Opinar| Enviar | Imprimir |

Fútbol colombiano |3 Sep 2010 - 8:28 pm

Volvió el triunfo tricolor en tierras patriotas

Colombia venció 0 - 2 a Venezuela en duelo amistoso

Por: Información de Agencias

Juan Guillermo Cuadrado y Dayro Moreno, los autores de las anotaciones.

Reviva las mejores jugadas y los goles del partido entre colombianos y venezolanos.

Enlaces patrocinados - PauteFacil.com

›Anuncie Aquí

Recursos Relacionados

La selección Colombia ganó este viernes 0-2 a su similar de Venezuela en partido amistoso disputado en el estadio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz.

Juan Guillermo Cuadrado abrió el marcador en el minuto 16 y Dayro Moreno amplió el resultado en el 66, en un compromiso observado por cerca de 15.000 espectadores.

La pegada y la rapidez fueron las claves de la victoria de la selección Colombia por 0-2 ante una Venezuela desordenada y con una alarmante incapacidad para generar juego.
 
Colombia demostró tener un equipo más hecho que Venezuela, y en el primer tiempo controló el ritmo del partido con un juego basado en la rapidez del volante Juan Cuadrado, del Udinese italiano, que logró abrir el marcador en minuto 16 con un fuerte disparo cruzado.

Venezuela no fue capaz de desarrollar su planteamiento y sus únicas llegadas a la portería visitante fueron a través de lejanos disparos de Juan Arango y Ronald Vargas, que no inquietaron demasiado al guardameta David Ospina.

Las pruebas en la defensa de la selección 'vinotinto' realizadas por el entrenador César Farías no dieron buenos resultados, especialmente por las bandas, donde Pablo Armero y, sobre todo, Cuadrado, lograron superar la oposición de los laterales venezolanos en todo momento.

La primera parte pudo concluir con un resultado más abultado en un nuevo derechazo de Cuadrado, el mejor del partido, que pegó en el larguero tras ser desviado en el último momento por el arquero venezolano, Renny Vega, en el minuto 39.

Tras el descanso, la 'Vinotinto' buscó un fútbol más vertical, aunque las mejores ocasiones vinieron de disparos desde fuera del área de Ángel Chourio, en dos ocasiones, y Luis Manuel Seijas, que obligaron a David Ospina a realizar dos grandes estiradas para evitar la igualada.

La entrada de Seijas y César 'el maestrico' González dio más dinamismo al juego venezolano, pero el oportunismo del recién ingresado Dayro Moreno supuso el 0-2, justo en el mejor momento de los locales, lo que dejó el partido prácticamente sentenciado.

A pesar del carácter amistoso del partido, ambos combinados se entregaron durante todo el partido con duras entradas que caldearon el enfrentamiento en la ya de por sí calurosa ciudad de Puerto La Cruz.

Venezuela se enfrentará el próximo martes contra Ecuador en la ciudad de Barquisimeto, en el segundo de los encuentros programados para la 'vinotinto' como fase de preparación para las eliminatorias de la Copa Mundial de Brasil 2014 y la Copa América de 2011, mientras que Colombia lo hará ante México.

Ficha técnica:

Venezuela: Renny Vega; Franklin Lucena, Oswaldo Vizcarrondo, Roberto Rosales, José Luis Granados; Ángel Chourio (m.83, Di Giorgi), Tomás Rincón, Juan Arango; Alejandro Guerra (m.59, Seijas), Ronald Vargas (m.59, César González) y Salomón Rondón (m.68, Rentería). Seleccionador: César Farías.

Colombia: David Ospina; Camilo Zúñiga, Iván Córdoba, Mario Yepes, Pablo Armero; John Viáfara, John Javier Restrepo, Juan Guillermo Cuadrado (m.60, Machado), Giovanni Moreno (m.55, Moreno); Hugo Rodallega (m.77, Robayo) y Radamel Falcao García (m.77, Ramos). Seleccionador: Hernán 'Bolillo' Gómez.

Goles: 0-1, m.16: Juan Cuadrado. 0-2, m.66: Dairo Moreno.

Árbitro: Roberto Moreno (Panamá), quien amonestó Vargas y Lucena, de Venezuela, y a Falcao y Viafra, de Colombia.

