Gramatiquerías

El sustantivo «gramatiquería» y el verbo «gramatiquear» figuran en el Diccionario con significados relacionados con las enseñanzas de Gramática y con un valor despectivo que nos lleva a esas enseñanzas espurias que algunos inventan o propagan sin ninguna base seria ni respaldo de la Real Academia. El ejemplo más popular es el famoso «vaso con agua» con que nos corrigen cada vez que pedimos un «vaso de agua», porque el vaso no es de agua sino de vidrio. Una de las cuentas de Twitter que se hacen pasar por legítimas de la RAE enseñó, durante la semana pasada, que no se debe decir «fuegos pirotécnicos», sino «juegos pirotécnicos», para evitar el pleonasmo entre la palabra «fuego» y el prefijo «piro-». Esa gramatiquería la expuse aquí hace ya varios años. En lo del pleonasmo tiene razón, pero dentro de los significados del sustantivo «juego», ninguno se acomoda a la actividad pirotécnica. Agotada esta instancia y desechado el sustantivo «juego», al gramático (no al gramatiquero) le queda la instancia de buscar entre los significados del sustantivo «fuego» uno que sí se acomode a la circunstancia. No se demora mucho en encontrarlo: la acepción 13 dice: «fuegos artificiales» y remite a la definición. Acrónimos síglicos Antes de recibir las críticas porque el adjetivo «síglico» no existe en el Diccionario, me pregunto: si existen el adjetivo «sígnico» y el verbo «signar», ¿qué me impide crear «síglico» y «siglar»?Llamo acrónimos síglicos a aquellas palabras que salen de la pronunciación de una sigla, cuando es pronunciable. Tales como «oenegé», «dedeté», que ya llegaron al Diccionario. No tengan temor de usarlas cuando las formen bien. Se debe recordar, por ejemplo, que la acentuación la lleva el último elemento: «formato pedeefe», «archivo pepeese». Tienen la ventaja de admitir los plurales no admitidos por las siglas: un cedeté, varios cedetés. ¿Que si la Real Academia está de acuerdo? Claro que sí: página 583 de la Ortografía 2010. Esta enseñanza no es nueva. La conozco desde la vigésima primera edición del Diccionario (1992). [email protected]; @tiromalo

últimas noticias