Otros Deportes 29 Jul 2013 - 9:13 am

Juegos Mundiales Cali 2013

Medallas de los Juegos Mundiales de Cali dicen 'Word' y no 'World'

Ante el error ortográfico, el alcalde Rodrigo Guerrero indicó que "están armando una tormenta en un vaso de agua".

Por: Elespectador.com
  • 2429Compartido
    http://www.elespectador.com/deportes/otrosdeportes/medallas-de-los-juegos-mundiales-de-cali-dicen-word-y-n-articulo-436621
    http://tinyurl.com/mvu3tab
  • 0
  • 455

En el proceso de elaboración de los textos incluidos en las medallas destinadas a la premiación de los Juegos Mundiales se presentó un error, se escribió Word Games y no World Games. Sin embargo, a través de un comunicado, la organización de las justas aseguró que “esto en ningún momento empaña el valor de la medalla ni el mérito del triunfo”.

En diálogo con Blu Radio, Rodrigo Guerrero, el alcalde de Cali, dijo que a pesar del grave error de ortografía en las medallas, éstas “son hermosísimas y no invalidan el trofeo que se han llevado ya varios deportistas”.

Asimismo, explicó que quienes mandan a elaborar las preseas son los organizadores. “Eso lo hace el Comité Olímpico Internacional, pero la verdad no sé dónde lo hicieron y no creo que se hayan hecho aquí en Colombia (…) Ellos tienen el control de todo el protocolo, ni siquiera permiten el discurso de un alcalde en la inauguración porque no admiten intervenciones con fines políticos". 

La tuve en mis manos y no me di cuenta”, contó el alcalde e insistió que el error “en nada empaña el fervor de la gente en los Juegos y el apoyo que ha sido extraordinario”.

Comunicado de la organización de los Juegos Mundiales 2013

La organización general de los IX Juegos Mundiales Cali 2013 se permite informar: En el proceso de elaboración de los textos incluidos en las medallas destinadas a la premiación de los Juegos Mundiales se presentó un error ajeno a la voluntad de esta organización, por lo cual presenta disculpas a cada uno de los atletas premiados.

Esta equivocación involuntaria en ningún momento empaña el valor de la medalla ni el mérito del triunfo y se están tomando los correctivos necesarios.

 

  • 0
  • 455
  • Enviar
  • Imprimir

Última hora

  • "Nunca he sido cercana al poder"
  • Cierran el aeropuerto Palogrande de Bucaramanga por mantenimiento
  • Martina La Peligrosa, más que peligrosa...la más bella

Lo más compartido

  • Tras más de un año de sequía, la lluvia volvió a La Guajira
  • Medellín y Santiago de Chile, las mejores ciudades para vivir en Latinoamérica
  • "Si quiere llamarme alarmista hágalo"
455
Opiniones

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí

Opciones de visualización de opiniones

Seleccione la forma que prefiera para mostrar las opiniones y haga clic en «Guardar» para activar los cambios.
Opinión por:

Ocossa

Mie, 07/31/2013 - 14:03
Alcalde no hable de lo que no sabe. Las medallas se hicieron en Bogotá, y debe existir una orden de compra, donde se detallan las especificaciones, firmadas por algún funcionario de la organización de los Juegos, tal vez Otoya, su director. Ahora se dice que se mandarán a hacer otras, estas sí correctas. Perfecto, pero deben hacerse con los dineros de quien firmó la orden de compra y recibió las medallas con el error. No con el patrimonio público. Sí, fue un error tonto e involuntario, pero costoso y de escándalo. Tanto que a Otoya ya lo llaman "Rechicken" Otoya en las redes sociales.
Opinión por:

Philosofo

Lun, 07/29/2013 - 22:29
ESTO ES SENCILLAMENTE VERGONZOSO, que falta de ética y profesionalismo para revisar el arte original antes de la fabricación de la medalla. Que digan el nombre del culpable, por que esto no se puede quedar en un folclorismo valluno. Que mal andan en el Valle del Cauca en conocimiento del idioma inglés. Mejor dicho, SE TIRARON LOS JUEGOS MUNDIALES, es IMPERDONABLE este craso error o mejor dicho HORROR..!
Opinión por:

LaRanaVerde

Lun, 07/29/2013 - 20:40
OMAIGA!!! jajajajajajaja
Opinión por:

Emol.

Lun, 07/29/2013 - 19:06
Tu y tu sistemita de inglés on line jajajja
Opinión por:

Emol.

