Todo marchaba según los planes hasta que un cohete se desvió 300 metros de su objetivo e impactó contra un refugio. El saldo: 12 civiles muertos. En un comunicado, la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF), misión bajo mando de la OTAN, explicó que los proyectiles salieron de un sistema de lanzamisiles ligero contra un refugio desde el cual los talibanes estaban abriendo fuego contra un grupo de soldados internacionales y afganos, pero fallaron en el blanco.

“La actual operación en el centro de Helmand está dirigida a restaurar la seguridad y la estabilidad en esta zona vital de Afganistán. Es lamentable que durante nuestro esfuerzo conjunto se hayan perdido vidas inocentes. Expresamos nuestro más sentido pésame y nos aseguraremos de hacer todo lo que podamos para evitar futuros incidentes”, dijo el jefe de la ISAF, el general estadounidense Stanley McChrystal.

La Organización de Naciones Unidas pidió a las partes en conflicto que eviten las bajas civiles y respeten al personal humanitario. Según cifras de la ONU, en apenas dos días de operaciones 900 familias han huido del lugar.