Internacional| 8 Oct 2008 - 3:50 pm

La revisión de hechos sobre el debate presidencial

Por: The New York Times News Service
Tanto Barack Obama como John McCain se tomaron libertades con los hechos registrados o se inclinaron considerablemente a las insinuaciones durante el debate. Analistas están de acuerdo en que ni uno ni otro han propuesto un plan efectivo para reducir el déficit del presupuesto federal. A continuación algunos ejemplos.
Polos opuestos
Foto: AP
Los candidatos a la presidencia de Estados Unidos, Barack Obama y John McCain, en el marco de su segundo debate en Nashville (Tennessee), en Estados Unidos.

McCain

El Alegato: McCain dijo que Obama era el segundo depositario del Congreso estadounidense en contribuciones políticas por parte de empleados de Fannie Mae y Freddie Mac. Después, él insinuó que Obama "se fuera a volar", mientras otros se pronunciaron por una vigilancia federal más estricta sobre los gigantes de la industria hipotecaria.

El registro: En cuatro años en el Senado, Obama recibió 126,349 dólares en contribuciones de campaña de los empleados de esas empresas y comités de acción política afiliados a empresas, segundo en el Congreso, con base en datos del independiente Centro de Política Responsable. Obama sin embargo, advirtió en 2007 sobre una crisis hipotecaria materializándose en el horizonte, advirtiendo en marzo pasado que las consecuencias terminarían costando "cientos de miles de millones de dólares" con el tiempo, amén de haber propuesto una legislación enfocada a imprimir severas medidas en contra del fraude hipotecario y brindarle protección al consumidor de abusos potenciales por parte de prestamistas de último recurso, conocidos como 'subprime'.

El alegato: McCain dijo que él propondría un crédito fiscal por 5,000 dólares por familia para ayudarles a individuos a que cubran el costo del seguro de cuidado de salud.

El registro: El otro lado de la moneda: McCain también ha propuesto la remoción de exenciones fiscales actuales para negocios que suministran seguro de cuidado médico a sus empleados.

El alegato: McCain dijo que Obama se ha pronunciado a favor de 860,000 millones de dólares en nuevo presupuesto.

El registro: Tanto Obama como McCain han propuesto cientos de miles de millones de dólares en gasto adicional a lo largo de los próximos cuatro años, en buena medida anulado por las reducciones propuestas al gasto y el aumento de impuestos.

Economistas independientes difieren con respecto a los valores de cada plan. Obama ha propuesto el desembolso de entre 758,000 y 1.3 billones de dólares, dependiendo de los estimados que se usen en el cálculo de los costos. McCain ha propuesto nuevo gasto por entre 536,000 y 945,000 millones de dólares, una vez más, dependiendo del análisis que se emplee.

Con todo, analistas independientes están de acuerdo en que ni uno ni otro candidato han propuesto un plan efectivo para reducir el déficit del presupuesto federal que, bajo las propuestas de cualquiera de los dos candidatos, va en camino a

  • The New York Times News Service | EL ESPECTADOR

  • Página
  • 1
  • 2
4
(2 votos)
Opinar| Enviar| Imprimir|
2

Opiniones

Este es un espacio para la construcción de ideas y la generación de opinión.
Este espacio busca crear un foro constructivo de convivencia y reflexión, no un escenario de ataques al pensamiento contrario.

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí

Opciones de visualización de opiniones

Seleccione la forma que prefiera para mostrar las opiniones y haga clic en «Guardar» para activar los cambios.
Opinión por:

Fortunato de Amicis

8 Octubre 2008 - 6:57pm
Ingrese aquí o regístrese para opinar

¿Quién tradujo esto? Aparte de usar las comas para separar los miles, traducen 'fact-check' como "revisión de hechos" (por no hablar de "alegato", etc.

Opinión por:

dinosaurio

8 Octubre 2008 - 4:03pm
Ingrese aquí o regístrese para opinar

O sea, ambos se etán haciendo los loquitos..! je,je,je,je,je así las cosas están los estados unidos destinados a escoger entre dos fariseos!

Publicidad
Lo más...
Publicidad
Suscripciones El Espectador
  • Nuestra edición impresa

    Suscribase aquí
    y conozca todos los beneficios.

    Suscríbase