La poesía ocurre como la vida y muere cuando la vida muere

Shadi Rohana es profesor de lengua árabe y traductor literario entre el español y el árabe.

Foto: Cortesía

Desde la terraza de un edificio del centro veo la luna menguante de la mezquita alinearse con el mar, escucho los cánticos que suben en espiral hasta la copa de los árboles. Es el tiempo del Ramadán. La fecha en que los musulmanes conmemoran la revelación del Corán.