando!!!! jajajajajaja pobres mamertos!!!! La verdad aunque le duela a los mamertos!
Opinión por:

Felipe__

Jue, 07/29/2010 - 17:20
Da asco el militarismo( o paramilitarismo) fanático de esta columna obsecionada con "dar de baja". Comete ,además, el error de descontexualizar la afirmación de Vargas Lleras que, según recuerdo, se dio en un debate sobre una posible guerra con Venezuela. Evento en el cual los supertucanos sí serían completamente inútiles. Además ¿qué sería peor? ¿un ministro de defensa que se equivocó sobre unos aviones que, de cualquier manera, no se van a desechar? ¿o uno que permitió el asesinato de más de 2000 jóvenes por parte de 33 brigadas del "glorioso ejército nacional" durante su administración? Hago la salvedad de que no tengo una buena imagen de Vargas Lleras. Y creo que El Espectador debería reconsiderar tener entre sus columnistas una mente tan repulsiva y criminal como la de Yamhure.
Opinión por:

Tupolev

Jue, 07/29/2010 - 17:41
Una lastima que muriera gente inocente en los falsos positivos y no ratas como usted!!!
Opinión por:

ANCIENT MARINER

Jue, 07/29/2010 - 17:11
Lo malo del jueves, lo perverso del jueves, es que llega esta mula del Uberrimo llamada YAMUGRE a cagarse en la sección de opinión del ESPECTADOR escribiendo torpezas. El Espectador debería comprender que un columnista como YAMUGRE le resta perfil al periodico y lo hace paracer refugio de idiotas resentidos y sicarios. YAMUGRE debe volver al TIEMPO y a seguirle brindando asesoría a los PARAMILITARES, para que dedique su escaso talento a lo unico que sabe hacer: Escribir babosadas y promover criminales. La escuela "MOTOSIERRA SCHOOL" requiere de los servicios teoricos de YAMUGRE, ojala les acepte la oferta a ver si, por fin, descansamos de este HIJUEPUTA.
Opinión por:

Contradictor

Jue, 07/29/2010 - 16:55
El terrorita de Yamhure hablando de terrorismo?
Opinión por:

Contradictor

Jue, 07/29/2010 - 16:52
Este hijo de puta como goza hablando de guerra y muerte.
Opinión por:

maria maria

Jue, 07/29/2010 - 15:53
Cuando tomará la sabia decisión de irse a el tiempo donde sus estúpidos escritos pueden hacerle coro a gentuza como obdulio, londoño hoyos y demás y libra a El Espectador de su desagradable presencia.
Opinión por:

K-LA

Jue, 07/29/2010 - 14:14
mi hermano se equivoca primero q todo esos aviones no parcitiparon en la operacion de raul reyes para eso se utilizaron aviones Dragon Fly A-37B, estos aviones son muy veijos pero han dado los mas grandes resultados de las fuerzas militares en lo ultimo años. con respeto a esos A-29 es el peor negocio q ha hecho colombia en eso apoyo a vargas llera q critico la compra de unos aviones q hasta el momento solo causan gasto es mas la empresa embraer los prueba en colombia y con la experiencia adquirida los mejora es decir fuimos los conejillos de india de ellos. en los poco año de uso la flota ya ha sido paralizada vaias veces por presentar fallas sobre todo en la corrosion por el tipo de material utilizado en las aleaciones utilizadas.
Opinión por:

K-LA

Jue, 07/29/2010 - 23:26
Tupolev... Pobre idiota. problemas en los rudder. Usted ni sabra que es eso. Las bombas utilizadas en la operacion fenix son inteligentes y esos A-29 no poseen ese sistema.
Opinión por:

Tupolev

Jue, 07/29/2010 - 17:44
Usted está loco??? La operación Fenix fue realizada con SuperTucanos!! Los A-29 los usaba Brasil en grandes cantidades mucho antes de que los comprara Colombia y son tan efectivos que Ecuador los compro, Venezuela los queria pero por tener componentes gringos se los negaron y hasta la misma USAF lo esta evaluando para ser su avion COIN principal, usted no tiene ni idea de lo que habla, minimo es un pobre resentido... La flota nunca ha sido paralizada y esas mentiras de corrosión solo se le ocurre a usted... La verdad aunque le duela alos mamertos
Opinión por:

Salvadorguajiro

Jue, 07/29/2010 - 13:14
Yamhure usted no sea tan sapo, tan lambón.....
Opinión por:

MARSUPILAMI

Jue, 07/29/2010 - 12:57
EL LA PROXIMA COLUMNA DE ESTE PELAFUSTAN ...LO VEREMOS HECHANDOLE FLORES A RODRIGO RIVERA ........................QUE LAMBON
Opinión por:

