El Mundo |19 Ago 2012 - 9:00 pm

'Que más gente use marihuana no es el problema'

Ethan Nadelmann, director de Drug Policy, dice que las iniciativas de Bogotá y Uruguay son los primeros pasos para quitarles el mercado a los narcotraficantes.

Por: Daniel Salgar Antolínez
  • 33Compartido
    http://www.elespectador.com/impreso/internacional/articulo-368760-mas-gente-use-marihuana-no-el-problema
    http://www.is.gd/5yIjuM
  • 0
Ethan Nadelmann fue panelista en la I Conferencia sobre Política de Drogas realizada los días 16 y 17 de agosto en la Universidad de los Andes. /Óscar Pérez Ethan Nadelmann fue panelista en la I Conferencia sobre Política de Drogas realizada los días 16 y 17 de agosto en la Universidad de los Andes. /Óscar Pérez

Cuando empezó a hablar de legalización en los 80, a la gente le parecía imposible que la iniciativa progresara. Ahora se ha vuelto una idea respetada en el mundo y surgen cada vez más alternativas para la fallida guerra armada contra el narcotráfico. Ese es el primer logro en la carrera de Ethan Nadelmann. Otro es el surgimiento de programas de reducción de daños, es decir, “que aceptemos que las drogas están aquí para quedarse y nos enfoquemos en reducir el sida, la hepatitis C, la sobredosis, el crimen..., en 1980 se pensaba que eso sólo era posible en Holanda y ahora es casi una política internacional oficial”, dice. Un logro adicional es la transformación de la opinión pública con respecto a legalizar la marihuana, reacción que fue más rápida que debatir al matrimonio homosexual.

El director de Drug Policy, la organización líder en EE.UU. que promueve alternativas en la guerra contra las drogas, habla para El Espectador sobre el surgimiento de iniciativas en Latinoamérica.


El gobierno uruguayo acaba de presentar una propuesta al Congreso para monopolizar todos los aspectos del mercado de cannabis en el país...

Se necesitaba que un país latinoamericano se atreviera a hacer lo que los europeos han hecho. Los holandeses lideraron este camino a finales de los 70, con la legalización y regularización del cannabis, y luego con las primeras fases de programas de reducción de daños. A finales de los 80 y principios de los 90 los suizos tomaron la iniciativa al hacer programas de mantenimiento de heroína, prescribiendo heroína farmacéutica a drogadictos y creando centros para ofrecer inyecciones seguras. Hace alrededor de una década los portugueses pensaron en la decriminalización total de la posesión de drogas. En los tres casos los resultados fueron muy significativos y la propuesta de Mujica está dentro de esta corriente.


¿Qué impactos tendrá el proyecto en el consumo de marihuana y otras drogas?

Que más gente use marihuana no es un problema. El problema es que más gente abuse de ella y pase a drogas más dañinas. El único riesgo real es el crecimiento del consumo problemático, pero hay que ver la lección de los holandeses: en la mayoría de países, quienes venden marihuana también venden cocaína, éxtasis, metanfetaminas... En Holanda los que venden marihuana están separados del resto; eso tiene un impacto positivo al reducir la posibilidad de que la gente se mueva hacia drogas más duras.

El Estado no le venderá marihuana a menores de 18 años. ¿Es posible que el mercado negro se concentre en ellos?

El grupo que está en menos riesgo de aumentar el consumo es el de los jóvenes, porque ya tienen un gran acceso a esta droga: casi todos los que están entre los 16 y 17 años y tienen interés en el cannabis, saben dónde conseguirlo. El incremento se puede dar en gente de 30 años en adelante, porque no tienen un acceso tan fácil y entonces podrían disfrutar de la marihuana, utilizarla para aliviar dolores, la artritis, por ejemplo, o como alternativa para drogas farmacéuticas.

¿A qué está apuntando la región para regular otras drogas como la cocaína, la heroína, las metanfetaminas...?

Es muy poco probable que vayamos a ver la legalización de esas drogas... hay un mínimo apoyo público a estas iniciativas. Hay tres cosas a las que se está apuntando: la regulación legal del cannabis, para tratarlo más o menos como al alcohol o quizá como al tabaco. La segunda es la postura de los portugueses: descriminalizar la posesión de pequeñas cantidades de drogas, lo cual ha sido muy exitoso. La tercera, que es la más radical, es hacer lo que los europeos han hecho con programas de mantenimiento de heroína. Consiste en establecer clínicas para adictos que no están dispuestos a dejar la droga; allí pueden obtener heroína farmacéutica y otros servicios. Estas experiencias han sido muy exitosas para reducir la enfermedad, la muerte, el crimen, el arresto, sin inducir a la adicción.


