Gazapera |22 Jul 2012 - 11:00 pm

Gazapera

Feminicidio o femicidio 2

Dije la semana pasada que los sustantivos terminados en los sufjos «-cida» y «-cidio» se construyen tomando como base una raíz latina, pero no dije cuál.

Por: Sofocles
  • 35Compartido
    http://www.elespectador.com/impreso/opinion/gazapera/articulo-361905-feminicidio-o-femicidio-2
    http://www.is.gd/a2uEnO
  • 0
  • 0
  • 0
  • 35

En latín los sustantivos, los adjetivos y los pronombres se declinan. La declinación es una acción semejante a la conjugación de los verbos, es decir, esas clases de palabras tienen una terminación según el número y el oficio gramatical que desempeñen en la oración. La escasez de espacio me impide profundizar algo más, pero los interesados que me soliciten ampliación por correo electrónico recibirán una treintena de lecciones de un curso inconcluso de latín que repartí hace algunos años. Es posible que algún día lo termine.

Para los sustantivos hay cinco declinaciones, y los que aportan la raíz para los sufijos en comento son de la segunda y de la tercera cuyos casos de genitivo (complemento de propiedad) en singular terminan en «–i» e «–is», respectivamente: «insecti», ‘del insecto’; «uxoris» ‘de la esposa’.

Es precisamente la i de la desinencia del caso genitivo la que precede los sufijos, pero hay excepciones: el genitivo de «filius» es «filii», pero se suprime una i por eufonía: «filicida». Y veamos este: el genitivo de «homo» es hominis y la supresión aquí es de una sílaba, pues no existe «hominicidio», sino «homicidio».

La palabra «femina» (sin tilde por ser latina) es de la primera declinación cuyo caso genitivo no contiene la i en su desinencia: «feminae». Sin embargo, una posible formación española terminada en «-cidio» o en «-cida», innecesaria como establecí la semana pasada (hombre significa ser racional, varón o hembra), sería preferible «femicidio» por su similitud con «homicidio». Además, el significado de esa palabra latina no es «mujer», sino «hembra» de cualquier especie animal incluyendo la nuestra. Por lo que el solo hecho de matar una vaca o una gallina para nuestra alimentación constituiría un femicidio. A mí se me quitarían así los deseos de comer, terminaría vegetariano.

gazapera@gmail.com 

Por: Sofocles
Tags
  • Imprimir
  • Enviar
  • Opiniones
    35
35

Opiniones

Este es un espacio para la construcción de ideas y la generación de opinión.
Este espacio busca crear un foro constructivo de convivencia y reflexión, no un escenario de ataques al pensamiento contrario.

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí

Opciones de visualización de opiniones

Seleccione la forma que prefiera para mostrar las opiniones y haga clic en «Guardar» para activar los cambios.
Opinión por:

karissa

Sab, 07/28/2012 - 12:17
Por más que fuere el hombre delincuente,/ por más que esté de la virtud distante,/Por más malo que sea y extravagante,/desesperar no debe neciamente./Si se convierte verdaderamente,/Si a Dios quiere seguir con fe constante,/Si su virtud no es falsa y vacilante,/Dios lo perdonará seguramente./Según esto,es feliz nuestro difunto,/Pues si en su mocedad delinquió tanto,/después fue de virtudes un conjunto./Es verdad que pecó;mas con su llanto/sus errores lavó de todo punto;/fue pecador en vida y murió santo.(De: El Periquillo Sarmiento)
Opinión por:

Monseñor Bla Bla

Vie, 07/27/2012 - 11:54
Veo con alguna despreocupación, amados hermanos, que la poesía no es recibida como se debiera en estos laberintos del inframundo. Para la muestra, que nuestra postal para doña Anita, en cuya elaboración se nos fue casi toda la semana, no mereció ninguna correspondencia. Para resaltar lo que se pierde, me permito transcribir unos versos del menos conocido entre los poetas: Había una vez un rey tan ducho, / que trataba muy mal a sus vasallos; / los hacía montar en sus caballos / y los caballos los tumbaban mucho". Envío, como siempre, nuestra bendición Ubre et Orbi.
Opinión por:

darojas53

Vie, 07/27/2012 - 20:22
No sobra anotar que esos epitafios salieron del arcón del Pirata Honrado.
Opinión por:

darojas53

Vie, 07/27/2012 - 20:11
Tan inspirados versos me hicieron recordar algunos inspirados epitafios que bien pueden catalogarse, los epitafios, como incursiones en las postrimerías de los versos o de los versos en las postrimerías, vaya uno a saber. 1. Aquí yace mi mujer, fría, como siempre. 2. Señor, recíbela con la misma alegría con que te la mando. 3. Aquí yace mi marido, por fin rígido. 4. Aquí yaces y haces bien: tu descansas y yo también. 5. Por fin dejé de fumar. 6. Sólo le pido a Dios que tenga piedad con el alma de este ateo (Unamuno). 7. ¡Quién es ese que está con mi mujer? 8. Desde aquí no se me ocurre ninguna fuga (Bach). Hablando de fugas, el yupi de Caracol presentó al 'conductor de la orquesta' en el más sofisticado espanglis. En castellano se conducen camiones y otras cosas. Las orquestas se dirigen.
Opinión por:

anaviky

Vie, 07/27/2012 - 19:50
...dorados recuerdos
Opinión por:

anaviky

Vie, 07/27/2012 - 19:49
De ningún modo mi eminencia: montada en los airosos caballos del cinco y seis que poemaste para mí, visité dorados reguardos de mi infancia que me permiten avisorar algún norte, En cuanto a los caballos tumbados por los vasallos...uff esa vaina es casi Guillermo Valencia,¡Te felicito!
Opinión por:

anaviky

Mie, 07/25/2012 - 17:27
¡Hacheciiitoooo!
Opinión por:

anaviky

Vie, 07/27/2012 - 19:59
Se te perdona Hachecito. Abracito. Y... mi eminencia, si se daña la cava...¿no emborrachan los vinos? ¿Ni aun cuando sea en Ginebra- Suiza-?
Opinión por:

Monseñor Bla Bla

Vie, 07/27/2012 - 11:56
Señora mía: tengo entendido que si la cava se enfría, se dañan los vinos.
Opinión por:

El de la H

Jue, 07/26/2012 - 18:20
¡Muy feliz cumpleaños (y un día), misia Ana! Porque ayer no toqué el compu para casi nada...
Opinión por:

anaviky

Jue, 07/26/2012 - 09:30
Ponga a enfríar la cava amiga. Tarde o temprano aterrizaré por esos lares. Gracias por los enlaes. Conocía la carreta de Jane Fonda, bien primermundista, pero alentadora...¡pa' qué!
Opinión por:

lapatri

Jue, 07/26/2012 - 00:15
Uyyy, me pasé unos minutos. Pa' que no falte tu risa, tan generosa, tan calientica, ahí va esta interpretación "ochentera" (que me encantaba) del poema de Neruda: http://www.youtube.com/watch?v=qLHtmBBzm1A Un clásico de la "môme" (que ya no nos quitan lo 'bailao'): http://www.youtube.com/watch?v=rzy2wZSg5ZM y un discursito que se echó doña Jane acerca del "tercer acto" (en el que apenas somos unas bebitas): http://www.youtube.com/watch?v=IHyR7p6_hn0 Con mucho afecto, mi querida Ani. ¿Pongo a enfriar un cava para celebrar, o no me hago ilusiones?
Opinión por:

anaviky

Mie, 07/25/2012 - 20:32
Y gracias a todas y todos. Soy feliz por leer sus mensajes,
Opinión por:

karissa

Mie, 07/25/2012 - 15:23
Yo, me encontré con este poema de Amparo Canal al presidente Turbay, con análisis entre paréntesis de Óscar Domínguez 'Sin mi amor'. Amor: ¿Qué haré yo sin ti (siempre queda el recurso de los crucigramas y del croché) La noche que no te tenga (¿qué tal ver el reality del polígrafo, pura televisión chatarra?) Y el día que No te vea? (Para eso están los lentes de aumento) El sol no alumbrará para mí/ (el alumbrará para todos No discrimina como los niños).Quedaré sin mi amor/ Quedaré sin piso, sin techo (ojalá no llueva ese día. Consultar al meteorólogo Max). Sin aire, sin luz (Y sin agua si se olvidó pagar la factura) Quedaré sin mi amor(pero una gran colección de corbatines)Mi vida será, como viajar en la penumbra,(aún con la seguridad democrática es mejor viajar de día)
Opinión por:

karissa

Mie, 07/25/2012 - 15:28
Como navegar sin oriente. (quedan occidente, norte y sur) Mejor será esperar la muerte. / (La gente debería tener la sana costumbre de morir, decía Borges. Además, no hay que tomar la vida demasiado en serio: nadie sale vivo de ella, según los filósofos Les Luthiers, entre otros)
Opinión por:

Monseñor Bla Bla

Mie, 07/25/2012 - 11:48
RECTIFICACIÓN: Ganarse el 5 y 6 / era un evento / que otrora nos llenaba de contento, / pero la cosa está cambiando tanto / que hoy no tiene ese encanto / y por lo tanto / que los cumplas feliz Ana querida, / porque así son las cuentas / de la vida.
Opinión por:

Monseñor Bla Bla

Mie, 07/25/2012 - 11:21
CUMPLEAÑOS DE ANITA Ganarse el 5 y 6 / era un evento que otrora / nos llenaba de contento, / pero la cosa está cambiando tanto / que hoy no tiene ese encanto / y por lo tanto / que los cumplas feliz Ana querida, / por así son las cuentas / de la vida.
Opinión por:

karissa

Mie, 07/25/2012 - 10:42
??? Enhorabuena, tienes un año más de edad y de sabiduría???
Opinión por:

usacabeza

Mar, 07/24/2012 - 21:59
Pides pemas y pema te doy: mira a las montañas que al oriente están y a tus espaldas siempre el occidente en la Nueva Santa Fe de Bogotá. En cuanto al frío... quítalo con el calor humano de tus amigos gazaperos más el de las 56 velitas prendidas que te ayudarán a encontrar tu norte.
Opinión por:

anaviky

Mar, 07/24/2012 - 15:16
Mañana 25 de julio cumplo 56. Espero pemas, enlaces lindos e incluso parabienes de Ommm.
Opinión por:

anaviky

Vie, 07/27/2012 - 19:55
Tu texto sencillamente delicioso, monrouge. Si quieres te ayudo a descifrar a la gatita. Mientra subo lentamente al sexto balcón a ver que será lo que se ve de ahí. T E A M O CIBERNÉTICAMENTE genial profesor del pasado. Gracias.
Opinión por:

darojas53

Mie, 07/25/2012 - 11:20
Eso de cumplir años tiene su gracia. Significa que sobreviviste otra temporada, que envejeciste un poco o que rejuveneciste por fuera del gimnasio; significa que han progresado las arruguitas que has ido cultivando durante toda la vida, esas que algunos borran con una cirugía mágica, que es como borrar la historia. Los jóvenes dicen una frase muy elogiosa, para ellos: “nunca cambies”. ¡Caramba!, si lo que más me gusta es estar cambiando. Entiendo que te quieren decir que eres lindo y que te conserves lindo, pero eso no es la vida. Hay que cumplir años y hacerse mejor o empeorar. Como dice El Pirata Honrado, no puedes echar anclas en una imagen ni en un recuerdo; el ‘buen profesor’ que dizque fui me importa, hoy, un carajo; me importaba mientras era profesor. Ahora me interesa más la gatica que me acompaña mientras tecleo; ¡cómo es de leal y de cómplice! Y siempre hay alguna celebración aunque no haya ninguna. Cuando enrumbé mis primeros cuarenta (mis aniversarios suelen ocurrir en Semana Santa: así somos los cabros piadosos), la juerga duró tres días con sus noches porque era un Puente Sacro: ¡qué vitalidad inagotable, cuánta alegría y amistad, cuántas risas memorables! Hasta el Bloque de Búsqueda del capo de Envigado nos visitó al amanecer del tercer día: llegó la soldadesca en helicópteros, tanques y camiones y estaban armados hasta los dientes; nos encontraron más prendidos que una mica y, pobres, solamente había aguardiente y borrachos felices. Me encanta envejecer porque me permite mirar el mundo desde nuevos balcones y descubrir que siempre es distinto. Felicidades, Anarquilla del Altiplano, y ojo con los incendios.
Opinión por:

anaviky

Mar, 07/24/2012 - 15:19
Con muchisíxima femifilia, por favor.
Opinión por:

anaviky

Mar, 07/24/2012 - 15:18
Porque estoy en tierra extraña y hace frío. He perdido nortes, sures, estes y oestes y mi planeta parece haber desaparecido debido a la expansión del universo.
Opinión por:

usacabeza

Lun, 07/23/2012 - 11:22
EE presenta bajo este titular: -En Brasil analizarán caja negra del Tucano que cayó en Cauca- "... los indígenas dejaron la caja en manos de una comisión de la Defensoría del Pueblo y Naciones Unidas que a su vez la entregarían a la Farc destacada en Cali para estudiar lo sucedido [ ... ]  La caída de esta aeronave, una Súper Tucano, está rodeada de polémica ..." || ¡La FAC es la destacada en Cali! y ¡Super Tucano! 
Opinión por:

anaviky

Lun, 07/23/2012 - 11:15
¿Sí vieron?...Este es el único tablero en el que se puede opinar. ¡Vaya distinción, producto de la buena educación! ¡Que orgulloso estaría Ommm!
Opinión por:

darojas53

Mar, 07/24/2012 - 09:35
En este enlace hay algo que parece una joya vallenata: http://www.youtube.com/watch?v=vLyAnrVw5rY En este otro hay otra joya de la UNESCO: http://www.wdl.org/es/
Opinión por:

darojas53

Lun, 07/23/2012 - 12:17
Sí, Anarquilla de la Sabana, es muy encomiable que Sófocles mantenga abierto su foro. Sólo Bada lo hace y Abad abrió el de su crónica del Amazonas. Don Fidel se refiere al asunto de los foros en La redacción al desnudo. Además de aludir a 'problemas técnicos', que eso puede ser cualquier cosa, están queriendo elevar la calidad de los mismos y eliminar gritones y palabroteros. También está abierto el foro de Los intelectuales, desde hace más de tres años.
Opinión por:

karissa

Lun, 07/23/2012 - 09:02
Capriles Radonski, (apellidos judío y polaco) desciende de Bolívar. Chávez, mestizo y venezolano desciende de Bolívar. Uribe, el mesías invencible, desciende del cielo. Cristina Fernández, reencarnación de Eva Perón. ¿El mundo está loco, loco? o, ¿estamos locos Lucas?
Opinión por:

El de la H

Lun, 07/23/2012 - 19:27
Uribe dizque desciende de Napoleón, dijo un lagarteniente suyo hace unos años. Alguien dijo que "qué vaina que el tipo no investigó más a fondo y hubiera descubierto que el (entonces) Presidente es familiar de los Ochoa". Yo sé que los paisas son genéticamente descendientes de muy poquitos ancestros -de ahí que repitan tanto los apellidos- pero ahí sí mejor recojo mi gallo.

Publicidad

Más de Gazapera

Gazapera

16 Jun - 10:00 pm

9 Jun - 10:00 pm Gazapera
2 Jun - 11:00 pm Logros
26 Mayo - 11:00 pm Decepciones
20 Mayo - 11:47 pm El latinajo
Publicidad
Suscripciones El Espectador

Edición impresa

Suscríbase
 
Círculo de experiencias

ACTIVE LA LLAVE DE SUS PRIVILEGIOS

Beneficios para suscriptores

CONÓZCALOS
 
 

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial,así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2013