Gazapera 25 Nov 2012 - 11:00 pm

Alto el fuego

Cada vez que hay diálogos entre el Gobierno y alguno de los cuerpos armados ilegales, se habla de suspender las acciones bélicas entre ellos. Los periodistas no dan con la expresión acertada: «Alto el fuego».

Por: Elespectador.com
  • 70Compartido
    http://www.elespectador.com/impreso/opinion/gazapera/alto-el-fuego-articulo-389060
    http://tinyurl.com/cdr7pds
  • 0
insertar

Se desvían a otras como «alto al fuego», «cese al fuego», y «cese el fuego» (la preferida en los diálogos actuales). La razón de esta preferencia puede estar en que los que desconocen el Diccionario no le encuentran sentido a una frase sin verbo y rechazan la correcta por carecer de él. Las dos que llevan la contracción «al» tienen favoritismo, pues la preposición «a» supone un complemento directo aunque el verbo sea tácito. Se lleva el galardón «cese el fugo» pues la frase está completa: el verbo «cesar» en tercera persona singular del presente de subjuntivo y el sujeto, «el fuego». Nada más lejos de la realidad: la única expresión que existe en el Diccionario es la rechazada, y tiene un significado como locución interjectiva, y otro como locución sustantiva, es decir, en el primer caso toda la expresión es una interjección, y en el segundo, un sustantivo. En ninguna de las dos formas necesita verbo dentro de ella. La interjección se usa para dar la orden de no disparar más y el sustantivo define la acción de suspender la guerra.
@
«Señor@s profesor@s»
La cita apareció en una columna de un buen diario. El signo arroba no es una letra, ni siquiera puede dar un sonido diferente de los que dan nuestras veintisiete letras y nuestros cinco dígrafos. No puede tampoco representar una palabra que se desdobla en dos géneros. Nada de eso ha pasado siquiera por las mentes de los académicos, que en la reciente Gramática de 2009 le dedican un numeral a explicar con lujo académico la inutilidad de esa clase de lenguaje.
A
«cada 9,2 días balean a un minero» Twitter
La razón por la que esta frase lleva a un cruel chiste, que no repetiré por respeto a las familias de los caídos, consiste en que los datos estadísticos no son personas determinadas y no demandan la preposición «a» del acusativo: «... balean un minero».
gazapera@gmail.com
 

inserte esta nota en su página
  • 0
  • 64
  • Enviar
  • Imprimir

Última hora

  • “Las violaron porque escapamos”, cuenta una joven que escapó del secuestro de EI
  • Polícía dispara accidentalmente su arma en Transmilenio
  • La sensual novia brasileña de Paolo Guerrero

Lo más compartido

  • La 'Supervenus', el video contra los estereotipos de belleza
  • La capa de ozono comienza a recuperarse
64
Opiniones

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí

Opciones de visualización de opiniones

Seleccione la forma que prefiera para mostrar las opiniones y haga clic en «Guardar» para activar los cambios.
Opinión por:

darojas53

Dom, 12/02/2012 - 10:21
Felipe Zuleta en EE: "Luego caí en cuenta que en una sociedad civilizada...". ¿Qué es lo que cojea en esa frase?
Opinión por:

darojas53

Dom, 12/02/2012 - 20:16
Quedamos QAP, Miss Kariss. Gracias por tu respuesta.
Opinión por:

karissa

Dom, 12/02/2012 - 19:39
¿La preoposición de? 'Luego caí en cuenta de que en una sociedad civilizada...'
Opinión por:

darojas53

Dom, 12/02/2012 - 10:48
Caballero en Semana: "No pasa nada si alguien viola esos convenios o los declara insubsistentes o los simplemente 'desfirma'...". Otra: "Previendo situaciones estratégicas como las que se ha dado por el fallo del Tribunal de La Haya".
Opinión por:

karissa

Sab, 12/01/2012 - 06:45
Hoy comienza diciembre, se me ocurre que habrá que cambiar la letra de algunas tonadas navideñas para estar acorde con la equidad de sexo. Por ejemplo: Los pastores y las pastoras de Belén vienen a adorar al niño... Vamos todos y todas a cantar com amor y alegría... A Belén pastorcitos y pastorcitas... ¿Cómo les suena?
Opinión por:

usacabeza

Dom, 12/02/2012 - 11:12
Opinión por:

El maestro dice

Dom, 12/02/2012 - 07:52
Un magnífico broche de oro para esta semana, doña Karisia. Y esta risa que me da se abona a mi fábrica de defensas endógenas, que buena falta me hacen.
Opinión por:

darojas53

Sab, 12/01/2012 - 11:01
Y salen el buey y la mula del pesebre. ¿Qué pasará con los helicópteros y los carritos de juguete?
Opinión por:

lapatri

Sab, 12/01/2012 - 05:53
http://www.manualdeestilo.com/lexico/tres-verbos-asesinos/
Opinión por:

lapatri

Sab, 12/01/2012 - 05:11
“La Policía Nacional lamenta la muerte de Guillermo Quiroz Delgado, se solidariza con su familia y el gremio, y ya aperturamos una investigación disciplinaria..." Dijo el coronel Gutiérrez Lombana.
Opinión por:

darojas53

Sab, 12/01/2012 - 10:59
Candidato al Gol de Oro de la Gazapera.
Opinión por:

usacabeza

Vie, 11/30/2012 - 18:33
Aplausos, aplausos..., palmaditas, palmaditas..., tranquilo, tranquilo..., de acuerdo, de acuerdo... :)
Opinión por:

usacabeza

Vie, 11/30/2012 - 18:37
http://www.youtube.com/watch?v=widi8MH1s4U
Opinión por:

usacabeza

Vie, 11/30/2012 - 18:36
Opinión por:

usacabeza

Vie, 11/30/2012 - 07:39
«SIP, preocupada por polémica Ley de Medios en Argentina». La SIP preocupada... etc.
Opinión por:

El de la H

Jue, 11/29/2012 - 09:38
Chiste de la semana en Twitter: "Si Falcao pierde el balón de Oro, nos retiramos de la FIFA".
Opinión por:

lapatri

Jue, 11/29/2012 - 16:20
Francamente, damos grima... ¡Ay pena, penita, pena!
Opinión por:

karissa

Mie, 11/28/2012 - 18:22
Cómo puede un estandarte de la SMI etc... Simple, con los votos de otros tan corruptos y cínicos como él. Nadie debe extrañarse de lo que haga esa guarida de cuervos impasibles llamada Congreso colombiano...
Opinión por:

usacabeza

Mie, 11/28/2012 - 08:29
Inquieto para la inquieta. «El hedor en torno a Ordóñez Por: Cecilia Orozco Tascón». Todo huele a feo alrededor de Ordóñez sería una alternativa para ese 'en torno a', pero de nuevo no queda incluido el que huele a feo. Qué vueltas le damos al molino para que sea «El hedor de Ordóñez y su contorno»
Opinión por:

usacabeza

Jue, 11/29/2012 - 08:27
«... –En que ahora más que nunca hueles, y no a ámbar –respondió don Quijote. –Bien podrá ser –dijo Sancho–, mas yo no tengo la culpa, sino vuestra merced, que me trae a deshoras y por estos no acostumbrados pasos. –Retírate tres o cuatro allá, amigo –dijo don Quijote (todo esto sin quitarse los dedos de las narices)–, y desde aquí adelante ten más cuenta con tu persona y con lo que debes a la mía; que la mucha conversación que tengo contigo ha engendrado este menosprecio. –Apostaré –replicó Sancho– que piensa vuestra merced que yo he hecho de mi persona alguna cosa que no deba. –Peor es meneallo, amigo Sancho –respondió don Quijote."
Opinión por:

darojas53

Mie, 11/28/2012 - 18:50
Si hediondo ? hedor, ¿por qué no jediondo ? jedor? No es la lógica la que rige al lenguaje.
Opinión por:

darojas53

Mie, 11/28/2012 - 17:29
¿Cómo puede un estandarte de la Santa Madre Iglesia y adalid de las buenas gentes ser un político tan cínico y corrupto?
Opinión por:

usacabeza

Mie, 11/28/2012 - 14:27
Aprobado. «Ordóñez y su entorno están jediondos» (Huelen a ácido butírico, sulfuro de hidrógeno y disulfuro de carbono)
Opinión por:

María Molinera

Mie, 11/28/2012 - 12:53
Yo cambiaría "el hedor de Ordoñez y su contorno", por el hedor de Ordoñez y su ENTORNO.
Opinión por:

El maestro dice

Mie, 11/28/2012 - 12:38
¿Hedor en torno del jediondo Ordoñez?
Opinión por:

El de la H

Mar, 11/27/2012 - 17:03
Como dice Vladdo, Roy (alias "el otro loco") Barrera va a promover una "besatón" para desagraviar a la comunidad LGBTI (me sigue pareciendo muy larga la sigla) por las declaraciones de Gerlein... y luego va a votar por Torquemada. Mejor que empalmen la primera besatón con la segunda ¿no?
Opinión por:

darojas53

Mar, 11/27/2012 - 19:06
Los señores son muy coherentes en eso de quedar bien con todo el mundo, especialmente consigo mismos y para su propio beneficio.
Opinión por:

karissa

Mar, 11/27/2012 - 11:03
El senador Roy Barreras invitó a la comunidad LGTBOPQ etc a un acto de desagavio (besatón) por la ofensa proferida por su par el senador Gerlein. Yo los invito a ustedes a otro besatón a San Andrés Islas para protestar por el fallo de la Haya. Podríamos protestar por varios días.
Opinión por:

usacabeza

Mar, 11/27/2012 - 14:08
A la isla de San Andrés me voy a protestar por La de 'la Haya' etc..
Opinión por:

María Molinera

Mar, 11/27/2012 - 08:34
¿Recuerdan que se decía que Dios era "uno y trino"? Hoy más que nunca es cierto.
Publicidad

Suscripciones impreso

362

ejemplares

$312.000 POR UN AÑO
Publicidad
Ver versión Móvil
Ver versión de escritorio