¿Cómo aplicar esos modelos en Latinoamérica?

Ese es el reto. El objetivo básico es entender que para quienes están absolutamente decididos a obtener su droga es mejor, así como lo es para la sociedad, que la adquieran de una fuente legal. Si puedes llevar la oferta a esa minoría de adictos problemáticos, quizás las demás personas que la consumen como recreación todavía tengan que ir al mercado negro, pero en todo caso se estaría reduciendo el tamaño de ese mercado en un 50% o 70%. No es una política fácil, no se ha llevado a cabo, es riesgosa porque se debe controlar que los adictos que obtengan la droga no la vendan luego, pero finalmente es para allá hacia donde nos dirigimos.


Cuando los gobiernos apliquen estos proyectos, ¿una posible respuesta de carteles poderosos como los mexicanos podría generar más violencia?

Los narcotraficantes no pueden competir con compañías legales que pagan impuestos y tienen leyes para defender sus productos. La ventaja competitiva de los narcos es el empleo de la intimidación, la violencia y la corrupción, no la calidad de producción y distribución del mercado. Probablemente traten de tomarse la parte de distribución del negocio a nivel local, pero el grueso del dinero está en la distribución a gran escala y venta al por menor, que son las partes que un gobierno puede manejar más efectivamente. Las organizaciones criminales ya se están diversificando, pero no hay negocio más rentable que el de las drogas.


¿Cómo abrir mercados de drogas diferentes a la marihuana?

Las sodas que en Bolivia tienen algo de coca no son más adictivas que la Coca-Cola. La Coca-Cola tuvo cocaína hasta 1900, y hasta donde sabemos no había un problema masivo de adicción a la bebida. Uno de nuestros lemas es “vuelvan a poner coca en la Coca-Cola”. Cualquier substancia que es menos peligrosa o no tan peligrosa como el alcohol o el tabaco debe al menos considerarse candidata para la regulación legal. Muchos estudios científicos demuestran que la mayoría de drogas ilegales no son más peligrosas que el alcohol y el tabaco.


Bolivia ha hecho una crítica respecto a la prohibición de la coca...

Bolivia ha sido atrevida al decir algo que es cierto: que la criminalización y prohibición de la coca en la Convención Única de Naciones Unidas no está basada en la ciencia , ni en la salud pública, sino en prejuicios raciales contra los indígenas. Demostrar que si no se puede reformar la convención, nadie la va a respetar, es una movida atrevida de su parte.


¿Cómo ve la propuesta de hacer centros de consumo hecha por el alcalde de Bogotá, Gustavo Petro?

Está muy relacionada con la tradición europea y canadiense y es lo que se necesita implementar, quizás primero como un proyecto investigativo. Así empezaron los programas de mantenimiento de heroína y los centros para inyecciones seguras en Europa: el Gobierno dio permiso a las universidades y otras instituciones para que empezaran a desarrollarlo y para experimentar con 500 personas y medir el impacto. Cuando fue evidente su efectividad para reducir el crimen y ayudar a adictos, la investigación se transformó en una política del Gobierno. No hay razón para pensar que sólo va a funcionar en Europa.

El avance individual es la clave  

Para Ethan Nadelmann, director de Drug Policy, aunque las organizaciones criminales operan de manera transnacional, antes de formular políticas regionales para combatir el narcotráfico se necesita experimentación de diversas alternativas en diferentes países. Nadelmann pone el ejemplo de EE.UU.: mientras el gobierno federal mantenía firme su prohibición a la marihuana medicinal, él empezaba a promoverla en distintos estados desde 1996. Luego los cambios en los estados empezaron a presionar al gobierno: “ahora tenemos algunos votos en el Congreso, aunque todavía no la mayoría”. Las dificultades para alcanzar un cambio regional radican en que se necesita consenso y siempre habrá alguien en desacuerdo. Esto sucedió con el intento de Otto Pérez, el presidente de Guatemala, quien envió a su vicepresidente a promover la legalización en Centroamérica, al mismo tiempo que la secretaria de Seguridad Nacional de los EE.UU., Janeth Napolitano, iba por la región diciendo lo contrario. Al final la iniciativa de Pérez tuvo éxito, pero aún no hay un consenso. Para Nadelmann, las iniciativas individuales que se plantean en Uruguay y Bogotá son los primeros pasos que se necesitaban para caminar hacia políticas regionales que les arrebaten el mercado de drogas a los narcotraficantes.