Mar, 07/30/2013 - 09:47
sería boca.... usted retome la primaria y no joda más...
Opinión por:

PandeTrigo

Lun, 07/29/2013 - 18:46
como diria mi abuelo NUNCA FALTA EL PEDO A LA HORA DE MIAR!!
Opinión por:

hannibal_lecter_rd

Lun, 07/29/2013 - 18:23
EPIC FAIL! JEJEJEJE QUE VERGUENZA...
Opinión por:

El regreso de la verdad duele

Lun, 07/29/2013 - 16:13
Juegos mundiales de sapo y rana !
Opinión por:

fionas

Lun, 07/29/2013 - 16:03
Las medallas fueron elaboradas por GRANADOS Y CONDECORACIONES una empresa que queda en bogota
Opinión por:

antitanque2003

Lun, 07/29/2013 - 20:55
mas maricas los caleños que las recibieron así.
Opinión por:

iv9nd

Lun, 07/29/2013 - 16:02
dejenlas asi. eso hace parte de la experiencia de participar en un evento organizado en chibchombia
Opinión por:

Sidius

Lun, 07/29/2013 - 15:44
Les queda más fácil arreglar las medallas colocándole el país sede de los juegos: THE BANANA REPUBLIC!!!
Opinión por:

connilulu

Lun, 07/29/2013 - 15:33
yo no hubiera recibido eso, en el comite olimpico internacional no saben ingles?
Opinión por:

afelipeh

Lun, 07/29/2013 - 17:13
con lo deportista que es usted ni una medalla de cuero le darían XDXD
Opinión por:

connilulu

Lun, 07/29/2013 - 15:34
que verguenza.....
Opinión por:

maosanin

Lun, 07/29/2013 - 15:10
Si ud. está en Cali; Hay mire bea! Que tal! Tabaco y vrea. Ju!
Opinión por:

El chuzon

Lun, 07/29/2013 - 15:01
GUERRERO Y SUS DISCULPAS. DEBE SER QUE ESTA HACIENDO UN CASTING PARA OPEN ENGLISH ?
Opinión por:

a65554321

Lun, 07/29/2013 - 15:00
Es que los chichombianos somos muy ingeniosos.
Opinión por:

Emol.

Lun, 07/29/2013 - 19:51
Inglés con mayúscula es el idioma y, por el contrario, inglés con minúscula es la persona. Ah! disculpa... puse la tilde para ver si te dabas cuenta! uuuu taraduuuuu.. taraduuuuu
Opinión por:

Emol.

Lun, 07/29/2013 - 19:45
¿En Cali no hay colegios?.
Opinión por:

Emol.

Lun, 07/29/2013 - 19:42
Plaza Sesámo... Lo más chisto es ver QUE todo estos foristas SEMIANALFABETAS, incapaces de escribir un mísero comentario en su propio idioma Y sin cometer infinidad de errores, ahora SE CREEN muy "conocedores" del (I)nglés.
Opinión por:

Emol.

Lun, 07/29/2013 - 19:11
Empezando por usted! aprenda a redactar jajjaa
Opinión por:

SombraSólida

Lun, 07/29/2013 - 14:51
¡QUÉ VERGÜENZA!. LA ORGANIZACIÓN paga por la medallería... y ¡¡¡NO LA REVISA!!! ¬¬. (Por poco dejan: "Uor Geims")
Opinión por:

a65554321

Lun, 07/29/2013 - 14:38
Tanto entrenar durante años para que los hagan ir a regañadientes a una república banana a que les entreguen medallas mal hechas, no hay derecho.
Opinión por:

LA VIDA SIGUE IGUAL

Lun, 07/29/2013 - 14:31
Jueguitos de medio pelo!
Opinión por:

robiner91

Lun, 07/29/2013 - 14:45
Ay que dolorrrrr, me imagino que en tu ciudad no habrán realizado ni siquiera un torneo de canicas, y claro venimos a vomitar nuestra amargura y envidia porque a otra ciudad les toca recibir deportistas de 107 países del mundo. que no se note el ardor XD
Opinión por:

amansa-mamertos

Lun, 07/29/2013 - 14:44
.La Asociación Internacional de Los Juegos Mundiales es una organización reconocida por el Comité Olímpico Internacional (COI). Afirmando que el COI y la IWGA comparten los mismos valores de promover las actividades físicas y deportivas para el bienestar de la sociedad. Las dos organizaciones firmaron un Memorando de Entendimiento en 2000. En este documento, el COI promete mantener su cooperación con la IWGA, para aportar su experiencia y ayudar en la promoción de actividades desarrolladas por la IWGA dentro del Movimiento Olímpico. El COI también otorga su patrocinio a los anfitriones de los Juegos Mundiales y proporciona asistencia técnica a los Comités Organizadores Locales a través de sus programas de gestión del conocimiento.
Opinión por:

amansa-mamertos

Lun, 07/29/2013 - 14:43
Ve mamarracho: International World Games Association (IWGA).....Fundada en 1981, la Asociación Internacional de Los Juegos Mundiales (IWGA) es una organización internacional no gubernamental y sin ánimo de lucro, constituida bajo la ley suiza. Compuesta por federaciones internacionales, la IWGA administra los juegos mundiales, evento multidisciplinario realizado cada cuatro años, con el cual se aspira igualar y sobrepasar en importancia a los campeonatos mundiales organizados individualmente por cada federación. ...( http://worldgames2013.com.co/twg/historia.html
Opinión por:

LUKAS-BLAGU

Lun, 07/29/2013 - 14:29
Si acá hablamos el español valluno pa que se complicaron tanto "JUEGOS MUNDIALES 2013 CALI, VE" JULIO 25 AGOSTO 4. y ya.
Opinión por:

connilulu

Lun, 07/29/2013 - 15:37
si, jajajajajajajaja
Publicidad

Suscripciones impreso

362

ejemplares

$312.000 POR UN AÑO
Publicidad
Ver versión Móvil
Ver versión de escritorio