Estadio: José Antonio Anzoátegui, de Puerto La Cruz, 319 kilómetros al este de Caracas, alrededor de 30.000 espectadores

  • Información de Agencias | Elespectador.com

0
Opinar| Enviar | Imprimir |
71

Opiniones

Este es un espacio para la construcción de ideas y la generación de opinión.
Este espacio busca crear un foro constructivo de convivencia y reflexión, no un escenario de ataques al pensamiento contrario.

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí



Opciones de visualización de opiniones

Seleccione la forma que prefiera para mostrar las opiniones y haga clic en «Guardar» para activar los cambios.
Opinión por:

peter_rj

Dom, 09/05/2010 - 14:52
seleccion declarada no grata en la costa y para muestra que telecaribe ni siquiera quiso transmitir el partido
Opinión por:

masbuenoquebueno

Dom, 09/05/2010 - 09:52
Pensando en el futuro, jugando con el pasado. No entiendo.
Opinión por:

alejo S

Sab, 09/04/2010 - 19:23
otra cosa... ese viafara ya de verdad la fecha de vencimiento se paso hace rato, el ultimo gol que recuerdo que hizo fue contra el boca con el caldas, yo no me explico ese man como sigue jugando futbol, que mk tan tronco, ese fue el unico detalle que no me gusto de la formacion, por lo demas excelente presentacion.
Opinión por:

alejo S

Sab, 09/04/2010 - 19:05
oiga este mancito es el tipico colombiano con actitud derrotista y apatica, si no le gusta el como juega la seleccion, ni el tecnico, sencillamente no se tire la noticia con esos comentarios tan malucos y fuera de base...... no me imagino si colombia hubiese perdido......
Opinión por:

charles.carmichael

Sab, 09/04/2010 - 16:43
Bolillo esperamos escuchar tus objetivos para la copa america. Empezar un proceso sin objetivos es no tener rumbo y es "esperar que llega". La clasificacion al mundial se da por descontada: Hay cinco cupos disponibles de nueve, mucha "chucha" si no es capaz... Aunque la verdad creoq ue lo que estamos luchando es por el repechaje. ¿Ya habló de la Sede? Esto no es ganando unos partiditos y esperar que pasa, esto es copn plan de trabajo, con objeticos y con la sede con lauieren jugar definida...
Opinión por:

andrestntx

Sab, 09/04/2010 - 16:26
Almenos se empezo con un triunfo, hay que empezar con buenas bases pero irle agregando más JUVENTUD y dinamismo a la seleccion, falta magia en ese medio de la seleccion. Esperemos un buen partido para mirar la verdadera colombia. Todo quedara claro con mexico!!
Opinión por:

etinarcadiaego

Sab, 09/04/2010 - 15:28
JEJEJE y ni un venezolano en el foro....
Opinión por:

charles.carmichael

Sab, 09/04/2010 - 10:48
Armemos el carnaval, saquimos el carro de bomberos. ¿Qué pasa con Santos que no declara el día lunes como cívico nacional?? Esto hay que festejarlo y alo grande., después de tres años la Selección Colombia, manejada a su antojo por el grupo postobon, ganó y casi golea al imponente y glorioso equipo de venezuela, histórico gandaor... Ya dejen de güevonadas, Despues de tanta desilusión y tanto daño que Bolillo ha hecho en futbol colombiano, sólo un titulo lo redimiría.
Opinión por:

charles.carmichael

Sab, 09/04/2010 - 16:38
Si nos clasificó al último mundial, y el mismo nos eliminó con sus planteamientos y decisiones. Uste no debe tener edad para recordar que en ese mundial, el equipo lo dirigía el pibe y leonel, porque su "tecnico el mas ganador" no tuvo los pantalones dirigir y ser lider en el euqipo. No recuerda el episodio con Asprillla o Leider. No recuerda que en vez de llamar a Mario Yepes, llevo al chaca palacios y a Santa. Su tecnico ganador le hizo un cajo tan grande al Pecoso. que estaba ganador y lider, para terminar eliminado en lso dos semestres que lo dirigió. Ese es el daño que su "tecnico el mas ganador" ha hecho en el futbol...
Opinión por:

jose duran mejia

Sab, 09/04/2010 - 13:14
Mire señor desmemoriado el ultimo que le hiso el mal tan grande de clasificar a un mundial fue Hernan Dario Gomez ,sino lo sabia enterece dediquece a comentar de juego de ranas que eso si lo debe dominar bien deje de vomitar odio y resentimiento por la gente que triunfa !!! me imagino que unicamente Gomez no es el unico que envidia y odia !!! tranquilicese busque la paz para que no vaya a morir de infarto.
Opinión por:

Juliancamilo

Sab, 09/04/2010 - 09:46
En estos días Colombia juega ante México,, OJALA y gane porque el futbol méxicano a subido de nivel.. Esa VICTORIA si la deseo ver y la festejaria.
Opinión por:

jose duran mejia

Sab, 09/04/2010 - 13:23
Es un proceso lento es posible que se le gane a México pero lo lógico es que perdamos porque ellos tienen mas trabajo y vienen de un mundial,pero ni que se le gane a el mismo España en Madrid los antisocial es terroristas y cobardes que son muy varones tras un computador dejaran de criticar la selección y su técnico!! porque hay una constante en la gran mayoría de la gente que escribe aquí,¡envidia resentimiento y odio gratuito!!!!!! y mientras no se supere este desorden mental todo sera malo para el pueblo Colombiano. igual que usted yo pienso celebrar pero cuando nos clasifiquemos al mundial antes no !!!!!!!
Opinión por:

Juliancamilo

Sab, 09/04/2010 - 09:46
En estos días Colombia juega ante México,, OJALA y gane porque el futbol méxicano a subido de nivel.. Esa VICTORIA si la deseo ver y la festejaria.
Opinión por:

Juliancamilo

Sab, 09/04/2010 - 09:42
Se le gano a Venezuela TAMPOCO es para tanto. Ojala la selección Colombia recupere el toque de balón como base de su futbol que fue lo que nos clasifico al mundial del 90, 94 y 98 y que siga el juego de la selección española que basicamente es tocar, tocar y tocar.
Opinión por:

Juliancamilo

Sab, 09/04/2010 - 09:42
Se le gano a Venezuela TAMPOCO es para tanto. Ojala la selección Colombia recupere el toque de balón como base de su futbol que fue lo que nos clasifico al mundial del 90, 94 y 98 y que siga el juego de la selección española que basicamente es tocar, tocar y tocar.
Opinión por:

Juliancamilo

Sab, 09/04/2010 - 09:42
Se le gano a Venezuela TAMPOCO es para tanto. Ojala la selección Colombia recupere el toque de balón como base de su futbol que fue lo que nos clasifico al mundial del 90, 94 y 98 y que siga el juego de la selección española que basicamente es tocar, tocar y tocar.
Opinión por:

etinarcadiaego

Sab, 09/04/2010 - 09:17
silencio en venezuela, silencio en brasil!!! silencio en argentina!!!......
Opinión por:

etinarcadiaego

Sab, 09/04/2010 - 09:26
que golazo el segundo, tremenda autohabilitación, el veneco quedó loco con el taquito xD
Opinión por:

etinarcadiaego

Sab, 09/04/2010 - 09:14
buena esa bolillo, te empezaste a echar la hinchada al bolsillo. también me gusto el trabajo de los pelaos y por supuesto, el de Leonel :D
Opinión por:

etinarcadiaego

Sab, 09/04/2010 - 09:15
ivan ramiro córdoba fué el único que no me convenció. ya está cucho, ya es hora que cuelgue los guayos.
Opinión por:

JuCAMED

Sab, 09/04/2010 - 08:54
Por el bien de la seleccion, fuera Bolillo y su demagógica manera de convencer perdiendo.
Opinión por:

JuCAMED

Sab, 09/04/2010 - 08:53
Es típico de Colombia ganar partidos que no suman, nos agallinamos cuando se participa e una competencia, ya verán que los colombianos opinamos más con las ganas que con la razon. NO HAY TÉCNICO, AFUERA BOLILLO. Lo triste es que apenas empiece a perder partidos definitivos, comienzan las reflexiones y las escuzas: no hubo tiempo, el proceso debe ser más largo, se dejan bases para un futuro proceso bla bla bla... Necesitamos un Bielsa, un Bilardo, cualquiera que no se deje permear por la mafia colombiana.
Opinión por:

