Economía |11 Feb 2010 - 12:40 pm

Obama "presionará" al Congreso para aprobar este año el TLC con Colombia

Por: Elespectador.com

Hasta el momento, el Congreso ha mostrado un escaso apetito por aprobar los TLC pendientes con A. Latina.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, se calificó como un "fiero defensor" del libre mercado y dijo que "presionará" al Congreso para que sea aprobado este mismo año el tratado comercial con Colombia, al que había puesto objeciones antes de llegar a la Casa Blanca.

En una entrevista que publicará este viernes la revista BusinessWeek, y que está disponible hoy en la web, Obama se compromete a "presionar" para sacar adelante los tres tratados de libre comercio que están pendientes de aprobación en el Congreso, como son los de Colombia, Panamá y Corea del Sur.

No obstante, reconoció que hay "diferentes problemas" que hay que negociar con cada país con objeto de limar asperezas de cara a la aprobación del TLC en el Congreso.

Desde que llegó a la Casa Blanca, el presidente estadounidense ha ido suavizando su postura acerca del tratado colombiano, dado que durante la campaña electoral opuso resistencia con el argumento de la violencia sindical que se vive en este país.

Pero en marzo pasado, el Gobierno de Obama prometió que impulsaría el TLC con Panamá "relativamente rápido" y que marcaría metas para avanzar en los pactos con Colombia y Corea del Sur.

A finales de enero, en su discurso sobre el Estado de la Unión, Obama sorprendió al citar a Colombia como uno de los "socios claves" con los que quería fortalecer las relaciones comerciales.

En declaraciones posteriores a la prensa, una de sus principales asesoras políticas, Valerie Jarrettm, destacó que los tratados comerciales con Colombia, Panamá y Corea del Sur son una "prioridad" , porque suponen "buenas vías para crear trabajos aquí en Estados Unidos".

No obstante, hasta el momento, el Congreso ha mostrado un escaso apetito por aprobar los tres TLC.

En la entrevista, el mandatario insiste en que la política que está desarrollando su Gobierno es muy favorable a los negocios y a la libertad de mercado, pese a las críticas que recibe.

"Lo irónico del caso es que desde la izquierda se percibe que somos prisioneros de las grandes corporaciones, y desde el lado empresarial, como que somos antinegocios" , dijo el presidente.

Según dijo, su Gobierno va a promover este año iniciativas legislativas que, en caso de ser promulgadas, permitirán reducir la presión fiscal sobre las empresas en unos 70.000 millones de dólares.

 

  • Elespectador.com| Elespectador.com

0
Opinar| Enviar | Imprimir |
0

Opiniones

Este es un espacio para la construcción de ideas y la generación de opinión.
Este espacio busca crear un foro constructivo de convivencia y reflexión, no un escenario de ataques al pensamiento contrario.

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí



Opciones de visualización de opiniones

Seleccione la forma que prefiera para mostrar las opiniones y haga clic en «Guardar» para activar los cambios.
Opinión por:

leaton

Vie, 02/12/2010 - 09:42
EL TLC PASA Y CUANDO LO APRUEBEN ESPERO QUE DESPIDAN AMUCHOS URIBISTAS PARA CAGARME DE LA RISA POR IMBECIILES Y LO SIENTO POR LOS QUE VAN A DESPEDIR Y NO PERTENECEN A ESA MANADA
Opinión por:

leaton

Vie, 02/12/2010 - 09:42
EL TLC PASA Y CUANDO LO APRUEBEN ESPERO QUE DESPIDAN AMUCHOS URIBISTAS PARA CAGARME DE LA RISA POR IMBECIILES Y LO SIENTO POR LOS QUE VAN A DESPEDIR Y NO PERTENECEN A ESA MANADA
Opinión por:

Joe Cortes

Vie, 02/12/2010 - 04:44
T.L.C. Y REELECCION EN COLOMBIA es el sueño de nuestro controladores matar dos pajaros de un solo tiro, nos quitan los pocos productos autoctonos en nombre de la globalizaci+on y por ahí derecho nos jugamos la libertad de nuestro nietos y bisnietos LO QUE SE VIVE EN COLOMBIA ES EL RESULTADO DE CUANDO HAY INTERFERENCIA DE UN GOBIERNO CENTRALISTA EN EL COMERCIO PORQUE SE ACABA CON LOS COMERCIANTES PARA REEMPLAZARLOS POR LAS GRANDES MULTINACIONALES
Opinión por:

Joe Cortes

Vie, 02/12/2010 - 04:44
T.L.C. Y REELECCION EN COLOMBIA es el sueño de nuestro controladores matar dos pajaros de un solo tiro, nos quitan los pocos productos autoctonos en nombre de la globalizaci+on y por ahí derecho nos jugamos la libertad de nuestro nietos y bisnietos LO QUE SE VIVE EN COLOMBIA ES EL RESULTADO DE CUANDO HAY INTERFERENCIA DE UN GOBIERNO CENTRALISTA EN EL COMERCIO PORQUE SE ACABA CON LOS COMERCIANTES PARA REEMPLAZARLOS POR LAS GRANDES MULTINACIONALES
Opinión por:

Golconda

Jue, 02/11/2010 - 23:03
este es otrso pajaso mental de los uribestias,....es otro falso positovo.........el congreso norteamericano no le veo la menor intencion de aprobar este tlc,
Opinión por:

Contradictor

Jue, 02/11/2010 - 21:26
Un par de paracos como certero y raùl rolex, que saben de economìa? . Pregùntenles mas bien como se maneja una motosierra.
Opinión por:

Murrio

Jue, 02/11/2010 - 20:48
Obama obedece ahora a la presiones de los bancos y los grandes negocios. Durante su campaña rechazó el TLC con Colombia temeroso de que la Federación Americana del Trabajo le restara votos. La Federación se opone a los TLC porque eliminan puestos de trabajo en USA cuando las empresas emigran a otros países en donde pagan irrisorios sueldos. La Federación, en un sentimiento de solidaridad, condena los asesinatos impunes de sindicalistas en Colombia. Obama ya conquistó la silla presidencial y poco necesita de la Federación.
Opinión por:

lucarlacaz

Jue, 02/11/2010 - 19:59
en eeuu el ejecutivo no hace lo que le da la GANA con el legislativo... aprendan señores uribestias.
Opinión por:

Murrio

Jue, 02/11/2010 - 20:57
En Estados Unidos el respeto entre los poderes está muy bien definido en la constitución. En USA nadie toleraría una interferencia del ejecutivo en la corte suprema. Este hecho sería motivo para impugnar al presidente, quien sería sometido a jucio. Las chuzadas de Nixon al partido demócrata le llevó a un juicio que lo declaró culpable y por ésto perdió la presidencia. Esto fue en los años setenta. No sé por qué en Colombia el presidente Chuza y viola el respeto de los otros poderes y no le pasa nada. Me parece que nuestro pueblo carece de conciencia política.
Opinión por:

colombianreality

Jue, 02/11/2010 - 19:46
Con razón los gringos están tan desilucionados de 'el cambio' de obama, por que cuando llegó al poder lo que cambió fue todo lo que había dicho que iba a hacer... ahora si nos llevó el p****
Opinión por:

etinarcadiaego

Jue, 02/11/2010 - 19:13
pero por dios, en serio "pensaban" que con la llegada de obama al poder algo iba cambiar en las relaciones de nuestros 2 paises? que tan mamerto toca ser para llegar a ese nivel de ingenuidad jejejejejejejejejeje con razón idolatran mandatarios que no saben ni multiplicar
Opinión por:

Murrio

Jue, 02/11/2010 - 18:49
Certeroyveraz: Gracias por tus insultos. Pensé que este foro es para debatir ideas decentemente. Hasta ahora nada he aprendido de ti. ¿Podrías hacerle honor a tu apodo?
Opinión por:

gaviotaluza

Jue, 02/11/2010 - 18:57
Amigo, le recomiendo que no le pare bolas a ese señor apodado Certero.....su objetivo (y parece que por eso le pagan)......es distraer, es desviar, es enredar.....como ves el no tiene ideas, el solo atiende instrucciones de una brigada, o oficinas de cobro........su comportamiento de maton y pendenciero...es un buen alietno para hacerse llamar Burribestia....mas bien, como ser humano...tenle lastima...el pobre, ya no tendra ni siquiera quien lo quiera....jajjejjejej
Opinión por:

gaviotaluza

Jue, 02/11/2010 - 18:35
Sear que Obama, se atrevera a incumplir sus promesas de campaña...haciedno negocios con mafiosos y de tan mala reputacion como Uribe???......claro que con tal de hacerle el fo, a Chavez, hasta es posible......pero ojo, que el pueblo y los sindicatos americanos, no son tan tarados como aqui en Colombia...en donde muchos aguevados, creen que todo lo robado y las canalladas de Uribe, es por amor a la patria....
Opinión por:

gaviotaluza

Jue, 02/11/2010 - 18:38
Hay cosas...y sobre todo en economia, que tienen un momento para hacerlo....por ejemplo, esos TLC que en los 80's que firmaron algunos paises como Chile, no serian posibles hoy en las actuales circustancias.....ud como cree que competiremos en tecnologia y agricultura con los gringos???....ud tiene alguna idea????
Opinión por:

no molestar dice

Jue, 02/11/2010 - 20:45
mas bien me rio de usted jajajajajaaj.... definitivamente este tipo da es verguenza de lo que escribe ya hasta se parece a moreno de caro de tanto de arrodillarse al uribe que ni dignidad tiene pero bueno ....personas como usted es un claro ejemplo de ingnoracia y tambien de lo pedantes que son
Opinión por:

Murrio

Jue, 02/11/2010 - 18:17
Gustavo1: me identifico contigo en la defensa de la economía de nuestro país. Hay que impedir que don Alvaro entregue la economía del país a la explotación extranjera. Los tratados de libre comercio no alivian el déficit estadounidense. Pero, si son muy necesarios para la expansión del capital gringo. En Estados Unidos se produce y reproduce, enormes, inimaginables capitales que, por ningun motivo, pueden quedarse quietos, sin que produzcan más capital. El capital tiene que estar siempre reproduciéndose. Estados Unidos tiene que buscar salidas al capital y para ésto, crea tratados de libre comercio. Estos tratados, negociados en términos desiguales, devoran y arruinan los países subdesarrollados. Ejemplo: México, entre otros. Uno mi voz, a la tuya. ¡No a tratados comerciales neoliberales!
Opinión por:

sanjuanerouno

Vie, 02/12/2010 - 10:19
Este es un discurso barato, la economia mexicana esta mejor que la colombiana. Chile tiene este tlc hace 20 años y examine la economía de ellos. Investigue un poco mas...
Opinión por:

Murrio

Jue, 02/11/2010 - 17:27
Y hablando del neoliberalismo en Estados Unidos. Las pensiones (social Security), los servicios médicos (Medicare) y otros servicios sociales están bajo intensa presión para ser recortados o privatizados. Sin embargo, estas políticas neoliberales de recortes y privatizaciones no han tenido éxito pues se han encontrado con una fuerte oposición por parte del pueblo. El gobierno de Colombia también a querido hacer lo mismo en su país. Parece que los trabajadores de ambos países tuvieramos intereses comunes, en particular, en combatir el neoliberalismo. ¡Trabajadores de todos países, Unios!
Opinión por:

Murrio

Jue, 02/11/2010 - 17:19
Los TLC hay que examinarlos cuidadosamente para establecer si favorecen la economía del país. El TLC con Colombia no es favorable para las clases trabajadoras porque es un tratado de espíritu neoliberal. El tratado beneficia sólo a las multinacionales y al "agribusiness" gringos. Convierte a Colombia en un "commonwealth" (Estado Asociado) gringo. El pueblo estadounidense tampoco no se beneficia de este tratado pues de su bolsillo salen los impuestos que financian los subsidios a los agricultores. Los trabajadores reciben poco o nada de estos tratados. Tampoco representaría una reducción en el desempleo estadounidense. La alta mecanización de la agricultura desplaza miles de trabajadores.
Opinión por:

carmenza2006

Jue, 02/11/2010 - 16:07
Colombia es un país riquísimo, pero* *la mayoría de la población sufre hambre y desnutrición.* *Según la CEPAL más del *49.2%* de la población* *de Colombia* *vive bajo la línea de* *pobreza y el* 14.7% en indigencia*. Las cifras de los *niños* *víctimas de la pobreza* en Colombia son terroríficas: *45% *de ellos son* pobres y 17% indigentes. *En Colombia *mueren * anualmente* 20.000 niños *menores de 5 años por causa de falta de agua potable, en la guerra económica declarada por la oligarquía y las multinacionales contra el pueblo colombiano. Ante esta situación de expolio y empobrecimiento, el Estado se erige como garante de los intereses económicos de la oligarquía y de las multinacionales; practicando tortura, ejecuciones extrajudiciales, fumigaciones, bombardeos, montajes
Opinión por:

Efrain Torres

Jue, 02/11/2010 - 16:03
Si algo mejor quiere hacer Obama, que les den T.P.S. a los Colombianos indocumentados. Efrain Torres presidente 2014
Opinión por:

ELENAnoasesino

Jue, 02/11/2010 - 15:54
JAJAJAJAJA..... EL SABADO MAS CUENTACHISTES
Opinión por:

Aragones

Jue, 02/11/2010 - 15:42
EL TLC NOES DE GRAN IMPORTANCIA PERO ES NECESARIO, OBAMA SABE Y ESTA MUY PREOCUPADO POR EL ASUNTO DEL MARICA CHAVEZ.
Opinión por:

IAP

Jue, 02/11/2010 - 15:12
--noticia totalmente FALSA...basta leer las fuentes gringas y se verá que el compromiso de Obama es primero con SU propio pueblo trabajador!!! manipuladores de mierda!!!
Opinión por:

Murrio

Jue, 02/11/2010 - 17:32
El compromiso de Obama no es con los trabajadores estadounidenes. El compromiso es con los bancos, las multinacionales y el "agribusiness"
Opinión por:

espectador2008

Jue, 02/11/2010 - 14:52
Bueno si el pais mas avanzado democraticamente de suramerica (Chile) firma TLCs a diestra y siniestra debe ser por algo.. Y eso lo hicieron los socialistas de alla. Si ven mamertos no hay porque cometer un suicidio colectivo. Los mamertos de Chile si piensan. Eres un grande Obama.. !!!
Opinión por:

Murrio

Jue, 02/11/2010 - 18:41
Olvidé, decirte que las centrales obreras tienen sus economistas, y muy buenos, (los has leido?) quienes miran los tratados desde el punto de vista de sus afiliados. Además de que por un sentimiento de solidaridad, condenan los asesinatos impugnes de sindicalistas en Colombia.
Opinión por:

Murrio

Jue, 02/11/2010 - 18:33
Si, una premisa no compartida por NINGUN economista, serio no diría, pero sí diría ningún economista a favor de los intereses de las grandes corporaciones y capitales. Un economista que tenga el punto de vista de los trabajadores tendrá en cuenta el efecto de los tratados de "libre" comercio en los trabajadores estadounidenses. Millones de puestos de trabajos son eliminados en el territorio de Estados Unidos cuando las empresas emigran a otros países, a "mercados libres" en donde pueden pagar misérrimos salarios y aumentar su tasa de explotación.
Opinión por:

Juan Pacha

Jue, 02/11/2010 - 14:43
Josef Stiglitz, PREMIO NOBEL DE ECONOMIA vino inclusive a Bogota a explicarle a los colombianos sobre las desventajas que predominan en un TLC con economias como la de USA. Los marranos e imbeciles de la casa de Narin~o por alla no aparecieron, ya que saben muy bien que para estos ladrones y apatridas de Colombia (los mismos que han vendido y regalado el pais durante casi toda su historia republicana) les puede resultar rentable este tratado, mientras que para la gran mayoria de los colombianos sera un desastre. NO A LA REELECCION DE URIBE Y AL TLC con USA.
Opinión por:

maricouribestia

Jue, 02/11/2010 - 14:39
ya le van a poner un cai extranjero, cerca a su casa con un par de marinos homosexuales pa que lo atiendan como le gusta......lavaperros
Opinión por:

maricouribestia

Jue, 02/11/2010 - 14:35
NEGRO QUERIDO, NEGRO ADORADO, NEGRO HP VOS SOS UN FIGURIN..
Opinión por:

Murrio

Jue, 02/11/2010 - 17:53
y como te lo decía anteriormente, Zapotico, al principio de la fiesta comerás muy barato, hasta gratis, pero después cuando no exista la competencia criolla, después cuando no haya producción nacional, nos convertiremos en el mercado libre de los monopolios extranjeros, y estos, ni cortos ni perezosos, aprovecharán la oportunidad para subir los precios al máximo. Asegurate que vas a tener suficiente dinero para poder pagar los precios altos que te impondrá el extranjero. Con el agravante de que tambien te será muy difícil encontrar un trabajo. Te deseo suerte con tu tratado.
Opinión por:

simonbolivar

Jue, 02/11/2010 - 14:17
Carmenza 2006............me quito el sombrero,tu si sabes y conoces la realidad politica colombiana.....al que quira mas que le piquen caña.....,por supuesto,que ´por ahi dicen que "SE ACABA PRIMERO EL AGUAMASA QUE LOS MARRANOS",Y NO EXISTE ELITE,OLIGARQUIA,BURGUESIA MAS COCHINA,INMUNDA,CORRUPTA,CORROMPIDA,DEPRAVADA,DEGENERADA,APATRIDA,TRAIDORA,TRAICIONERA,TORCIDA,JUDAS ISCARIOTES Y ´PONCIO PILATOS......HERODES ANTIPAS.....QUE la elite colombiana,jejejejejeje,TAMBIEN CAERAN,TAMBIEN CAERAN,TAMBIEN CAERAN .........preparate, para las piedras que te tiraran,y para que te quieran cruxificar.........satanizar......pilas pues....mosca!!!!!
Opinión por:

simonbolivar

Jue, 02/11/2010 - 14:12
Aumento la produccion de petroleo en colombia en un 30%.......mas por encima del año anterior........por supuesto, de esa gran riqueza petrolera en colombia alpais no le toca pero es absolutamente nada......los colombianos ni la oleran,pues toda se la robaran los del cartel de la banca narcoparacojudeosionista israeli y sus lavaperros,testaferros y esbirros aqui en colombia......y el pueblo de colombia y el verdadero pais.....la clase media, que mantiena a la chusma de las calles y a la elite que desangra,desgreña,roba y saquea el pais...tendra que seguir pagando la GASOLINA MAS CARA DEL MUNDO......A LAS BUENAS O A LAS MALAS........jejejejejejeje............!!!!!!
Opinión por:

simonbolivar

Jue, 02/11/2010 - 14:12
Aumento la produccion de petroleo en colombia en un 30%.......mas por encima del año anterior........por supuesto, de esa gran riqueza petrolera en colombia alpais no le toca pero es absolutamente nada......los colombianos ni la oleran,pues toda se la robaran los del cartel de la banca narcoparacojudeosionista israeli y sus lavaperros,testaferros y esbirros aqui en colombia......y el pueblo de colombia y el verdadero pais.....la clase media, que mantiena a la chusma de las calles y a la elite que desangra,desgreña,roba y saquea el pais...tendra que seguir pagando la GASOLINA MAS CARA DEL MUNDO......A LAS BUENAS O A LAS MALAS........jejejejejejeje............!!!!!!
Opinión por:

Paracelso

Jue, 02/11/2010 - 14:07
Mientras a Colombia cada vez se le abren mas puertas en el exterior, al pobre simio de miraflores lo rechazan en todas partes.
Opinión por:

Paracelso

Jue, 02/11/2010 - 14:04
Adelfa pineda, te pregunto: ¿tu crees que Cecilia Lopez merece ser la vicepresidenta de Colombia?
Opinión por:

Murrio

Jue, 02/11/2010 - 17:39
Al principio comerás más barato. Pero una vez hayan destruido la producción nacional y se hayan apoderado del mercado vas a sentir el efecto de los precios altos. Comerán los que puedan pagar.
Opinión por:

jose27

Jue, 02/11/2010 - 13:54
LOs presidentes gringos se han caracterizado por premiar a los gobiernos mas corruptos del mundo desde que esten a sus pies y Obama no sera la excepcion regalandole un TLC a Uribe.
Opinión por:

robiner91

Jue, 02/11/2010 - 13:52
ADELFA CON ESE NOMBRE ME RESERVO EL DERECHO DE OPINAR , ESPERO QUE TE VAYA BIEN EN LA URNAS.
Opinión por:

carmenza2006

Jue, 02/11/2010 - 13:48
Colombia es un país riquísimo, pero* *la mayoría de la población sufre hambre y desnutrición.* *Según la CEPAL más del *49.2%* de la población* *de Colombia* *vive bajo la línea de* *pobreza y el* 14.7% en indigencia*. Las cifras de los *niños* *víctimas de la pobreza* en Colombia son terroríficas: *45% *de ellos son* pobres y 17% indigentes. *En Colombia *mueren * anualmente* 20.000 niños *menores de 5 años por causa de falta de agua potable, en la guerra económica declarada por la oligarquía y las multinacionales contra el pueblo colombiano. Ante esta situación de expolio y empobrecimiento, el Estado se erige como garante de los intereses económicos de la oligarquía y de las multinacionales; practicando tortura, ejecuciones extrajudiciales, fumigaciones, bombardeos, montajes
Opinión por:

jose duran mejia

Jue, 02/11/2010 - 14:42
Totalmente de acuerdo contigo,este es el país donde la oligarquía salvaje tiene mas dominio sobre el pueblo.te acuerdas que en Colombia hubo trabajo hasta el año 90,antes que un santo llamado Londoño y la belleza de presidente que tenemos inventaran la famosa ley 100 que acabo con el trabajo en nuestro país.es tanta la maldad,la injusticia y el abismo que hay entre ricos y pobres que ya no dan ganas de seguir hablando este tema,lo único cierto es que no hay mal que dure 100 años........
Opinión por:

Paracelso

Jue, 02/11/2010 - 14:02
Para nada.
Opinión por:

carmenza2006

Jue, 02/11/2010 - 13:40
Colombia es un país riquísimo, pero* *la mayoría de la población sufre hambre y desnutrición.* *Según la CEPAL más del *49.2%* de la población* *de Colombia* *vive bajo la línea de* *pobreza y el* 14.7% en indigencia*. Las cifras de los *niños* *víctimas de la pobreza* en Colombia son terroríficas: *45% *de ellos son* pobres y 17% indigentes. *En Colombia *mueren * anualmente* 20.000 niños *menores de 5 años por causa de falta de agua potable, en la guerra económica declarada por la oligarquía y las multinacionales contra el pueblo colombiano. Ante esta situación de expolio y empobrecimiento, el Estado se erige como garante de los intereses económicos de la oligarquía y de las multinacionales; practicando tortura, ejecuciones extrajudiciales, fumigaciones, bombardeos, montajes ju
Opinión por:

carmenza2006

Jue, 02/11/2010 - 13:40
Colombia es un país riquísimo, pero* *la mayoría de la población sufre hambre y desnutrición.* *Según la CEPAL más del *49.2%* de la población* *de Colombia* *vive bajo la línea de* *pobreza y el* 14.7% en indigencia*. Las cifras de los *niños* *víctimas de la pobreza* en Colombia son terroríficas: *45% *de ellos son* pobres y 17% indigentes. *En Colombia *mueren * anualmente* 20.000 niños *menores de 5 años por causa de falta de agua potable, en la guerra económica declarada por la oligarquía y las multinacionales contra el pueblo colombiano. Ante esta situación de expolio y empobrecimiento, el Estado se erige como garante de los intereses económicos de la oligarquía y de las multinacionales; practicando tortura, ejecuciones extrajudiciales, fumigaciones, bombardeos, montajes ju
Opinión por:

robiner91

Jue, 02/11/2010 - 13:41
LO QUE PASA ES QUE ESTOS MAMERTOS SALIERON DE UNA SECTA DE FANATICOS!
Opinión por:

sumajestad_pjrg

Jue, 02/11/2010 - 13:18
que raro
Opinión por:

LIBERTA_AVG

Jue, 02/11/2010 - 12:58
De lo poco bueno del TLC serian los productos bancarios, a ver si acabamos con semejante sinverguenceria de los bancos. El resto es cogernos con los pantalones abajo, principalmente para la pequeña empresa y los agricultores.
Opinión por:

Houstonian

Jue, 02/11/2010 - 13:05
Tu seudonimo vale mierd.. Pero mejor no apuestes nada porque perderas de todos modos.

Publicidad
Publicidad
Suscripciones El Espectador

Edición impresa

Suscríbase
 
Círculo de experiencias

ACTIVE LA LLAVE DE SUS PRIVILEGIOS

Beneficios para suscriptores

CONÓZCALOS
 
 

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial,así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2012