Plagian en la India cinta de Simón Brand

Los ‘remakes' o las producciones audiovisuales que reproducen fielmente una película o serie ya existente, es algo común en la industria cinematográfica y televisiva. Sin embargo, por el hecho que éstos existan no significa que se deben dejar a un lado los derechos de autor.

Hace poco, el director colombiano Simón Brand se enteró que su película 'Unknown', la cual se estrenó en Iberoamérica con el nombre ‘Mentes en blanco' cuenta con una versión en Bollywood, la industria dedicada al séptimo arte en la India.

El filme en el país asiático se llama ‘Acid factory' y por estos días figura en los diarios más importantes porque su director, Suparn Verma, ha concedido varias entrevistas con el fin de esclarecer que su película (la octava que hace) no es una fiel copia de 'Mentes en blanco' .

Cuando un periodista de Times of India se comunicó con Brand para saber si sabía sobre ‘Acid Factory', su reacción fue de sorpresa. "Yo no sabía de qué me hablaban hasta que vi el tráiler en Youtube", comenta el director.

"Luego de que vi el tráiler me di cuenta que el plagio era muy evidente, la historia, los personajes y hasta los planos son idénticos. Pensé que tal vez los productores habían dado autorización de hacer un ‘remake' sin haberme dicho nada, pero no fue así, ellos estaban igual de sorprendidos", explica Brand.

Para el colombiano "lo triste no es que se hagan remakes, eso es algo que se hace en la tv y el cine todo el tiempo" ni que Verma haya decidido "inspirarse o tomar una idea como referencia" con 'Mentes en blanco', sino que en la India es común esta situación.

"Lo que me parece inaudito, y es algo que no conocía, es que lo llevan haciendo desde hace años y lo peor de todo es que nadie, ni siquiera los grandes estudios como Fox y Sony hayan podido hacer nada dentro del sistema legal de la India para detenerlo. Al fin y al cabo es un robo", sostiene el realizador.

Aunque Brand no ha visto la cinta completa, sabe, gracias al periodista que lo contactó, que ‘Acid Factory' "tuvo 4 veces más presupuesto que la mía. Se ve que usaron mucha mas acción, motos, yates, explosiones, etc".

'Mentes en blanco' llegó a Simon Brand gracias al representante de Mathew Waynee, el escritor del guion original. La cinta está protagonizada por James Caviezel (La Pasión de Cristo), Joe Pantoliano y Greg Kinnear. La trama desarrolla la historia de cinco hombres que se despiertan y se dan cuenta que están encerrados en una fábrica. Ninguno de ellos recuerda cómo llegó allí, ni quién es.

Simón Brand ha dirigido varios comerciales así como videos musicales. Entre sus largomentrajes también se destaca ‘Paraíso Travel' que se estrenó en 2008. Actualmente el realizador es parte del jurado de AXN Film Festival 2009 y tiene dos películas en proyecto, "una de humor negro y un thriller". El próximo año espera filmar su próximo largometraje e ingresar al mundo de las series de televisión.