MARSUPILAMI

Jue, 07/29/2010 - 12:57
EL LA PROXIMA COLUMNA DE ESTE PELAFUSTAN ...LO VEREMOS HECHANDOLE FLORES A RODRIGO RIVERA ........................QUE LAMBON
Opinión por:

MARSUPILAMI

Jue, 07/29/2010 - 12:54
ESTABA PREPARADO EL SECRETARIO ACTUAL DE JOG ANTES SECRETARIO DE CHARLIE BROWN PARA ATACAR AL ANTIGUO MANZANILLO AHORA SUPUESTO ESTYADISTA VARGAS LLERAS.............A COMO DIERA LUGAR .......
Opinión por:

MARSUPILAMI

Jue, 07/29/2010 - 12:54
ESTABA PREPARADO EL SECRETARIO ACTUAL DE JOG ANTES SECRETARIO DE CHARLIE BROWN PARA ATACAR AL ANTIGUO MANZANILLO AHORA SUPUESTO ESTYADISTA VARGAS LLERAS.............A COMO DIERA LUGAR .......
Opinión por:

MARSUPILAMI

Jue, 07/29/2010 - 12:54
ESTABA PREPARADO EL SECRETARIO ACTUAL DE JOG ANTES SECRETARIO DE CHARLIE BROWN PARA ATACAR AL ANTIGUO MANZANILLO AHORA SUPUESTO ESTYADISTA VARGAS LLERAS.............A COMO DIERA LUGAR .......
Opinión por:

MARSUPILAMI

Jue, 07/29/2010 - 12:55
...
Opinión por:

MARSUPILAMI

Jue, 07/29/2010 - 12:55
...
Opinión por:

MARSUPILAMI

Jue, 07/29/2010 - 12:55
...
Opinión por:

MARSUPILAMI

Jue, 07/29/2010 - 12:55
...
Opinión por:

mgbin

Jue, 07/29/2010 - 12:32
Se descacho y por mucho; lo nombraron del interior; pero más allá de eso, sorprende que un idiota de estos diga que un tipo se declaró enemigo de los tucanos no sirve para ministro de Defensa. Si quería hablar mal de Vargas Lleras debió tocar otro tema.
Opinión por:

exURIBISTA muy arrepentida

Jue, 07/29/2010 - 11:36
POR ESTA CLASE DE DESGRACIADOS Y PILTRAFAS COMO YAMHURE (ASESOR DE CABECERA DEL NARCO TERRORISTA CARLOS CASTAÑO) ES QUE A LAS FUERZAS ARMADAS DE TODOS LOS COLOMBIANOS LAS SIGUEN ESTIGMATISANDO. YAMHURE NO MERECES OPINAR SOBRE LOS SOLDADOS SACRIFICADOS.. NO SOS MAS QUE UN HIJO DE PUTA DOBLE MORALISTA !!!!!!!
Opinión por:

andrestrejos

Jue, 07/29/2010 - 10:32
El Espectador, ¿hasta cuándo Yamhure? Por favor, pongámonos serios, que ustedes son el mejor periódico de Colombia. Manden a Yamhure a semana, a que lo lea la escoria de allá, y si quieren mantener el equilibrio, lo cual me parece razonable y entendible, tráiganse a Alfredo Rangel o a otro columnista decente e inteligente de la derecha. Pero es que tener a este Yamhure si es una desfachatez, pues...
Opinión por:

exURIBISTA muy arrepentida

Jue, 07/29/2010 - 11:32
enterate que el espectador de Don Guillermo Cano lamentablemente tambien hace parte de la saga que comulga con el gobierno narco paramilitar y corrupto, esto no es más que un juego de intereses sobre 47 millones de bilipendiados colombianos.
Opinión por:

andrestrejos

Jue, 07/29/2010 - 10:34
Una corrección. En vez de "semana" quería decir que manden a Yamhure a "El Tiempo". Escribí "semana" porque estaba pensando en Rangel. Mis respetos absolutos para los columnistas de Semana.
Opinión por:

HARUS

Jue, 07/29/2010 - 10:30
Han pasado 9 años del doloroso bombardeo a Santo Domingo, de la desolación dejada por las bombas de la Fuerza Aérea. Hombres, mujeres, niños, 17 campesinos que hoy están presentes en sus familias, en las organizaciones acompañantes del caso, en el reclamo incansable de justicia, en espera de una decisión de fondo de la Comisión Interamericana que obligue al Estado colombiano a no dejar estos crímenes como un “error militar” más. Una decisión que obligue a juzgar en derecho, a no mantener la tergiversación de la responsabilidad, a sancionar de manera ejemplar a los responsables, a quienes dieron las ordenes, a quienes guiaron el bombardeo. Pero sobre todo, que obligue al Estado a reparar de manera integral el destrozo causado a los familiares, testigos y pobladores de Santo Domingo
Opinión por:

HARUS

Jue, 07/29/2010 - 10:29
El campesino ANGEL TRIFILO RIVEROS, sobreviviente y testigo de la masacre, fue asesinado el 24 de enero de 2002 presuntamente por acción de grupos paramilitares en colaboración con miembros del Ejército.
Opinión por:

andrestrejos

Jue, 07/29/2010 - 10:29
Yamhure, ¿dónde quedó Andrés Arias en el gabinete? ¿Defensa? ¿Interior?...Ah, no, qué pena, ya me acordé...¡NO QUEDÓ DE NADA!!!
Opinión por:

suesse

Jue, 07/29/2010 - 21:23
No digamos nada aun!! No vaya a ser que lo nombren en Minas y Energía, para que haga sus negociazos también con el petróleo, minas y demás bellezas que deben tener tiburones detrás como los tuvieron los terrenos para las palmitas hace unos años....o de Transporte, con lo que terminaríamos ahora si en el estado precámbrico de comunicación vial......o de Comercio Exterior....A lo mejor, para bien de la mayoría de locombianos, si lo mandan por allá a Corea del Norte, o a Cuba...a ver como se divierte por esos lados!!!
Opinión por:

HARUS

Jue, 07/29/2010 - 10:28
Respondiendo a las preguntas del Tribunal, ella declaró que quienes estaban en el helicóptero tenían que darse cuenta que la gente en el pueblo fue blanco de una o más bombas, porque ellos estaban tan bajo que se podía ver a los que estaban dentro del helicóptero muy claramente. También pudo haber sido obvio que se dieran cuenta que quienes iban en la parte de atrás del camión estaban heridos. No había guerrillas viviendo en Santo Domingo antes de diciembre 13. Ella cree que eran soldados quienes iban en los helicópteros, porque en Colombia son ellos y no los guerrilleros los que tienen helicópteros. Ella dijo a un investigador del gobierno, en Saravena, que había sido herida por algo que fue lanzado de un helicóptero militar, pero no ha sido contactada otra vez”.
Opinión por:

HARUS

Jue, 07/29/2010 - 10:27
Al ser interrogada por la defensa, ella dejó establecido que por lo menos 5 helicópteros estaban volando y disparando alrededor de Santo Domingo el 12 de diciembre. Los combates del 12 y 13 de diciembre fueron todos alrededor de Santo Domingo. Cuando ella trató de dejar el pueblo después de las 6 de la mañana del domingo, los combates y los disparos estaban cesando. El domingo hubo aproximadamente 7 helicópteros cerca del pueblo. Ella vio solo un helicóptero arrojando cosas que parecían papel. Los helicópteros vistos incluyen al que se estaba moviendo. Cuando ella iba en la parte de atrás del camión, saliendo de Santo Domingo, ninguno fue herido por los disparos del helicóptero. El helicóptero siguió al camión algunos metros
Opinión por:

HARUS

Jue, 07/29/2010 - 10:27
Ella trató de correr pero no pudo: su brazo no respondió. Todos estaban gritando durante 15 o 20 minutos mientras que alguien llegó con un camión. Cerca de 17 que estaban heridos y algunos muertos fueron recogidos y puestos en la parte de atrás de un camión destapado, que los llevó hasta Tame. Mientras salían de Santo Domingo, algunos helicópteros iban cerca del camión, uno disparaba al lado de este.
Opinión por:

HARUS

Jue, 07/29/2010 - 10:26
El sábado 12 de diciembre la gente de Santo Domingo hizo un bazar para recoger dinero para la escuela del pueblo. Ellos planearon continuar el bazar el domingo pero no fue posible. El sábado en la noche y temprano en la mañana del domingo, los helicópteros estuvieron volando sobre el poblado, ametrallando el área cercana. Aterrorizados, ella y cerca de 20 amigos intentaron salir del pueblo rápido antes de las 6 de la mañana. Ellos caminaron unos pocos cientos de metros, pero se devolvieron porque estaban preocupados por lo que estaba pasando a su alrededor.
Opinión por:

HARUS

Jue, 07/29/2010 - 10:26
Una de las sobrevivientes de los hechos del 13 de diciembre de 1998, dio su testimonio, del cual se citan a continuación algunos apartes: “La mujer fue herida en Santo Domingo en la mañana del 13 de diciembre de 1998, por algo que cayó de los helicópteros. Su espalda fue fracturada por la metralla y todavía tiene metralla en su brazo. En ningún momento ella fue herida a bala.
Opinión por:

HARUS

Jue, 07/29/2010 - 10:22
Las circunstancias del bombardeo -entre otras, la presencia de otros helicópteros de la Fuerza Aérea Colombiana y la clara visibilidad- indican que es poco probable que el bombardeo hubiera sido planeado y ejecutado exclusivamente por la tripulación de un solo helicóptero y, por el contrario, que es más probable que el bombardeo fue ordenado, o por lo menos conocido con antelación o simultáneamente por altos oficiales de las Fuerzas Armadas de Colombia (…) Hay indicaciones que los eventos en Santo Domingo fueron filmados, al menos en parte, por un avión, o de la Fuerza Aérea Colombiana o de una empresa privada en colaboración con la Fuerza Aérea Colombiana (…) Después del bombardeo, miembros de la Fuerza Aérea intentaron impedir que los sobrevivientes alcanzaran asistencia médica (…)
Opinión por:

HARUS

Jue, 07/29/2010 - 10:20
El Juez dictó sentencia por “homicidio culposo”, es decir sin ninguna intención o premeditación, al Capitán CÉSAR ROMERO PRADILLA, al piloto HÉCTOR MARIO HERNÁNDEZ y al Teniente JOHAN JIMÉNEZ VALENCIA. En otras palabras, por “homicidio culposo” en el caso del bombardeo de Santo Domingo, la Justicia colombiana está indicando que la Fuerza Aérea Colombiana – FAC, causó la muerte de 17 campesinos “sin culpa”, “por error de calculo”, “por error militar”, por “no apuntar bien”, “por impericia”, “por confundir a un grupo de campesinos, de niños, con guerrilleros de las FARC”, “por confundir pañuelos blancos con armas”. Por ello, el juez decidió que no pueden ir a una cárcel sino que recibieron el beneficio de la detención domiciliaria.
Opinión por:

HARUS

Jue, 07/29/2010 - 10:18
Memoria y Justicia Han pasado 9 años desde aquél domingo 13 de diciembre de 1998, cuando fueron asesinados 17 campesinos, entre ellos seis menores de edad, y resultaron heridos cerca de 25 personas más, 9 de ellas niños por unidades de combate conocida como “Palenquero” de la Fuerza Aérea Colombiana FAC, quienes apoyaban al Batallón de Contraguerrilla 36 en la operación “Rayo 2”, con la participación de la compañía estadounidense Air Scan -contratada por la multinacional petrolera Occidental Petroleum Company Oxy y ECOPETROL supuestamente para la vigilancia del oleoducto Caño Limón Coveñas, cuyos pilotos indicaron a los de la Fuerza Aérea Colombiana los lugares en que debían disparar la bombas tipo racimo o cluster, que acabaron con la vida de los campesinos.
Opinión por:

HARUS

Jue, 07/29/2010 - 10:18
SIN OLVIDO Masacre en Santo Domingo, Arauca Memoria y Justicia Han pasado 9 años desde aquél domingo 13 de diciembre de 1998, cuando fueron asesinados 17 campesinos, entre ellos seis menores de edad, y resultaron heridos cerca de 25 personas más, 9 de ellas niños por unidades de combate conocida como “Palenquero” de la Fuerza Aérea Colombiana FAC, quienes apoyaban al Batallón de Contraguerrilla 36 en la operación “Rayo 2”, con la participación de la compañía estadounidense Air Scan -contratada por la multinacional petrolera Occidental Petroleum Company Oxy y ECOPETROL supuestamente para la vigilancia del oleoducto Caño Limón Coveñas, cuyos pilotos indicaron a los de la Fuerza Aérea Colombiana los lugares en que debían disparar la bombas tipo racimo o cluster, que acabaron con l
Opinión por:

Germinal

Jue, 07/29/2010 - 09:50
Yahmugre, te has pifiado, como lo haces cada ocho días. Al tener la cabeza y el alma untadas de popó nada de lo que escribas, digas o hagas te sale bien. Ahora que los soplapollas del DAS empezaron a sentir la candela bajo el culo, empezaron también a soltar la lengua: sólo recibían órdenes de la casa de nari, vía Moreno, Castillo, Narcobdulio, todos con la "asesoría" del secretario de Charly Brown, el indefable Yahmugre. ¡Cómo estará de lejos del Chucky Santos este mamut sebáceo que ni siquiera sabía lo de Mininterior para Vargas Lleras!. Desde allí, Vargas Lleras les enviará cargas de profundidad a los uribestias. Yahmugre, de nada valieron tus amenazas veladas al Chucky para que no haga lo que está haciendo: mandar a uribe a la mierda.

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial,así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2012