Gazapera |12 Ago 2012 - 11:00 pm

Gazapera

¿Aterrizó o amartizó?

La semana pasada fue la de las apuestas acerca de la pregunta con la que titulo este ítem. Fui árbitro en algunas de ellas.

Por: Sófocles
  • 54Compartido
    http://www.elespectador.com/impreso/opinion/gazapera/articulo-367021-aterrizo-o-amartizo
    http://www.tinyurl.com/bsje6wr
  • 0
  • 0
  • 0
  • 54

Veamos qué dice el Diccionario acerca del verbo «aterrizar»: ‘Dicho de un avión o de un artefacto volador cualquiera: Posarse tras una maniobra de descenso sobre tierra firme o sobre cualquier pista o superficie que sirva a tal fin’. Más claro no canta un gallo: el explorador aterrizó en Marte y puede aterrizar en la Luna, en el mar, en un río, en un portaaviones o en lo alto de un edificio. Me preguntarán entonces: «¿Dónde queda la tal “jurisprudencia gramatical” que usted tanto cacaraquea? Pues están aprobados los verbos “alunizar”, ‘posarse en la Luna’; “amarizar” y “amarar, ‘posarse en el mar’ y “acuatizar”, ‘posarse en el agua’».

Está bien; acepto para no ahogarme en mi propia predicación: si existe «alunizar», también existen «amartizar» y «avenusizar», «atitanizar», etc. ¿Estaríamos dispuestos a modificar el Diccionario para anexarle dos millardos de verbos que signifiquen posarse un artefacto volador en cada uno de los astros con posibilidad para esa maniobra en nuestra galaxia? Anticipo que esa cantidad no es científica, sino un cálculo rápido que hice. Si son más, lo más probable, digamos que dos millardos sean los primeros encontrados antes de la XXIV edición del Diccionario. Sabia fue la Real Academia al anticiparse a semejante barbaridad y dar, con el verbo «aterrizar», la posibilidad al artefacto de posarse en cualquier sitio de nuestro vasto universo.

Indefensable

Hace tres semanas recibí una consulta acerca de la existencia de la palabra con la que titulo este apartado. Suena como rara, pero existe en el Diccionario con el mismo valor que «indefendible». Como todos los adjetivos terminados en ble, es derivada verbal, pues el verbo «defensar», de donde proviene, también existe aunque de poco uso (ninguno, tal vez). Es de anotar que en latín también existen los verbos «defenderé» y «defensare».

Sófoclesgazapera@gmail.com 

Por: Sófocles
Tags
  • Imprimir
  • Enviar
  • Opiniones
    54
54

Opiniones

Este es un espacio para la construcción de ideas y la generación de opinión.
Este espacio busca crear un foro constructivo de convivencia y reflexión, no un escenario de ataques al pensamiento contrario.

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí

Opciones de visualización de opiniones

Seleccione la forma que prefiera para mostrar las opiniones y haga clic en «Guardar» para activar los cambios.
Opinión por:

darojas53

Sab, 08/18/2012 - 11:44
Danilo Arbilla, en EE: «Lo que nadie ha conseguido explicar, ni cuando se conocieron los hechos en el 2005 ni ahora siete años después cuando se juzgan a los presuntos culpables, es cómo el expresidentes Lula ha logrado “zafar”». ¿Es correcto 'cuando se juzgan a los presuntos culpables' o debe ser 'cuando se juzga a los presuntos culpables'? Mi librito de Gramática Intuitiva me dice que la segunda.
Opinión por:

darojas53

Dom, 08/19/2012 - 13:35
Otro del mismo color. María Jimena Duzán, en Semana: "A este ritmo es probable que en menos de tres meses la Corte decida que solamente se pueden capturar a los congresistas cuando hayan sido condenados como en algún momento lo propuso un borrador de la reforma judicial". ¿Se puedeN capturar a los congresistas? Se puede capturar a los congresistas, digo yo.
Opinión por:

Monseñor Bla Bla

Sab, 08/18/2012 - 18:07
Como dijera el difunto Pablo Escobar, tienes toda la razón... ¡hágamen el favor!
Opinión por:

darojas53

Jue, 08/16/2012 - 21:58
Noticia: Después de Londres 2012 somos potencia mundial deportiva. La magalomanía criolla no tiene límites. El ciclista Oquendo tuvo que soportar la bienvenida bogotana, la medellinense, y le queda la de La Estrella, también en carro de bomberos con sirenas y pitos. Mucho ruido, más de la cuenta, demasiado... y la glotonomeganomería paisa. Yo somos el putas.
Opinión por:

anaviky

Dom, 08/19/2012 - 08:11
Bueeeno, será guardar silencio. En todo caso yo nunca dije COMPARTIR un nieto, monrouge. Yo dije TENER, y...zzaass, te me pusiste nervioso.
Opinión por:

darojas53

Sab, 08/18/2012 - 21:19
Dice don Bada que los Verdes prefieren la inseminación natural por eso de la ecología y por otras razones que comparto, pero mejor no seguir escribiendo bobadas, que así empieza uno a embarrarla.
Opinión por:

anaviky

Sab, 08/18/2012 - 11:45
O por inseminación artificial, monrouge.
Opinión por:

darojas53

Vie, 08/17/2012 - 22:02
Aunque estemos mamados de himnos suena otro, porque ese comentario salió exacto con la Ley 800.
Opinión por:

darojas53

Vie, 08/17/2012 - 22:01
Anarquilla libidinosa, me quedó sonando eso de 'compartir un nieto contigo' (fogosos rescoldos de viejo verde), y mi lenta mente, después de gastar mucho cacumen, concluyó que para lograrlo era menester unir un vástago tuyo con una vástaga mía, o un vástago mío con una vástaga tuya, o vástago con vástago y vástaga con vástaga y en sentido contrario y viceversa y, después, convencerlos de que compartan sueños y almohadas, como dijo don Blas, el palabrero. Es una tarea monumental que solamente acometen los de la Casa de Borbón y los de otras casas de igual o peor calaña. Nuestros vástagos no merecen semejante tropelía ni nosotros cometerla. Solución: dsic y qué viva el mundo virtual. ¡Güepajé! Ya sé que a muchos acuciosos contertulios les disgusta que nos salgamos del tema. ¿Cuál es el tema?
Opinión por:

darojas53

Vie, 08/17/2012 - 14:24
No conocía a Anoushka Shankar. Muy hermosa la música que hace. Buscando en Wikipedia me enteré de que es hija del famoso Ravi Shankar y media hermana de Norah Jones, no menos conocida. También me gustó mucho la María Mulata de Campo Alegre. Además, las dos son unas mujeres muy bellas. Buenas recomendaciones, Anarquilla de la Sabana, gracias.
Opinión por:

anaviky

Vie, 08/17/2012 - 11:57
Monrouge, te dedico este enlace para que lo disfrutes, tú y tus veinte oídos de sordo que te prodiga tu vecindario.(Saludos a la gatica) http://www.youtube.com/watch?v=LwbgDjIsTpI&feature=player_embedded
Opinión por:

anaviky

Vie, 08/17/2012 - 07:55
¡Nojooda! Sí llave, tienes razón. ( ¿Dónde andará el médico barranquillerísimo, apropósito? ¿Seguirá en las barcelonas lejanas?) Por otra parte... Monrouge T E A M O, cibernéticamente. Tu comentario sobre biberones, compotas y nietos...¡me dejó matada! Me dieron ganas de tener un nieto contigo.
Opinión por:

Monseñor Bla Bla

Jue, 08/16/2012 - 13:16
Guardadas proporciones, resulta pavoroso constatar que el régimen que instauró Álvaro Uribe en nuestro país, guarda unas similitudes pavorosas con el III Reich, empezando con que Hitler llegó al poder de la mano de “bacrimes” como las S. A., a las que después traicionó... y terminando con la lingüística “bigorniana” con la que fanatizaron a buena parte de compatriotas. Esto dicho, porque vengo de un artículo de Juan David Zuloaga sobre la lengua en la época de los nazis, a donde los invito, no por lo bueno de la columna, sino por el interés que pueda despertar en el tema.
Opinión por:

karissa

Sab, 08/18/2012 - 22:18
Lastimosamente Mons, no tengo una dirección donde se pueda leer el libro, la única sería la mía pero no sé a qué distancia nos encontramos. Con mucho gusto le facilitaría el mio pero yo no vivo en en Colombia, resido a unas cuántas horas en avión en la tierra del Tio Sam. si se encuentra por estos lados se lo hago llegar. El mío es de la Editorial Vergara, Grupo zeta y consta de 553 páginas.
Opinión por:

Monseñor Bla Bla

Sab, 08/18/2012 - 18:08
¿No tienes, miss Karicias, una dirección donde leer gratis ese libro sobre Adwolf?
Opinión por:

karissa

Vie, 08/17/2012 - 20:13
Si aún no lo ha leído le recomiendo la obra: 'Hitler y el Universo Hitleriano' de la historiadora suiza de origen alemán, Marlis Steinert. La similitud con Uribe es asombrosa, a veces pensaba que leía su biografía, contando conque he leído algunos libros sobre su vida, no sé si puedan llamarse biografías.
Opinión por:

darojas53

Jue, 08/16/2012 - 21:08
Palabras como saetas o como caricias, palabras para adulaciones o para elogiaduras, palabras aplacantes o enardecientes, inspiradoras o frustrantes, gozosas o deprimentes; palabras victoriosas o derrotadas, palabras para degustar o para digerir como se pueda, si se puede; palabras para jugar y divertirse. Palabras espejo y retrato de quien las pronuncia: háblame y te diré quién eres. Los tiranos suelen ser locuaces y su locuacidad recurre a las muletillas, a los eslóganes (trabajar por 3, los 3 huevitos del güevón, la Santísima Trinidad, etcétera, etcétera, etcétera), y a un léxico recargado de altisonancias sensibleras, patrioteras y rimbombantes. Mucho se asemeja el que sabemos al señor del bigotito bigorniante. Concuerdo con tu comentario, don Blas Palabrero.
Opinión por:

karissa

Jue, 08/16/2012 - 09:42
A propósito de prohibir: Cuatro primeras estrofas del poema «Prohibido»: Queda prohibido llorar sin aprender,/ levantarme un día sin saber qué hacer,/ tener miedo a tus recuerdos/. Queda prohibido no sonreír a los problemas,/no luchar por lo que quieres/, Abandonarlo todo por miedo,/ no convertir en realidad tus sueños/. Queda prohibido no demostrar tu amor,/ hacer que alguien pague tus deudas y el mal humor/. Queda prohibido dejar a tus amigos,/no intentar comprender lo que vivieron juntos,/llamarles solo cuando los necesitas... -Se supone que el poema es de Pablo Neruda pero no está confirmado-
Opinión por:

darojas53

Jue, 08/16/2012 - 21:46
Metidos en prohibiciones, es mejor llegar a tiempo que ser invitado. Alguno dijo, y condigo con él, que me gusta más Huidobro flotando en el mar muerto que Neruda, amoroso socialista. La cansada lira de Don Camilo opacó a mi tiple chirringuistinguis, pero no es grave: chirringuistinguis también vale. ¡Monse, por Dios! Miss Kariss, unas varias Gazaperas atrás, dejó claramente asentado su estado matrimonial... pero nada dijo de virginidades. ¡Qué Dios la deje salir los fines de semana aunque la guarde de lunes a jueves, porque el viernes no cuenta, y que nos toque un pedacito de ese millón sueco! Las solterías son alternativas, es decir, van y vienen, como las Puertas, las Mesas, las Ángeles, los yoyos y las cometas.
Opinión por:

Monseñor Bla Bla

Jue, 08/16/2012 - 20:54
Yo también soy soltero desde niño y me hallo muy lejos de buscar con quién compartir sueños y almohadas. Fui doncel muy apreciado por las doncellas -y señoras- de Babilonia... y ya no recuerdo cuándo empezaron a llamarme señor, título que jamás tuve en estima. Con "monseñor" siento un gusto especial y es el de hacerme creer que las personas me tienen algún grado de aprecio. ¿Y para qué digo esto? No lo sé. Tal vez para comunicarle que el protocolo de Estocolmo, cuando la llamen a recibir la presea de la dinamita, la va a anunciar como señora. ¿Quién por semejante minucia renunciaría al milloncito de dólares? Dios la guarde, pero que la deje salir los fines de semana.
Opinión por:

karissa

Jue, 08/16/2012 - 19:27
Monseñor, también pienso como usted sobre los supuestos versos de Neruda , aunque alguna vez un crítico tildaba sus poemas de desastrosos. Monseñor, A propósito del "señora" (claro que don Quijote se dirigía de esa manera a su Dulcinea), pero aún gozo de la dicha más grande de muchos seres humanos, 'la soltería', estado que pienso conservar hasta el fin de mis dias. No me he imaginado con traje blanco largo acompañado de jazmines. Me veo sí un día en Estocolmo recibiendo el Nobel de Literatura...??
Opinión por:

Monseñor Bla Bla

Jue, 08/16/2012 - 14:56
Si este es un verso de Neruda, lo escribió en un momento de locura prosaica. El vuelo poético es rasante, señora Karicia. Tanto, que hasta yo lo escribiría mejor: "Dios ha debido prohibir / las estrellas sin amor, / y el llanto sin los pañuelos del olvido; / ha debido prohibir el frío sin los abrazos tibios; / la soledad sin el café con los amigos; / las cabezas vacías; / los cosméticos, las máscaras, los tacones puntilla, las corbatas, el charol; / Dios ha debido prohibir la muerte / y aquí detengo mi cansada lira / poque debo bajar a confesar / a la señora Alcira".
Opinión por:

anaviky

Jue, 08/16/2012 - 08:23
Gazaperizé (gazapericé), únicamente a saludarlos. ¡Sólo parabienes alcatraces e feliz cotidiano, para mi único 'parche´cibernético! La mañania bogotana viste de llovizna tenaz, estoy afónica desde ayer, me aprobaron la desición de largarme al médico. ( Médicos cachacos...¡vaya vaina rara, compadrito! )
Opinión por:

anaviky

Dom, 08/19/2012 - 08:05
En eso de la mejora estoy, mi niña lapatri. Gracias. Abracito.
Opinión por:

lapatri

Vie, 08/17/2012 - 00:49
Chévere el enlace Ani. Ojalá pudieras irte para tu campo alegre a cuidarte el malestar y a curarte de nostalgias "terruñeras". ¡Que te mejores!
Opinión por:

anaviky

Jue, 08/16/2012 - 18:18
Por favor escuchen a los gaiteros en mi nombre...y en en el de "Campo Alegre", que es el nombre de la finca de mi infancia en Montes de María. Nostalgias de atardeceres sin voz...con laringitis, soledad y desamor. http://www.youtube.com/watch?v=SGVIAcC7M3k&feature=player_embedded
Opinión por:

darojas53

Mie, 08/15/2012 - 16:01
Dice el editorial de EE: "Esto es lamentable porque la belleza, al ser un objetivo primordial en la vida de una mujer, se convierte en una maldición...". Da a entender que la belleza es objetivo primordial de las mujeres, pero quiso decir algo como "si la belleza se vuelve un objetivo primordial en la vida de la mujer, se convierte en una maldición". Creo que la cita tiene un problemita de redacción.
Opinión por:

usacabeza

Mie, 08/15/2012 - 22:16
Allá metí la cucharada, de allá saco la cucharada y aquí dejo su contenido. Todo, absolutamente todo gira alrededor de la comida, el agua y procreación (sexo y cuidado de los hijos). Nadie ha prohibido estos vitales en ningun lugar del mundo, sinembargo, se han regulado con prohibiciones aparentes como el no comer durante las ceremonias religiosas o funciones teatrales, no hacer sexo en las vías públicas o el no hacer reinados de belleza en centros educativos oficiales, etc. Así pues, los prohibidos debemos aceptarlos con ayuda de la razón. Ejemplos: prohibido fumar (razón > avión de pasajeros), prohibido hablar (razón > monjes tibetanos en profunda meditación), prohibido sacar fotografías (razón > Centro Espacial de la China), el consecuente es claro, si extiendo la prohibición más allá del contexto, el prohibido está es dentro de mí y... hasta daría para un editorial.
Opinión por:

Sebastián Felipe

Mar, 08/14/2012 - 22:42
Les reitero la invitación a leer la columna de Efraim Osorio López, publicada los martes en La Patria (www.lapatria.com.co), porque Efraim es seguramente el mayor gramático periodista del idioma, lo que obviamente no lo excluye de incurrir en gazapos. Lamentablemente, La Patria dificulta el acceso a sus foros (hace días que no puedo ingresar), que no son concurridos, por lo que desde aquí haré unos comentarios a la columna "Merienda de negros..." (cónfer). (1) Sí es racista el uso de la palabra "negro(s)" en los refranes, pues su origen es (fue) discriminatorio, peyorativo; y por eso debemos hacer caso omiso de los refranes y usos que la incluyen. (2) No existe la "Real Academia de la Lengua", sino la "Real Academia Española". (3) Debió escribir "Diccionario", con mayúscula. Y marros más.
Opinión por:

karissa

Mar, 08/14/2012 - 08:50
Fui al artículo de doña Aura Lucía Mera. Lo veo irrespetuoso con quienes no piensan como ella, también utiliza un vocabulario grosero, aparte de ignorar el refrán del árbol torcido.A veces pienso que un diario debería exigir a sus columnistas respeto por los lectores así como prohibirles ventilar sus rencores y traumas políticos y problemas personales... Como dijo Benito Juárez: ' Entre los individuos, como entre las naciones, el respeto al derecho es la paz'

Publicidad

Más de Gazapera

Gazapera

16 Jun - 10:00 pm

9 Jun - 10:00 pm Gazapera
2 Jun - 11:00 pm Logros
26 Mayo - 11:00 pm Decepciones
20 Mayo - 11:47 pm El latinajo
Publicidad
Suscripciones El Espectador

Edición impresa

Suscríbase
 
Círculo de experiencias

ACTIVE LA LLAVE DE SUS PRIVILEGIOS

Beneficios para suscriptores

CONÓZCALOS
 
 

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial,así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2013