Fernán Martínez, representante de Juanes, se declaró molesto por la utilización de una de sus canciones en la campaña electoral del inversionista Sebastián Piñera, candidato de la derecha a la Presidencia de Chile.

Martínez, consideró "ilegal" la utilización del tema ‘Odio por amor' en la campaña de Piñera, favorito en las encuestas para las elecciones del próximo 13 de diciembre y sugirió que ya se habrían decidido acciones legales.

"Es un delito. Nosotros nunca hemos dejado que ninguna canción vaya en campañas políticas. Nos han ofrecido mucho dinero, pero no hacemos campañas publicitarias políticas", dijo Martínez en declaraciones que publica el diario El Mercurio.

La canción de Juanes, ‘Odio por amor' ha sido utilizada varias veces en la campaña de Piñera, la primera vez el pasado abril en la presentación del programa de gobierno elaborado por sus equipos de colaboradores.

También se la pudo escuchar en mayo, durante el lanzamiento oficial de la 'Coalición por el Cambio', el conglomerado político que respalda al principal accionista de la aerolínea LAN en su carrera a La Moneda y en agosto, cuando fue proclamado oficialmente.

"Las editoriales y la compañía de discos tomaron acciones porque estaba haciendo un uso ilegal de la canción ‘Odio por amor', dijo Martínez.

Juanes estuvo en Chile esta semana para grabar publicidad de una conocida tienda por departamentos.

No es la primera vez que los seguidores de Piñera se ven involucrados en este tipo de situaciones: el pasado septiembre lanzó en su portal un anuncio electoral inspirado en el formato del que utilizó en su campaña el actual presidente de EE.UU., Barack Obama.

Se trata del anuncio titulado ‘ I'm pro-choice', que aún se puede ver en YouTube, con testimonios de varias personas anónimas encuadrados en un plano cerrado, que sintetizaba valores como la libertad o la capacidad de elegir y pedía el voto para Obama.

En el de Piñera, aparecían sus hijos, un dirigente de la campaña y varios jóvenes de la campaña ‘Mójate por Chile', orientada a promover el voto juvenil.

Ambos anuncios, además, utilizan el tema ‘Viva la vida', del grupo de pop rock británico Coldplay, para acompañar y enfatizar el mensaje.

La canción, cuyo título se inspira en una obra de la pintora mexicana Frida Kahlo, pertenece al álbum ‘Viva la Vida or Death and All His Friends', de Coldplay, y según la discográfica Emi Music Publishing Chile, no había constancia de que el comando de Piñera hubiera solicitado permiso para utilizar el tema.

En las elecciones municipales de octubre de 2008, Ricardo Jeldes, candidato a alcalde de la localidad de Quilpué, infringió la ley de propiedad intelectual al versionar el tema de Queen ‘We are the Champions' en un vídeo para su campaña que subió al portal web de YouTube.

Jeldes, que añadió fotos suyas al video y cambió la letra de la canción, debió retirar la grabación y la melodía que sonaba en las radios, tras una reunión con los responsables de la discográfica.