Tema del dia| 19 Nov 2008 - 6:14 am

Hablan expertos constitucionalistas

¿Las medidas se pueden caer?

Por: Redacción Negocios
Si la Corte Constitucional declara los decretos expedidos por el Gobierno Nacional, bajo el estado de emergencia, como no ajustados a la Carta Política, el Ejecutivo podría enfrentar una avalancha de millonarias demandas.

Tras conocerse los cuatro decretos que expidió el Gobierno Nacional para enfrentar el fenómeno de las pirámides en el país, la pregunta ahora es si las medidas se ajustan a la Carta Política o si por el contrario la Corte Constitucional encontrará elementos de juicio para declararlas inconstitucionales.

El alto tribunal se pronunciará al respecto en aproximadamente 30 días, pero ya empiezan a escucharse los primeros reparos. Para el ex magistrado de la Corte Constitucional, José Gregorio Hernández, “existe gran posibilidad de que éstas se caigan, básicamente porque las medidas de emergencia, sea social, económica, ecológica o por calamidad pública, tienen que fundamentarse sobre hechos que aparecen sorpresivamente y que vienen a generar sobresalto. Y este no es el caso, porque el mismo Presidente reconoció que esto venía de hace tiempo. El Estado incurrió en una admisible negligencia. No intervino a tiempo y los decretos se hicieron a la carrera”.

Otros expertos creen que los cuatro decretos expedidos por el Ejecutivo están justificados en la situación por la que atravesaba el país. “En principio los hechos que aparecen como perturbadores del orden social (muertos, protestas, etc.) justifican la declaración del estado de emergencia y los hechos guardan una relación directa con las medidas, como lo exige la Constitución”, explica el abogado constitucionalista y ex decano de la Facultad de Derecho de la Universidad del Rosario, Juan Manuel Charry.

La Corte puede declarar como inconstitucionales estas medidas porque los hechos no sean lo suficientemente perturbadores del orden para declarar la emergencia social; que las medidas no tengan relación directa con los hechos ocurridos y no sean restablecedoras del orden; violen derechos fundamentales, pues el estado de excepción permite que se limiten, pero no que se suspendan.

Por su parte, Jaime Castro, también abogado constitucionalista, ex ministro de Gobierno de Belisario Betancur, manifestó que “el grueso de las medidas se ajusta a la Constitución, sin embargo, quedan dudas jurídicas en relación con el decreto que modifica el Código Penal, pues no creo que el Gobierno lo pueda hacer, porque la situación invocada es de carácter económico y social, y no es por falta de legislación penal o por fallas del aparato judicial”.

Otra de las medidas sobre las que existe incertidumbre con respecto a su constitucionalidad es la que se refiere a las operaciones de recaudo con tarjetas prepago y prestación de servicios.

“Se habla indiscriminadamente de tarjetas prepago y venta de servicios como objeto de intervención y de objeto delictivo, y en tarjetas prepago entran todas las de telefonía móvil, por ejemplo, y en cuanto a los servicios, pues se pregunta uno ¿qué no es un servicio? La norma es demasiado amplia y tiene grandes vicios de inconstitucionalidad”, advierte Hernández.

Si el alto tribunal declara los cuatro decretos como inconstitucionales, por un lado, el Gobierno puede acudir al Congreso para que expida una normatividad en la misma línea de los decretos y, por el otro, enfrentaría una avalancha de millonarias demandas provenientes de quienes consideran que se les ha causado perjuicio económico.

Gota a gota, en la mira

El senador de Alas-Equipo Colombia Gabriel Zapata le propuso al Gobierno que, aprovechando la emergencia social por las pirámides, se expidan medidas que acaben con los préstamos conocidos como gota a gota o paga diario.

Según dijo, dichos préstamos se hacen con intereses de hasta un 20% diarios y “han sumido en la pobreza a gran parte de la población colombiana e incluso se conocen casos de asesinatos por incumplimiento en los pagos”.