JuCAMED

Sab, 09/04/2010 - 08:47
Ahí está en Bolillo mamando la teta de la seleccion. La seleccion recicla los técnicos que no funcionan en ninguna parte. Ya veremos que la seleccon no da la talla cuando se trate de partidos de competencia. Me dejó curioso saber que ese rosquero de bolillo no llamo a Rincon, ni a chonto herrera, ahh es que le encanta jugar con vejestorios. Si el amistoso hubiese sido con Uruguay, con brasil, o con Argentina, ahí si se muestra la verdadera seleccion.
Opinión por:

JuCAMED

Sab, 09/04/2010 - 08:43
Ya veremos como Colombia queda como la senicienta de suramereca, no tenemos técnico. Nos dejamos impresionar como siempre por un juego poco atractivo, sin mucha profundidad. que hace Ivan Ramiro Córdoba? que hace Viafra? amanecerá y veremos.
Opinión por:

lilucu

Sab, 09/04/2010 - 08:26
www.webyscan.com
Opinión por:

lumax

Sab, 09/04/2010 - 08:07
hay trabjajo y eso no podemos negarlo se comienza dar la sensaciòn de planeaciòn o con un norte fijo
Opinión por:

jose duran mejia

Sab, 09/04/2010 - 03:02
Para los que tienen por costumbre criticar todo !!! que nada les gusta !!! todo es un fracaso !!! los que mandan la mama para la tienda a hacer un mandado y se quedan rajando de ella... les deseo que busquen como descansar en paz y de política,religión y fútbol!!! no comenten mas pues esta claro que solo ustedes saben hablar con propiedad de tejo y rana y para eso no se necesita tener mucha materia gris.dense un paseito por los diferentes diarios del mundo para que vean como comenta el ciudadano común.y comparence con lo que ustedes hablan y no les quedaran jamas ganas de abrir esa letrina que tienen por boca.solo en Colombia se despotrica por inercia es lo que tiene el pobre Colombiano de la clase 000 casi todos,20 millones,de verdad da lastima y pesar ver esta forma de comentar !!!!
Opinión por:

jose duran mejia

Sab, 09/04/2010 - 02:51
Ya comienza a verse la mano de un técnico que ha ido a cinco (5) mundiales y esto no se lo regalo nadie. hasta ahora comienza el trabajo solo dentro de un año se podrá contar con un equipo ya titular pero por ahora lo que nos llena de ilusión es ver otra vez a la Colombia segura en defensa con buenos volantes y con una serie de delanteros que prometen grandes cosas;esta selección de la mano de Hernan Dario Gomez nos va a calificar es un hecho. así que es mejor que se ahorren las groserias las pataletas porque los que ahora lo critican todo luego les veremos aquí hablando maravillas de la selección de sus jugadores y de su técnico !!!! esta pobre gente de Colombia con su envidia que les come hasta los tenis son cosa seria criticar es una constante!!! es hora de cambiar de léxico !!!
Opinión por:

SILVANO_

Vie, 09/03/2010 - 23:02
LOS QUE DICEN QUE BOLILLO SE EQUIVOCA POR HABER CONVOCADO A YEPES Y CORDOBA POR VIEJITOS, MIREN HASTA QUE AÑOS JUGO MALDINI EN ITALIA O CAFU EN BRASIL, SI NO LO SABEN HYA QUE SER BUENO PARA JUGAR EN LE MILAN SI ES QUE LE UNICO CENTRAL DE CATEGORIA QUE TENEMOS ES CRISTIAN ZAPATA NO MAS...ENTONCES NO DIGAMOS SIN SENTIDOS ES MAS TIENE TODA LA EXPERIENCIA QUE NECESITA UN EQUIPO, DESPUES DICEN QUE COLOMBIA ESTA IMPROVISANDO NADIE LOS ENTIENDE QUE VIVA LA ROSCA PAISA ES LA UNICA QUE NOS TRIUNFOS.
Opinión por:

Carlioscreative

Vie, 09/03/2010 - 21:45
Patetico el negativismo, envidia, odios visiosos y poco objetivos,,,,, Colombia jugo muy bien hoy....el trabajo del tecnico se nota a leguas.... en mentalidad, tactica y dinamica de juego. Es decepcionante ver la aberracion de personas con una evidente MIOPIA futbolistica y en cambio clasicas almas ruines! Uno lee lo que escriben y se da cuenta por que Colombia es un pais tercer mundista. Por amor a dios eduquense y reflexionen antes de partcipar.
Opinión por:

