Gazapera |17 Jun 2012 - 11:00 pm

Gazapera

Acuerdos marcos (conclusión)

La semana pasada comenté que el sustantivo «marco» tiene la suficiente calidad de adjetivo para ser incluido entre los ejemplos del numeral 3.5q de la Nueva gramática, donde se establecen los conjuntos con sustantivo en aposición en los que el segundo término se pluraliza. Si alguien no leyó esa Gazapera, con gusto se la envío a su buzón electrónico.

Por: Sófocles
  • 80Compartido
    http://www.elespectador.com/impreso/opinion/gazapera/articulo-353687-acuerdos-marcos-conclusion
    http://www.is.gd/ty2kmX
  • 0

Advierto que mis desobediencias académicas no son obligantes para seguir leyendo Gazapera; pueden pasarlas por alto sin las burlas ni los insultos acostumbrados en el sótano de la edición digital. A lo largo de los veinte años al frente de esta columna, varias de mis disensiones con el orden establecido han dejado de serlo.

Hay un gramático que parece haber sido relegado al olvido. Ya nadie lo menciona y cuando se lo cita por su apellido no son pocos los que creen que se está hablando de un municipio con el que Medellín limita por el norte. Se trata de don Andrés Bello, en cuyo honor fue llamado el municipio en comento.

En el numeral 119 de su Gramática de la lengua española establece que los plurales de las palabras «casaquinta», «ricohombre», «padrenuestro» y «montepío», entre otros similares, son «casasquintas», «ricoshombres», «padrenuestros» y «montepíos». Don Andrés no dice la causa por la cual unas de esas palabras compuestas pluralizan los dos elementos, y otras, sólo el último. Es fácil de deducir: las que pluralizan ambos elementos mantienen el significado de cada uno. Así, una casaquinta es una casa y es una quinta (ver los significados en el Diccionario), pero un padrenuestro no es un padre, sino una oración. Esta enseñanza de Bello nos eliminaría la duda acerca del plural correcto en el momento lamentable de tener que informar de los carrosbombas puestos por los enemigos de la paz. Así mismo, podrían llegar a la aceptabilidad algunos compuestos que no la tienen, como sofacama, celulamadre, y otros que pluralizarían también ambos elementos. ¿Que eso es anticuado? ¡Ni de fundas! La semana entrante hablaremos de unas palabras cualesquiera.

Sófocles

gazapera@gmail.com 

Por: Sófocles
Tags
  • Imprimir
  • Enviar
  • 80
80

Opiniones

Este es un espacio para la construcción de ideas y la generación de opinión.
Este espacio busca crear un foro constructivo de convivencia y reflexión, no un escenario de ataques al pensamiento contrario.

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí

Opciones de visualización de opiniones

Seleccione la forma que prefiera para mostrar las opiniones y haga clic en «Guardar» para activar los cambios.
Opinión por:

darojas53

Lun, 06/25/2012 - 13:38
Sófocles: "Ni modo de hablar de cada uno de los (1.697) cambios (...). Como es lógico, los periodistas escogieron los que más bomba dan, como el significado ampliado de...". ¿Acaso no era esta una buena oportunidad, apreciado Sófocles, para escoger algunas de las que no escogieron los periodistas, algunas de las que no dan tanta bomba?
Opinión por:

darojas53

Lun, 06/25/2012 - 13:39
Esto es para la próxima Gazapera, caramba.
Opinión por:

darojas53

Dom, 06/24/2012 - 21:41
Este apunte es para que no lo lea nadie. Don Lisandro Duque: "...y elaborar con shakiras y macramé artesanías que vende para ganarse unos pesos", refiriéndose a una valiosa chica colombiana que desapareció misteriosa y sospechosamente en el Ecuador. Shakira no hay sino una, la del chiste patriótico. Para las artesanías se usan las chaquiras, que con espejos y abalorios fueron la moneda de cambio de los honrados españoles por el oro que se llevaron.
Opinión por:

darojas53

Dom, 06/24/2012 - 21:43
¡Qué bueno si hubiera escrito valerosa en vez de valiosa! Pero también sirve.
Opinión por:

anaviky

Dom, 06/24/2012 - 12:14
“Mucha gente me pregunta por qué suspendí los comentarios de los lectores al final de estas columnas de opinión. Mi respuesta es que hasta cuando El Espectador no tenga la capacidad de dedicar a varios redactores a verificar y moderar el contenido del foro, estos se convierten prevalentemente en una cloaca donde personas irresponsables y anónimas se dedican a insultar, a mentir, a difamar y a amenazar. Eso rebaja el nivel de la discusión pública. Alguien en este foro se dedicaba a decir que yo era un secuestrador aliado de las Farc y también un sicario, es más, el primero de los sicarios de Colombia. Este lenguaje inaceptable, que en mala hora ha adoptado también el expresidente Uribe para referirse a algunos polémicos pero respetables periodistas colombianos, no debería aparecer en un periódico como El Espectador, ni siquiera en los foros. Una persona seria debe sustentar incluso sus trinos en pruebas y evidencias. Los casos aislados no son estadísticas; no tiene la razón el que más grita. Las palabras son importantes y para elevar el nivel de la discusión pública hay que usarlas con cuidado. Está bien que alguien opine que soy imbécil y para eso no voy a exigir un certificado médico. Pero para aceptar el calificativo de ‘sicario’ o de ‘secuestrador’ sí exijo antes una sentencia de un juez de la República. Esto fue lo que aprendí de un periódico importante, en el que también se moderan las opiniones de los lectores y se suprimen las calumnias, los insultos y las amenazas.” “Rebajar y subir el nivel de la discusión pública” (yo preferiría hablar de la discusión SOBRE lo público) es para Abad, como para la mayoría (entre los informados y cultos) de los asistentes virtuales a estos foros un requisito sine qua non para perder o ganar el derecho a participar con opiniónes personales. No estoy tan de acuerdo con esta afirmación, partiendo de la base de que todos, absolutamente TODOS tienen derecho a la palabra. Obviamente en el caso de Abad el tema de las amenazas y los señalamientos “políticos” de que fuera objeto son un motivo para afligir a cualquiera. Es decir, la situación especial y personal la comprendo. Peero no creo que haya que hablar únicamente con los “decentes” y los sobrados en argumentación; eso dejaría por fuera de la palestra un alto porcentaje de la población nacional. También me parece que incluso él, tan argumentado y políticamente correcto, puede herir e insultar sin necesidad de decir una sola “mala palabra”. El tema de la comunicación humana es (desde Habermas y aún antes -desde Cristo- ) un tema de disposición para escuchar y aceptar al otro en sus malquerencias e infortunios. Digo esto acá en el Sofofoso porque no se puede opinar donde Abad y porque me acordé que sobre el punto quise intervenir alguna vez en mis primeras incursiones enla Gazapera. Creo que lo planteé desde la perspectiva de lo que un FORUM es (originalmente de naturaleza oral además) De pronto se acuerda alguien y ahora comprenda mi punto. ¿Qué hablen sólo los decentes y los que tienen la razón? Eso me parece absurdo. Eso es casi pretender hablar solamente con uno mismo.
Opinión por:

El de la H

Dom, 06/24/2012 - 17:10
En inglés los internautas manejan algo llamado 'Rule 14', que se traduce así: "No discutas con el troll o gana él". Es difícil decir que es un troll en lenguaje de internautas, pero yo lo defino igual que al fanático: "alguien que piensa que la inteligencia, astucia, decencia o nivel de educación de los demás son proporcionales a qué tan de acuerdo están con él". Como don Héctor Abad, yo no echo las margaritas delante de los cerdos; si la primera respuesta decente no surte efecto, no le pierdo el tiempo y cancelo toda posibilidad de una segunda respuesta a quién recurre al insulto sin bases, ya que responderle es darle a su punto de vista una importancia que no tiene.
Opinión por:

lapatri

Dom, 06/24/2012 - 14:30
Ahhh, no salió el comentario largo e inspirado que había escrito. Creo que una cosa es ser abierto y otra cosa descosido. No se trata de negar el derecho a la expresión pero sí de exigir decencia y respeto. Para eso no se requiere ser 'sobrado', inteligente o culto. A mí me da 'dolor de país' constatar que hay tanto odio, tantas ganas de 'matar y comer del muerto', me genera una gran desesperanza. Nunca he visto en la prensa española, gringa o francesa comentarios tan terribles, amenazas, apodos insultantes. Es de pánico y no veo por qué los columnistas deban soportarlos. Mucho "yo tengo derecho, yo tengo derecho" ¿y las obligaciones que conlleva el derecho?. Totalmente de acuerdo con Héctor A. (quien gentilmente me ha respondido cuando le he escrito a su correo personal).
Opinión por:

darojas53

Dom, 06/24/2012 - 14:13
Buen punto, Anarquilla (¿del altiplano o todavía no?), y muy polémico, como se ha visto en esta Gazapera desde que el señor Poe y Cuervo metió su larguísimo (y divertido, para mí) análisis sobre las cinco palabrotas. La nota fea la puso un gracioso que escribió un descachado comentario (¡Ay, graciosos!), y el polvero lo levantó Hommbe Levi en su carrera desenfrenada por huir de la fétida alcantarilla. Una cosa es la expresión de opiniones contrarias y adversas, erróneas o no, con palabras de rancio linaje o más proletas y, otra, el insulto, irónico o ramplón, a las personas. Es al insulto y las inculpaciones sin fundamento a lo que se refiere HAF, y estoy de acuerdo con él. Savater dice que las ideas no son respetables, las personas sí, o no habría progreso. Defiende la polémica. Ley 800.
Opinión por:

usacabeza

Dom, 06/24/2012 - 08:18
Adenda Nº 2 (de la columna de Bejarano): "¿Y por qué la Policía, en vez de rogarle al general uribista Mauricio Santoyo que se entregue, mejor lo captura?" || Vs '¿Y la Policía, en vez de rogarle al general uribista Mauricio Santoyo que se entregue, por qué mejor NO lo captura?
Opinión por:

darojas53

Dom, 06/24/2012 - 13:43
Creo, habitante de las alcantarillas, que invirtiendo los términos se puede aclarar la cosa: '¿Por qué no lo captura en vez de rogarle que se entregue?' Y 'Mejor lo captura que andar rogándole...'. La construcción de Bejarano, aunque un poquito coprometida, me parece que es correcta.
Opinión por:

lapatri

Dom, 06/24/2012 - 01:13
Amigo Meditador, yo creo que entraste de nuevo en las catacumbas porque te llamé con mi pensamiento. Llevo dos semanas pensando en que quiero contarte que mi revisión 'aniversaria' fue un éxito. Pareciera que la parca tendrá que buscarse otra 'sujeta'. Sé que tu preocupación por mi salud es genuina, así que quería compartir contigo mi alegría. Cierto es que todavía tengo pequeñas molestias (mareos, dificultad para concentrarme leyendo o escribiendo, etc) pero nada serio. Como no tengo otro modo de comunicarme contigo pensé dejarte aquí un mensajito una y otra vez, hasta que me confirmaras su 'recibo'. Haces mucha falta por estos lares. Vuelve. http://www.youtube.com/watch?v=_48-vLNk9nQ
Opinión por:

lapatri

Dom, 06/24/2012 - 13:48
A ver si te gusta entonces Lila Downs http://www.youtube.com/watch?v=pAf2F2ptFb0 Esta canción se me convirtió en una especie de 'leitmotiv' en este periplo de enfermedad y miedo. Darojas gracias, yo seguiré poniéndome de pie. Ani, tengo muchos amigos hombres y nunca he sentido que sus mujeres (novias, esposas, etc) sientan celos de mí, por el contrario suelen buscar mi intermediación y me los confían en situaciones jartas (preferible que duerman en mi casa y que no manejen borrachos, por ejemplo). Debe ser que no soy lo suficientemente seductora, no sé pero así es.
Opinión por:

darojas53

Dom, 06/24/2012 - 12:22
Hommbe profe Levi, desencantado de coprolalias y alcantarillas, dice el DRAE ® que te iría mejor si pones los pies en polvorosa que si sales con etcétera: "poner ~s en polvorosa. 1. loc. verb. coloq. Huir, escapar". Verificando este comentario antes de embarrarla (una de mis nuevas virtudes) resultó una linda contradicción de Su Santidad ® que me obliga a poner una nota para nuestra jefa de cocina. Hace poco, el martes a las 11 y pico, y a propósito de la reina de Inglaterra te traje una cita del DPD ® que decía que nos ponemos 'de pie' y que ponernos 'de pies' no era recomendable... si por cosas de la salud, no lo sé. Pues me encontré en el DRAE ®, en la entrada 'pie', esta explicación: "de ~, o de ~s. 1. locs. advs. en pie". Es decir, los unos aceptan lo que los mismos rechazan.
Opinión por:

Meditador

Dom, 06/24/2012 - 10:58
Patricocinerita: la idea era poner ese comentario que acabo de dejar arriba, y salir "con pies en polvorosa". Sin embargo, no sé por qué, me dio por mirar hacia abajo y te encontré de nuevo; debo decirte que, al no ver nada tuyo después de lo que escribí ayer, me dije que no te habías asomado aquí en este fin de semana. Pero mira lo que sucedió. Como dices, debe de ser por obra de una negra jacarandosa, corresponsal de una televisora regional caucana: Tele Patía. Me alegras con lo que dices de tu salud; la revisión fue "aniversaria", pero creo recordar que el problema fue en otra región de "la economía" (juá), como dicen los médicos. Por otra parte, no soy admirador de Celia Cruz; esa canción merece, en mi opinión, una voz más melodiosa, pero agradezco la dedicatoria y entiendo el mensaje.
Opinión por:

anaviky

Dom, 06/24/2012 - 08:17
Mi linda lapatri, te veo romatiquisixima. Cuidado con... la dama Ommm. Abracito amiguita.
Opinión por:

darojas53

Sab, 06/23/2012 - 22:33
Hace una semana mencioné que El Libro Total estaba cambiando. Cambió. Es más amigable, como dicen los de sistemas, más fácil consultarlo y usarlo. Buen paso, don Blas y Cia. Sobre el procurador Opus Dei y la coprofagia y las alcantarillas no opinaré hoy.
Opinión por:

Meditador

Sab, 06/23/2012 - 21:54
Arriba, como hace meses, mencionaba la decadencia de la Aazapera. Antaño hice notar cómo se empezaba a perder el estilo que caracterizó estas catacumbas en una época, cuando el buen trato al español y a las personas las dintinguía de los demás sótanos. Llegaron inmigrantes menos dotados para la correcta escritura y empezó a bajar el nivel. Luego, empezaron a hablar de todo menos de los gazapos, referidos o cometidos por Sofabel. La consecuencia fue el alejamiento de algunas de las personas que hacían que valiera la pena el viaje, y disminuyó dramáticamente el número de capillas: ¡lejos los tiempos de 500! Hogaño, apareció la coprolalia, que veo enseñoreada del sótano, que ya es alcantarilla. ¡Solo falta que empiecen a insultarse!
Opinión por:

Meditador

Dom, 06/24/2012 - 10:49
¡Eche!, no, don gringocéfalo. A don SF solo lo conocía de referencias, hasta cuando reapareció una vez, en mis últimos tiempos por aquí. El hecho es que un aporte o comentario pertinente llevaba a otros de los cofrades (y de las "cofradas", aunque escasas ellas), incluso sobre temas distintos al de la Aazapera, y surgían apuntes inteligentes que producían risas y nuevos chistes. R. I. P.
Opinión por:

anaviky

Dom, 06/24/2012 - 06:41
Hoy tengo por cierto que en el fondo estamos de acuerdo respetado Ommm. Todo tiempo pasado fue mejor.
Opinión por:

usacabeza

Dom, 06/24/2012 - 06:36
Hombre Medi, antaño, entre Sebastián Felipe que encontraba 250 marros a Sófocles y tú con los aazapos, completaban los 500 comentarios. Te invitamos ahora con un Sófocles semanal y más profundo que le encuentres 125. Este  efluvio actuaría como una descarga de aguas del Iguazú sobre una roca impregnada de coprolalia. ¡Darojas53,  listo a bajar la bandera a cuadros blancos y negros!
Opinión por:

darojas53

Sab, 06/23/2012 - 21:50
Aquí tengo la bandera a cuadros blancos y negros, Hommbe Levi.
Opinión por:

darojas53

Sab, 06/23/2012 - 11:28
Dos en la entretenida columna de Julio César Londoño: 1. "Pero fue en los años 80, cuando se les estampó consignas ecológicas y antinucleares...". Esto es una duda: ¿Debió escribir 'cuando se les estamparon consignas', por eso de la concordancia? 2. "la mini (falda) perturba el paisaje urbano con una intensidad sólo incomparable con la irrupción de los rascacielos". 'Sólo comparable' digo yo, todo perturbado por esas piernas abundantes y generosas.
Opinión por:

usacabeza

Sab, 06/23/2012 - 13:25
De los seis hitos 'fashion' traigo lo mencionado: pantalón, bikini, camisetas, minifalda, tanga, hilo dental, brassier. ¿Cómo siete, los reducimos a seis? ¿Qué le quitamos a la modelo?
Opinión por:

usacabeza

Sab, 06/23/2012 - 07:50
"Él hasta ahora no ha respondido a mi renuncia, hemos tenido algunas conservaciones, él la está considerando, pero por supuesto es, lo repito,  no solo una renuncia, sino una renuncia de carácter irrevocable".|| ¡Qué injusticia! Al exministro le colgaron este mico en su propia carta de renuncia.
Opinión por:

anaviky

Sab, 06/23/2012 - 10:20
CONSERVAS, perdón.
Opinión por:

anaviky

Sab, 06/23/2012 - 09:04
Y después de esas CONSEVAS, dear kopfy..."Y después...¡que le pongan salsaaa! Que le pongan salsa...pa' bailá pa' gozá, que le pongan salsa. salsa ...Señooores, yo quiero que le pongan salsa". (Cortesía del Gran Combo de Pueltolico)
Opinión por:

El maestro dice

Vie, 06/22/2012 - 11:11
CITA : “No estamos hablando de un elefante, sino de una bandada de mamuts, que corrían, bramaban y rompían la estantería, mientras que la gente que ahora quiere escamotear su responsabilidad miraba al techo y tomaba té con galletitas”. ******* Servicio TRASDEL: Señor don Francisco Gutiérrez Sanín E. S. P. C. : tengo el honor de comunicarle su postulación a la metáfora del año con su "bandada de mamuts", cuando ya de por sí era un escándalo una vaca volando. M. D.
Opinión por:

darojas53

Vie, 06/22/2012 - 16:12
Metidos en zoologías, mamuts, elefantes y congresistas, don Ricardo Soca escribió este dato curioso: "En español, se acuñó la expresión 'elefante blanco', tomada del inglés, para referirse a un bien cuyo mantenimiento cuesta tanto dinero que en poco tiempo se vuelve insostenible. Esta expresión nació de la costumbre de los reyes de Siam de regalar elefantes blancos a los cortesanos que les desagradaban. Como estos no podían deshacerse de un regalo del rey, acababan arruinados por el costo de su mantenimiento". Por otro lado, este es un aviso clasificado que puso el mico mandante: "Vendo perro grande. Come de todo. Le gustan los niños".
Opinión por:

El de la H

Vie, 06/22/2012 - 14:52
Hablando de animales grandes, ¿qué tal es eslogan del nuevo (y malísimo y se ve que costosísimo) comercial de UNE; "descargas más rápidas que un elefante en caída libre". O sea, a la misma velocidad de cualquier otra cosa en caída libre o menos, porque los elefantes no es que sean muy aerodinámicos. Pero sí, con suerte en unos años ponerse a defender al Ubérrimo Cirirí Trinador será como ponerse a defender a Samper, porque parece que nadie les dijo a los de la U que el Teflón era combustible.
Opinión por:

usacabeza

Vie, 06/22/2012 - 13:51
¡Si! Y cómo les parece el Congreso con los micos de la reforma de la justicia antes de salir en desbandada... ¿Ellos son una manada o una bandada?

Publicidad

Más de Gazapera

Gazapera

16 Jun - 10:00 pm

9 Jun - 10:00 pm Gazapera
2 Jun - 11:00 pm Logros
26 Mayo - 11:00 pm Decepciones
20 Mayo - 11:47 pm El latinajo
Publicidad
Suscripciones El Espectador

Edición impresa

Suscríbase
 
Círculo de experiencias

ACTIVE LA LLAVE DE SUS PRIVILEGIOS

Beneficios para suscriptores

CONÓZCALOS
 
 

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial,así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2013