 

Por: Daniel Salgar Antolínez
  • Imprimir
  • Enviar
  • 33
33

Opiniones

Este es un espacio para la construcción de ideas y la generación de opinión.
Este espacio busca crear un foro constructivo de convivencia y reflexión, no un escenario de ataques al pensamiento contrario.

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí

Opciones de visualización de opiniones

Seleccione la forma que prefiera para mostrar las opiniones y haga clic en «Guardar» para activar los cambios.
Opinión por:

Gart Valenc

Mie, 08/22/2012 - 16:58
Video del foro realizado por la Universidad de los Andes "El futuro de la política de drogas y las alternativas de políticas" puede verse aquí: www.ustream.tv/recorded/24777136 Gart Valenc Twitter: @gartvalenc
Opinión por:

Gart Valenc

Mar, 08/21/2012 - 13:08
Uruguay es, hasta ahora, el único país que ha entendido que la Legalización Regulada de toda la cadena del mercado de las drogas (producción, distribución y consumo) es la única manera de reducir el problema de las drogas, en particular los estragos causados por el narcotráfico, a un nivel manejable. Para Uruguay, sacar adelante la iniciativa va a ser un camino arduo y lleno de dificultades. Aún así, espero que esto abra el camino en Uruguay para adoptar un enfoque igualmente racional para todas las drogas, no solamente marihuana. Ojalá el resto de los países productores y distribuidores, entre ellos Colombia y México, se decidan, por su propio bien, a decretar también la Legalización Regulada de todo el mercado de las drogas y de todas las drogas. Gart Valenc Twitter: @gartvalenc
Opinión por:

Gart Valenc

Mar, 08/21/2012 - 12:41
Debo decir de entrada que me opongo sin reserva alguna a la Prohibición y la así llamada Guerra contra las Drogas. De modo que apoyo totalmente la descriminalización del consumo, pues representa un paso significativo en el reconocimiento que el abuso en el consumo de drogas (cualquier droga) es un problema de salud pública, no un asunto criminal. Lo que me resulta incomprensible es que no tengamos la misma actitud racional con respecto a la oferta (producción y distribución). Los europeos nos podemos "dar el lujo" de descriminalizar la demanda y criminalizar la oferta, pero no así los países productores y distribuidores; para estos, hacerlo es no sólo irracional e inefectivo, es el peor de los dos mundos. Ver: bit.ly/PlsIa1 Gart Valenc Twitter: @gartvalenc
Opinión por:

Gart Valenc

Mar, 08/21/2012 - 12:14
De acuerdo con Nadelman (¿o es una libertad que se tomó el autor del artículo?): "Se necesitaba que un país latinoamericano se atreviera a hacer lo que los europeos han hecho" Si se está refiriendo, como parece, a Uruguay, pues la realidad es que ningún país europeo ha hecho (peor aun ni siquiera se ha atrevido a sugerir) lo que sugiere Uruguay. Por el contrario, lo que hemos hecho los europeos sólo puede calificarse como la más absoluta cobardía e hipocresía: Sólo EU consume más drogas que nosotros y no tenemos nínguna problema en descriminalizar el consumo personal y en muchos casos la oferta doméstica de algunas drogas por un lado, y al mismo tiempo prohibir y perseguir a sangre y fuego la oferta de países productores como Colombia. ¡Una verguenza! Gart Valenc Twitter: @gartvalenc
Opinión por:

cattodinotte

Mar, 08/21/2012 - 12:12
DEJAR MORALISMOS A UN LADO, MINAR LOS CARTELES DE LA DROGA, CAMBIAR LOS IMAGINARIOS SOBRE LA DROGA A TRAVÉS DE EDUCACIÓN, AVANZAR EN PREVENCIÓN, SER POLÍTICOS Y NO NARCIOPOLÍTICOS... Y ANTE TODO INVESTIGACIÓN CINETÍFICA Y SOCIAL EN ESTE TEMA DE LA DROGA.
Opinión por:

fernandoloco

Lun, 08/20/2012 - 12:42
En la web del greengo, miren las bellezas que dice: "algunos efectos de la ingestion de marihuana pueden incluir sentimientos de panico, ansiedad y paronia. tales experiencias pueden ser aterradoras, pero los efectos son temporales". "no hay evidencia de que la marihuana contribuya sustancialmente en los accidentes de transito".Seguramente estos son culltivadores en California.
Opinión por:

astorspace

Lun, 08/20/2012 - 12:13
Drogas bajan de precio dejan de ser el super negocio, droga barata al alcance de Todos
Opinión por:

edgard25@hotmail.es

Lun, 08/20/2012 - 12:03
LOS QUE ESTAN SUFRIENDO POR CREAR ESTOS CENTROS DE CONSUMO SON LA MAYORIA DEL 70% DE LOS POLITICOS QUE SE LUCRAN DEL NARCOTRAFICO PORQUE NO LES IMPORTA LA ENFERMEDAD
Opinión por:

LIBERTA_AVG

Lun, 08/20/2012 - 11:51
La única forma de dejar el abuso de drogas, no es con mas drogas, eso solamente incrementa la adicción, está mas que requete comprobado. Si a usted no le importa lo que le pase a una persona adicta, dele mas drogas, así va a dejar de joder al projimo y se concentrará en suicidarse. Pero si a usted le importa esa persona, seguramente la tratará de sacar de ese infierno.
Opinión por:

OpinadordeBogota

Lun, 08/20/2012 - 12:25
Es usted médico toxicólogo, sabe sobre tratamientos de desintoxicación, índices de reincidencia, grados de adicción? Sabe algo de los métodos que van a usar? Está aportando datos reales a una discusión? Si es así debería aportar citas, estudios, direcciones de Internet. Si está repitiendo lo que le dijo su confesor, su tía beata o su amigo borracho trate de aprovechar mejor su tiempo, estudie otro idioma, lea, vaya a cine... Eso lo hará mejor persona.
Opinión por:

Gerónimo

Lun, 08/20/2012 - 11:00
Existen cafés, bares, discotecas, casas de cita, prostíbulos, etc. para que la gente se "trabe y se inmortalice". En Asia, no existen los milenarios Fumaderos de Opio? Cada uno elige la manera y la velocidad de suicidio. Lo importante es que no se lleven por delante a quienes nada tienen que ver con su "vicio". La mejor arma para erradicar los vicios es una educación temprana y de alta calidad que forme seres humanos integros y respetuosos de su Creador, de sí mismos y de los demás. Quién es peor: El que compra y vende armas o el que negocia ilegalmente con los medios que crean o satisfacen los vicios personales? El problema en el fondo es el de siempre, quién maneja el monopolio del mercado? Sociedad de consumo, Capitalismo salvaje! Dioses del crimen, la desiguladad y la injusticia!
Opinión por:

Gerónimo

Lun, 08/20/2012 - 10:52
En casi todos los paises latinoamericanos, las Fábricas de Licores, de tabaco, está reguladas por los gobiernos y estos se lucran de sus impuestos. Las empresas que fabrican o procesan las materias primas hasta entregar al consumidor un producto terminado de calidad(?) deben ser constituidas y fuincionar legalmente. Entonces por qué carajos tanto aspaviento para que hayan fábricas que compren la marihuana en rama y la procesen y la expendan? Es que los gbbiernos no tienen caqpacidad de regular, de controlar? Es importante dejar en claro que quienes sean consumidores de alcohol, tabaco, u otras yerbas naturales o sintéticas que enajenen a quienes las consumen (inhalación, inyección, unturas) y sufran enfermedades consecuenciales de su uso y abuso, deben pagar sus tratamientos, no el POS
Opinión por:

RONY

Lun, 08/20/2012 - 10:23
Quieren quitarle el negocio a los traficantes para pasarlo a niños bien, a yupis que ya no serán traficantes sino empresarios, hipocresía disfrazada de buena idea y avances en temas de adicción. No es verdad que haya funcionado en holanda, allá ya no saben que hacer con tantos adictos, pero quieren mantener la percepción de éxito. Se necesita una gran convención de madres y de familias para detener las falsas promesas de mejoramiento, para detener a lo narcotraficantes enquistados en las instituciones predicando falsas soluciones.
Opinión por:

feristohijo

Lun, 08/20/2012 - 10:41
...y cual seria el problema que el negocio de la marihuana lo tuviesen los chicos bien o yupis, como Ud. los llama ? Aqui de lo que se trata es de quitarle el negocio a los narcotraficantes y a los microtraficantes, que son los que generan corrupcion, violencia, enfermedades, por intercambio de jeringas y muertes por impuresa de sus "productos", etc. Si eliminamos todo esto, que importa que el negocio lo tengan sus yupis? En cuanto a que los paises como Holanda, han fallado con sus politicas con relacion a las drogas, le reto muy amablemente a que exponga sus cifras y razonamientos al respecto, pues como Ud. presenta las cosas, no parecen mas que verborrea sin sentido.
Opinión por:

Bartolome

Lun, 08/20/2012 - 10:22
Los numerosos testimonios de curación mediante aceite de marihuana terminarán por imponerse sobre las trasnacionales de la farmacia
Opinión por:

VERDEMANGOBICHE

Lun, 08/20/2012 - 09:46
Para Colombia, legalizar la Droga es un imperativo de su supervivencia como nacion y como sociedad. Las ganancias estrafalarias del narcotrafico son las que mantienen en pie a las Bacrin, la las Farc, a los policias corrruptos, a los soldados corruptos, a los narcopolitcos, a los narco jueces y narcofiscales y a este narco estado inmanejable.
Opinión por:

kakavo

Lun, 08/20/2012 - 08:55
Me parece una excelente iniciativa,por primera vez se pondra antencion en este sector de la poblacion enferma que tiene un gran impacto en la sociedad.
Opinión por:

leftright

Lun, 08/20/2012 - 08:55
lo que no sabe el gringo,es que el GLOBO que lanzo el descerebrado alcalde es para distraer ,de su incapacidad para gobernar,no se sabe si son casas o carros, si son para prevenir o consumir,si ex para bazuco o heroina,si la droga la va a proporcionar el municipio o el cartel delas farc ,otra petrada mas.
Opinión por:

DonPadrino

Lun, 08/20/2012 - 10:51
Tenga muy claro que si no le interesa saber más, viendo protagonistas de novela no va a aclarar sus dudas. no hay peor ciego que el que no quiere ver. Le recomiendo la entrevista de pregunta yamid a petro, esa es una buena fuente para resolver sus preguntas.
Opinión por:

feristohijo

Lun, 08/20/2012 - 10:45
Opinar sin criterio ni razonamiento alguno, solamente le sirve a su ego, pues me imagino que se enorgullece de ver plasmada en la red, cualquier babosada que loe pase por la mente
Opinión por:

fernandoloco

Lun, 08/20/2012 - 08:33
quisiera ver centros de mantenimiento de basuco
Opinión por:

fernandoloco

Lun, 08/20/2012 - 08:26
En nuestro precario sistema de salud, que debemos privilegiar?? vamos a gastar millonadas en darle heroina de primera calidad a los adictos, mientras no somos capaces de darle a la mayoria, mas de acetaminofen y amoxicilina??? No me haga reir gringo.
Opinión por:

DonPadrino

Lun, 08/20/2012 - 10:53
millonadas??? y es que la heroína es costosa por que? porque no crece amapola en estas tierras? Y lo que hay decomisado debe alcanzar pa unos buenos años! millonadas lo que valen helicopteros, armas, radares, satelites, inteligencia militar y eso si no lo hacemos aquí, para seguir derramando sangre.
Opinión por:

leftright

Lun, 08/20/2012 - 08:47
it's OK
Opinión por:

fernandoloco

Lun, 08/20/2012 - 08:21
como hacemos para controlar el consumo problematico???? y el crack y demas drogas nuevas que????
Opinión por:

fernandoloco

Lun, 08/20/2012 - 08:19
segun el gringo, es facil separar a los vendedores de marihuana legal, de los vendedores ilegales de basuko, perico. Me imagino ese ejercicio en el bronx!!!!!! Green go home. Los grindos nunca han sido buenos consejeros en temas de drogas. ahora que buscan??????
Opinión por:

DonPadrino

Lun, 08/20/2012 - 10:56
Y quien nos ha aconsejado todos estos años??? aquí escriben mucha burrada sin pensar. Hay que empezar jovencito! y empezar de 100% es imposible.
Opinión por:

fernandoloco

Lun, 08/20/2012 - 08:14
las drogas llegaron para quedarse??? o se puede prevenir consumo??
Opinión por:

fernandoloco

Lun, 08/20/2012 - 08:12
Estos segun el Gringo, no es problema, tener un mercado ilegal para menores de edad y mercado legal para adultos. Green go home!!!!!!
Opinión por:

feristohijo

Lun, 08/20/2012 - 08:11
Han existido intereses muy poderosos para que el prohibicionismo se continue, fuera de la consabida presion de los religiosos y mojigatos, existen entidades internacionales, que sin tener contacto directo con la droga y su venta, reciben y se benefician de los dineros que estas les producen a los narcotraficantes, para muestra un boton...en estos momentos hay dos gigantes bancarios en problemas por lavado de bllones de dolares, producto del narcotrafico (MSNB y el Deutche Bank).

Publicidad
Publicidad
Suscripciones El Espectador

Edición impresa

Suscríbase
 
Círculo de experiencias

ACTIVE LA LLAVE DE SUS PRIVILEGIOS

Beneficios para suscriptores

CONÓZCALOS
 
 

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial,así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2013