Gazapera |28 Oct 2012 - 11:00 pm

El guion

«Sólo espero que al señor Dije no le haya dado un pre-infarto de la emoción».

Por: Sófocles
  • 109Compartido
    http://www.elespectador.com/impreso/opinion/gazapera/articulo-383788-el-guion
    http://tinyurl.com/8j5hllz
  • 0
  • 0
  • 0
  • 109

¿Cuánto tiempo tendrá que pasar para que hasta los estudiosos del idioma entiendan que el prefijo es lo que su nombre indica: ‘pegado antes’? Sólo se permite el guion cuando la palabra a la que va pegado el prefijo debe empezar con mayúscula: «campaña pro-Obama», «mini-USB». De esta cita, me complace que su autor está de acuerdo conmigo en que la tilde del adverbio «sólo» no está prohibida.
Y/o, otra vez
«En mi concepto deben asistir a la reunión los docentes Jaime Estévez y/o Pedro Arboleda y Saúl Cadena para garantizar el éxito del programa».
Cuando ya estaba casi abolido este bodrio innecesario empieza a tomar un imparable resurgimiento debido a que la nueva Ortografía tuvo el desliz de cuasiaceptarlo al decir que debe restringirse su empleo, pero que se puede usar para evitar ambigüedades. Caso curioso, la misma entidad que quiere eliminar la tilde del adverbio «sólo», con el argumento de que una ambigüedad más en el idioma no importa, viene ahora con el cuento de que «y/o» elimina ambigüedades cuando en los cinco siglos y pico que llevamos regidos por una gramática no se habían presentado ambigüedades de ese estilo, ni se presentarán en el futuro. El autor de la cita, por ejemplo, asegura que con la asistencia de don Jaime y la de don Pedro o, al menos, la de uno de ellos y la de don Saúl se garantiza el éxito del programa. Por mi parte, garantizo la disolución de cualquier ambigüedad semejante.
De abreviaturas y similares I
Hubo una aseveración por ahí en alguna parte acerca de que el Depedé nada dice de la expresión «EE.UU.». Nada tiene que decir porque esa expresión no existe. Hay que tener en cuenta que las abreviaturas son palabras, que las palabras en plural se abrevian con la inicial repetida y que las palabras se separan unas de otras mediante un espacio. Entonces, «EE. UU.» como abreviatura es norma, no recomendación. La expresión EU es sigla y está bien formada.
gazapera@gmail.com

Por: Sófocles
Tags
  • Imprimir
  • Enviar
  • Opiniones
    109
109

Opiniones

Este es un espacio para la construcción de ideas y la generación de opinión.
Este espacio busca crear un foro constructivo de convivencia y reflexión, no un escenario de ataques al pensamiento contrario.

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí

Opciones de visualización de opiniones

Seleccione la forma que prefiera para mostrar las opiniones y haga clic en «Guardar» para activar los cambios.
Opinión por:

darojas53

Lun, 11/05/2012 - 12:11
Lo traigo de Twitter: "@fidelcanoco Saludos, don Fidel. Me apena insistir en el asunto, pero ¿está de vacaciones la Gazapera o abandonada en algún rincón oculto?" Parece que se va a renombrar la Gazapera de Sófocles: la Cenicientera de EE.
Opinión por:

usacabeza

Lun, 11/05/2012 - 14:03
El invitado está en la columna de invitado http://www.elespectador.com/opinion/columna-385239-gazapera
Opinión por:

anaviky

Lun, 11/05/2012 - 09:53
Hoy el profesor Sofito está de puente. ¿O ya están todos en otra parte y no avisan?
Opinión por:

darojas53

Lun, 11/05/2012 - 10:44
No se sabe si el anfitrión está de paseo o si los que ponen las cosas en orden pusieron la Gazapera en cualquier parte, como suele ocurrir.
Opinión por:

darojas53

Dom, 11/04/2012 - 14:53
Molano en EE: "... había dado garantías de que ni el Tayrona -y ninguno de sus rincones- sería entregado al turismo VIP". Me pregunto, aunque no espero respuesta, si es mejor: "... garantías de que ni el Tayrona -ni ninguno de sus rincones- sería entregado...", porque ni es, según el Diccionario, la "conjunción copulativa usada para coordinar de manera aditiva vocablos o frases que denotan negación...". Por analogía, suena tan raro como "certificó que ni los patines y la bicicleta servirían en esa vía". Esto no es más que una duda, por hilar delgadito en esta desocupación dominical.
Opinión por:

anaviky

Dom, 11/04/2012 - 07:31
Me encantó la columna de la niña Diana ayer sábado. http://www.elespectador.com/opinion/columna-385016-tanta-importancia-inutil De pronto porque me cayó de película. Olvido con facilidad esa sencilla lección para vivir: "No te tomes demasiado en serio".
Opinión por:

karissa

Dom, 11/04/2012 - 10:24
Los prefijos van soldados a la palabra base, prejuicio, preuniversitario etc.
Opinión por:

lapatri

Dom, 11/04/2012 - 05:09
Héctor Abad, en su columna de hoy escribe 'pre-juicio' para indicar la opinión que se genera antes de el análisis, pero luego escribe 'posjuicio' (palabra que no existe) para señalar que ya se creó una opinión razonada. ¿Habrá sido el 'diablillo del teclado'? Se echa de menos el guion, en todo caso.
Opinión por:

anaviky

Dom, 11/04/2012 - 07:41
Recordemos que Abad fue de profesión corrector de textos y escribidor de actas. De pronto lo hizo ex-profeso. Peeero los tres le 'extamos' llevando la contraria a Sofito. ¿Me ex-plico?
Opinión por:

lapatri

Dom, 11/04/2012 - 07:36
¡Ex-acto!
Opinión por:

anaviky

Dom, 11/04/2012 - 07:33
De acuerdo. (Como cuando se usa PRE-texto en linguística). Es decir, ¿echas de menos el guión de "posjuicio"?
Opinión por:

lapatri

Dom, 11/04/2012 - 07:31
Buen día Ani. Creo que él usa el guion de manera consciente para no decir 'prejuicio' y darle otro matiz al significado.
Opinión por:

anaviky

Dom, 11/04/2012 - 07:25
¡Buen domingo en las lejanas comarcas ginebrinas. mi niña lapatri! ¿ A cual guion te refieres? De acuerdo con la lección de esta semana del profesor Sofo, en ninguno de los dos casos llevaría guion. ¿Cierto our rouge?
Opinión por:

Ewar Gordillo

Sab, 11/03/2012 - 09:02
Esto del Y/O es tambien un estadounidismo, aqui se usa mucho esta forma "conjuncion disyuntiva". La gente la usa por que es "in" usar algo raro en nuestro idioma. Otra forma parecida a esta que es muy usada para cerrar y a la vez dejar abierta las puertas es: ... todo esta incluido pero no necesariamente limitado a... Y que tal la frase en las negociaciones de paz: Nada esta acordado hasta que todo este acordado? gajes del oficio, malabares de los semanticos y gramaticos.
Opinión por:

anaviky

Lun, 11/05/2012 - 09:52
Lástima, monrouge, no haber estado ayer por aquí para jugar contigo, materire rire rooo...
Opinión por:

darojas53

Dom, 11/04/2012 - 19:35
Ahora veo que ro suena /rro/. ¿Cómo escribirlo para que suene /ro/, materile, rileró? ¡Que lío! debe ser /materile, rile, ro/, según dicta mi añeja y remota memoria. (Estás hablando solo, solo, olo... Tonto, onto, nto, to...).
Opinión por:

darojas53

Dom, 11/04/2012 - 19:28
Yo recuerdo 'materile, rile, ro' y eso que por mi condición más culina no era bien visto que jugara con niñas, entonces, las miraba jugar... voyerista desde pequeño.
Opinión por:

anaviky

Dom, 11/04/2012 - 07:50
Tendría que leerlo más y más...esperemos que vuelva pronto. (¿Te acuerdas de...quéé nombre le pondreeemos materire rire rooo...?)
Opinión por:

lapatri

Dom, 11/04/2012 - 07:35
Y ya que andas por el sótano Anaviky, tan buena 'apodóloga' como eres, ¿por qué no le 'colocas' uno a Mr Gordillo?
Opinión por:

lapatri

Dom, 11/04/2012 - 05:19
De la H, creo que un teclado configurado en inglés (sin tildes ni eñes) no es defectuoso y que nos conduce a errores ortográficos, no gramaticales.
Opinión por:

darojas53

Sab, 11/03/2012 - 20:16
Don Hilario, me pregunto si tu atildado comentario se refiere más a la ortografía que a la gramática o viceversa y en sentido contrario. Bienvenido, señor Gordillo, mientras aparece el graciosillo que le acomode un apodo.
Opinión por:

El de la H

Sab, 11/03/2012 - 19:03
(Como puede ser un defecto de configuracion del teclado, fingire que no encontre ningun error gramatical en este comentario, aunque disimuladamente lo señalare en forma diplomatica de manera que mis compañeros de catacumbas lo adviertan sin hacer sentir incomodo al recien llegado... ) La frase "nada está acordado hasta que todo esté acordado" es correcta. Quiere decir que no puede haber acuerdo en unas cosas y en otras no en el momento de poner la firma, sino que esta se estampa cuando cada uno de los puntos hayan sido discutidos. Es como el sello de "Cancelado" que no se pone artículo por artículo sino por la factura completa.
Opinión por:

El maestro dice

Vie, 11/02/2012 - 03:20
(SIC) *** “Al parecer Interbolsa trata de que (sic) Davivienda la adquiera para salvarse de un cierre”. Punto de quiebra para la Redacción Negocios de este diario que pretendió corregir vía (sic) a Vladdo. Ese “de que” está más bien puesto que la vicepresidencia.
Opinión por:

usacabeza

Vie, 11/02/2012 - 07:44
Yo diría que la Redacción de Negocios entró a estos talleres por aquello del punto de hebra.
Opinión por:

darojas53

Jue, 11/01/2012 - 19:13
En EE: "Gobierno busca renovar el nuevo Código de Policía. Una iniciativa será presentada este viernes para modificar el actual código que tiene más de 40 años". Renovar algo que es nuevo suena raro, pero que sea nuevo algo que tiene más de 40 años suena peor.
Opinión por:

darojas53

Vie, 11/02/2012 - 20:10
O ¿por qué lo acusan?
Opinión por:

darojas53

Vie, 11/02/2012 - 20:08
Gracias por tu elogioso comentario, don Blas. Otro titular flojo en EE: "Acusan a Gobierno no querer apoyar salario mínimo para madres comunitarias". ¿De qué lo acusan?
Opinión por:

El maestro dice

Vie, 11/02/2012 - 03:23
La redacción de EE debería leerte más a menudo. ¿Por qué no le trinas a Fidel?
Opinión por:

El de la H

Jue, 11/01/2012 - 19:02
Diomedes Díaz se estrelló esta semana por esquivar una vaca, pero la atención del foro fue llamada por dos cosas: 1) por la salud de la pobre vaca, y 2) por la HORROROSA camisa ¡PLATEADA, TRANSPARENTE Y CON ENCAJES! que tiene puesta Diomedes en la foto de elespectador.com. Como dice el mismo accidentado: "¡Con mucho (mal) gusto!" -http://www.elespectador.com/noticias/cultura/gente/articulo-384104-diomedes-diaz-sufrio-accidente-de-transito-
Opinión por:

darojas53

Jue, 11/01/2012 - 19:48
No vi la foto pero me la imagino. Los muchísimos seguidores que tiene ese tipo no merman su calidad de hampón, ¡ay, hoommbe! La vaca está bien y, ya recuperada del susto tan berraco que pasó, volvió a dar la lechita pal café con leche. Gracias por preguntar.

Publicidad

Más de Gazapera

El latinajo

20 Mayo - 11:47 pm «Habemus Santa», El Tiempo (13-05-12), primera página.

12 Mayo - 11:00 pm Gazapera
5 Mayo - 11:00 pm Gazapo histórico-religioso
28 Abr - 11:00 pm GAZAPERA
22 Abr - 10:52 am La preposición a
Publicidad
Suscripciones El Espectador

Edición impresa

Suscríbase
 
Círculo de experiencias

ACTIVE LA LLAVE DE SUS PRIVILEGIOS

Beneficios para suscriptores

CONÓZCALOS
 
 

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial,así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2013