Carlioscreative

Vie, 09/03/2010 - 21:45
Patetico el negativismo, envidia, odios visiosos y poco objetivos,,,,, Colombia jugo muy bien hoy....el trabajo del tecnico se nota a leguas.... en mentalidad, tactica y dinamica de juego. Es decepcionante ver la aberracion de personas con una evidente MIOPIA futbolistica y en cambio clasicas almas ruines! Uno lee lo que escriben y se da cuenta por que Colombia es un pais tercer mundista. Por amor a dios eduquense y reflexionen antes de partcipar.
Opinión por:

yyyyyyyyyy

Vie, 09/03/2010 - 22:40
BOLILLO ES UN MEDIOCRE. CUANDO ECUADOR FUE AL U'LTIMO MUNDIAL DECIA: ACA' VINIMOS FUE A APRENDER!!!! ESA ES LA MENTALIDAD GANADORA DEL ROSQUERO PAISA? JAJJAJAJAJA....... YO LE DIRI'A SOLO UNA COSA CARLIOSCREATIVE... ESPEREMOS A LOS RESULTADOS. NO DIGAMOS NADA POR AHORA. PERO ES OBVIO QUE LA GENTE NO LE COMA CUENTO A ESTE MEDIOCRE.
Opinión por:

yyyyyyyyyy

Vie, 09/03/2010 - 21:44
ESOOOOOOOOOO.... LA MISMA ROSCA MARIK.. ROSCALLEGA, FALCAO EL K3HP GARCIA.. CON LOS MISMOS SI KE VAN A HACER MUCHO. KE MEDIOCRIDAD. KE GONORREA DE PAIS
Opinión por:

etinarcadiaego

Sab, 09/04/2010 - 09:17
a rodallega y a falcao les faltó, pero equipo hay, chévere que no se vuelva a depender de un PIBE o alguien por el estilo. me gustó el equipo.
Opinión por:

garipintor

Sab, 09/04/2010 - 05:09
Este tipejo de mama calaña y mal hablado, que es lo que quiere ?? esos son los jugadores que tienen colombia, por algo estan en ligas europeas... o quiere que lleven a la selección los obreros con los que usted juega el partido del medio dia cuando descansa de poner ladrillos en el equipo de "los rusos" utilice, al menos, un idioma mas adecuado para estos foros, deje de ser vulgar !!!!!!!
Opinión por:

Fercho-Naranjas

Vie, 09/03/2010 - 20:59
?..... Se gano y miren la criticaera.... que tal que hubieran perdido?.... Figuró el Bolillo....!!!... Que vamos hacer?..... o hacer fuerza o convertirse en un amuleto de mala suerte...!!!!
Opinión por:

Carlioscreative

Vie, 09/03/2010 - 21:47
es increible.... esta gente es ya aberrante su poca objetividad y clara miopia futbolistica. el colombiano escribe y habla sin pensar......
Opinión por:

donchechito

Vie, 09/03/2010 - 20:43
EL VIEJO TRUCO GANARLE A VENEZUELA PARA JUSTIFICAR EL PUESTO, Y POR SI FUERA POCO JAVIER HERNANDEZ BONET HABLANDO COMO SI LE HUBIERAMOS GANADO A ESPAÑA, CORDOBA, YEPES, VIAFARA SI ESTARAN PARA DENTRO DE 4 AÑOS.
Opinión por:

hrvieda

Sab, 09/04/2010 - 09:00
No sé que es peor si tener a Bolillo de Técnico o a Javier Hernández de comentarista
Opinión por:

yyyyyyyyyy

Vie, 09/03/2010 - 21:45
JAVIER HERNANDES "LAMBE CULITO" BONET. KE GENTE DE MIERD.......
Opinión por:

