:format(jpeg)/www.elespectador.comhttp://thumbor-prod-us-east-1.photo.aws.arc.pub/OniWjXq5t3FghUBOCj7XKzKBHkI=/arc-anglerfish-arc2-prod-elespectador/public/ENTCZQWX6VH6DHSYF5IN22TZAE.jpg)
El panameño Carlos Lee, un jardinero y primera base que hizo sentir su fuerte bate en 14 temporadas en las Grandes Ligas con cinco clubes diferentes, anunció su retiro en su 37 cumpleaños.
Lee hizo su debut en Grandes Ligas con los Medias Blancas de Chicago en 1999 y permaneció allí hasta 2004, antes de unirse a los Cerveceros de Milwaukee en 2005 y parte del 2006, pasando a los Texas Rangers a fines de ese año, a los Astros de Houston desde 2007 hasta 2012 y terminando su carrera con los Miami Marlins.
En 2.099 juegos en Ligas Mayores bateó 358 jonrones y remolcó 1.363 carreras con un promedio de bateo de .285 y 125 bases robadas. Fue nombrado para el Juego de las Estrellas tres veces.
La temporada pasada, Lee bateó para .264 con nueve jonrones, 27 dobles y remolcó 77 carreras en 147 juegos combinados para los Astros y Miami.