ivan serrano arango

Vie, 09/03/2010 - 19:22
Es increible que el tecnico de la seleccion de Colombia llame a jugar partidos a Mario Yepes y a Ivàn Cordoba, dos causantes directos de la eliminaciòn de Colombia en las anteriores eliminatorias, no se entiende como se puede gastar polvora en gallinazos y si quitarle el cupo a los dos verdaderos defensas centrales que la selecciòn debe peparar para la eliminatoria y para la copa America, el señor Gomez arranca mal la preparaciòn de Colombia, de pronto llama al Pibe, o a Redin y pone en el arco a Higuita, lo que deberian hacer los directivos es hacerles una despedida, con entrada gratis al Campìn y chao pescado con estos dos troncos. que verguenza
Opinión por:

yyyyyyyyyy

Vie, 09/03/2010 - 21:47
EL BUSETERO K3HP DE BEDOYA DIJO: SI NO CLASIFICAMOS AL MUNDIAL 2010 NOS VAMOS TODOS.. Y AHI' ESTA' ESE BUSETERO K3HP!!! QUE SE PUEDE ESPERAR? LARGATE BUSETERO K3HP!! TENGA PALABRA CERDO HP!! LARGUESEE!!! PAIS DE MIERD..
Opinión por:

oscar sarré

Vie, 09/03/2010 - 17:33
Esos "muchachos": Yeppes, Perea, Córdoba, Viáfara y demás, estarán de bastón en el 2014, lo mismo que el entrenador.
Opinión por:

oscargezzer

Vie, 09/03/2010 - 15:27
colombia vamos a ganar con todas las de la ley haya en venezuela para que habla brochavez jejeje, de otro lado Amigos me permito comunicarles que a través de este enlace podrán descargar el documento de cómo quedara el proyecto radicado por el Gobierno que pretende cambiar el régimen de las regalías. Te invito a compartirlo http://bit.ly/reforma-de-regalias
Opinión por:

jhonny alexander guerrero

Vie, 09/03/2010 - 12:16
lo que pasa es que la prensa de la capital ,si no colocan jugadores de millonarios o de santa fe ya salen a decir que el tecnico tiene su rosca ,pero digame que tiene millosy santa fe, nada
Opinión por:

jhonny alexander guerrero

Vie, 09/03/2010 - 12:12
aca no es de criticar al BOLILLO es de dejarlo trabajar de pedirles a los dirigentes deportivos que no se metan en cuanto alas convocatorias que haga el tecnico porque ya lo empiezan a llamar para que coloquen jugadores que los quieren mostrar siendo unos petardos y dejen de llamar jugadores que esten pasando por un buen momento y se les de la oportunidad.Ahora no estoy deacuerdo que llamaran a Rodallega solo ¿porque hizo un gol? no ,entonses miren la MLS y cada vez que los jugadores colombianos hagan un gol y los comboquen
Opinión por:

DANIELYAPAHL

Vie, 09/03/2010 - 12:02
YEPES AUN JUEGA Y EN EL MILAN! POR ALGO LO COMPRARON
Opinión por:

Millanivan

Vie, 09/03/2010 - 11:55
Que pierdan!!!! con tal que salga el bollillo. No mas rosca
Opinión por:

DANIELYAPAHL

Vie, 09/03/2010 - 12:05
NO CREO QUE PORQUE PIERDA SALGA EL BOLILLO POR MAL QUELE VAYA LO DEJAN HASTA FINAL DE AÑO.
Opinión por:

DANIELYAPAHL

Vie, 09/03/2010 - 11:31
PUERTO LA CRUZ : CIUDAD VENEZOLANA UBICADA A 10 MSNM, PRODUCTORA DE PETROLEO, CAPITAL DEL ESTADO ANZOÁTEGUI. cUENTA CON 2 ESTADIOS, ENTRE ELLOS EL ESTADIO JOSE ANTONIO ANZOÁTEGUI CON CAPACIDAD PARA 40.000 ESPECTADORES, SEDE DE LA COPA AMERICA 2007. cOLOMBIA YA EN LAS ELIMINATORIAS HABIA PERDIDO 2.1 FRENTE A VENEZUELA EN ESTE MISMO ESTADIO QUE FUE REINAGURADO EN 2007.

Publicidad
Más noticias de Fútbol colombiano
Publicidad
Suscripciones El Espectador

Edición impresa

Suscríbase
 
Círculo de experiencias

ACTIVE LA LLAVE DE SUS PRIVILEGIOS

Beneficios para suscriptores

CONÓZCALOS
 
 

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial,así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2012