“No invertí en pirámides”: Cuéllar

El senador del Polo Democrático Parmenio Cuéllar les salió al paso a los rumores sobre una supuesta participación suya en las denominadas pirámides, después de que el presidente Uribe insinuara que algunos parlamentarios podrían estar involucrados con esas empresas captadoras de dinero. “No, nunca, absolutamente no. Yo creo que cuando el Presidente hace acusaciones en abstracto, siempre está pensando en la forma de acusar a la gente de la oposición. Y lo único que digo es que el Estado es responsable por omisión en esta crisis”, enfatizó.

  • Redacción Negocios | EL ESPECTADOR

32

Opiniones

Este es un espacio para la construcción de ideas y la generación de opinión.
Este espacio busca crear un foro constructivo de convivencia y reflexión, no un escenario de ataques al pensamiento contrario.

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí

Opciones de visualización de opiniones

Seleccione la forma que prefiera para mostrar las opiniones y haga clic en «Guardar» para activar los cambios.
Opinión por:

marta avellaneda

22 Noviembre 2008 - 9:45pm
... OTRO ASUNTO PORQUE PEDIRLE LAS TARJETAS A LOS INVERIONISTAS SI LA UNICA CONSTANCIA DE LA INVERSION Y DAR UNA FOTOCOPIA QUE SOLO TIENE UN NUMERO SIN SELLO SIN FIRMA NO SERIA MEJOR TENER EL SISTEMA EN EL LUGAR Y VERIFICAR DE UNA VEZ. PUES ESTA TARJETA FUNCIONA COMO UNA TARJETA DEBITO... POR FAVOR NO ACABEMOS CON UNA EMPRESA DE LE HA MEJORADO LA CALIDAD DE VIDA DE MUCHAS PERSONAS.. SE DEBERIA TOMAR EN NUEVA ADMINISTRACION.. COMO MURCIA LO PROPUSO EN UN MOMENTO.. DELE A OPORTUNIDAD A MUCHA GENTE DE CULTIVAR SU TRABAJO.. DEJE ABRIR SUS PUERTAS.. ESO SI CON LAS NORMAS Y VIGILANCIA RESPECTIVA..... EN RELACION CON LA DEVOLUCION DE LOS DINEROS SE SABE POR NOTICIAS QUE HAY VEHICULOS DE ALTO COSTO POR LO TANTO AHI ESTA EL DINERO DE LOS INVERSIONISTAS , QUIEN VIGILA LA INTERVENTORIA?
Opinión por:

marta avellaneda

22 Noviembre 2008 - 9:35pm
SEÑOR PRESIDENTE DESDE SU PRIMER MANDATO LE HEMOS APOYADO Y LE AGRADECEMOS MUCHAS COSAS QUE HA HECHO POR ESTE PAIS, PERO AHORA EN ESTA SITUACION CON DMG OPINO Y ESTOY SEGURA QUE SE TOMARON DECISIONES PRECIPITADAS, SIN PENSAR QUE ESTA EMPRESA LE ESTA SUSTENTANDO A MUCHA GENTE DE TODAS LAS ESFERAS, COMO ES POSIBLE QUE DE UN DIA PARA OTRO LA GENTE PIERDA SU EMPLEO, SU EMPRESA, SU NEGOCIOM SUS DINEROS , SE QUEDEN SIN ESPERANZAS, SI SE IBA A LIQUIDAR LA EMPRESA ESTA NO ERA EL PROCESO, DE ESTA FORMA TAN ARBITRARIA, SAI MURCIA COMETIO HERRORES Y FALTAS EN ESTE PAIS TENEMOS DELICUENTES PEORES QUE SON CRINMINALES, MURCIA LE ESTABA DANDO TRABAJO A MUCHA GENTE , HAY MUCHAS EMPRESAS CON LAS CUALES SE TENIA COMERCIO , SEÑOR PRESIDENTE, POR FAVOR REVISE SU PROCEDER USTED ES MUY INTELIGENTE,...
Opinión por:

Carlos B

22 Noviembre 2008 - 4:56pm
URIBE RATA DE ALCANTARILLA, NO ENTIENDO AUN COMO SI TU SABIAS QUE ESAS REDES CAPTADORAS DE DINERO ERAN ILEGALES POR QUE DEJASTE QUE LA GENTE INVERTIERAN POR MUCHO TIEMPO, SERA QUE TE ENTRABA UNA PLATICA EXTRA????? BUENO POR OTRO LADO VETE OLVIDANDO DE LA PRESIDENCIA POR QUE SI ES POSIBLE TODOS LO COLOMBIANOS UNIDOS TE BAJAREMOS DEL TRONO EN EL QUE UN DIA TE SUBIMOS OJALA HALLAS ALCANZADO A ROBAR BASTANTE YA SEA DEL DMG O DFRE PARA QUE TENGAS UNA FELIZ NAVIDAD EN NOMBRE DEL PUEBLO COLOMBIANO EL CUAL LES DIO DINERO A TUS RATICAS COMPAÑERAS DE LA MIERDAD DE GOBIERNO QUE MANEJAS Y CLARO TU LA GRAN RATA QUE LO UNICO QUE HA HECHO ES APROVECARSE DE LAS PERSONAS DEBILES QUE NO CONOCEN SUS DERECHOS Y NO TIENEN COMO DEFENDERSE TRAS DE LADRON SALISTE COBARDE ERES LA BASURA MAS GRANDE QUE EXISTE H.P.
Opinión por:

adrianaaaa

22 Noviembre 2008 - 4:49pm
Miren este video que muestra pruebas contundente de nexo con paras y narcos http://es.youtube.com/watch?v=ivMVsgN14z8 Los invito a que vean el video para que nos dejen de meter los dedos en la boca
Opinión por:

adrianaaaa

22 Noviembre 2008 - 4:45pm
No hay que ser un genio para saber que esos decretos se los inventaron a las carreras. Que desilución este gobierno. Y que va a pasar con los violadores de niños, para eso si no pueden agilizar los procesos, no? Que descaro ese gobierno. Y además si fuera que actuaran de buena Fe pero eso parece mas una muetrsa de la prepotencia del señor presidente, parece que lo hubiese tomado como un problema personal y que quiere demostrar que como es el presidente puede hacer lo que se le pega la gana. SOLO GANAS DE MOSTRAR QUE TIENE EL PODER.
Opinión por:

Nally

22 Noviembre 2008 - 10:46am
Invito a todas las personas que al igual que yo confiamos en la comercializadora DMG. para cargar nuestras tarjetas prepago, confianza que nos produjo ademas el Señor Presidente ALVARO URIBE VELEZ que una semana atras en medios de comunicación confialbles que tenemos en Colombia dijo: que a la Comercializadora DMG no le habian encontrado méritos para declararla ilegal. En Nombre de Dios y de tòdos los Colombianos pido a la Corte Constitucional pronunciarse rápidamente antes que sigan abusando de nosotros. Es posibleque nos obliguen a entregar las tarjetas de Comcel, Etb, Transmilenio etc, por alguna razón que no conozcamos , que yo sepa también son tarjetas prepago. " o que son" ¿No podemos confiar en nuestro Presidente ? mi correo: albacavictoria@hotmail.com
Opinión por:

farleymar

20 Noviembre 2008 - 9:43pm
QUE GOBIERNO DE PACOTILLA, PIDIENDO LAS TARJETAS PREPAGO PARA DESTRUIRLAS. ESO ES UNA CANALLADA, RAYA CON LO ABSURDO Y DEMENCIAL. ES IGUAL A PEDIRLE A LA GENTE QUE ENTREGUE LAS TARJETAS DE TRASMILENIO, TELEFONIA CELULAR, DE CREDITO ETC. SI HAY GENTE HONESTA, TRANSPARENTE Y CON LOS SUFICIENTES CONOCIMIENTOS EN LEYES. SE DARAN CUENTA QUE TODAS ESAS LEYES SON INCONSTITUCIONALES, VIOLAN CUALQUIER CANTIDAD DE DERECHOS CIUDADANOS. Y VAN A DARSE CUENTA TARDE QUE SI NO DEJAN A DMG DEVOLVER LOS DINEROS Y SEGUIR FUNCIONANDO ASI SEA BAJO LA SUPERVISION DEL GOBIERNO; LOS PROBLEMAS QUE LE VIENEN AL PAIS SON SERIOS, MUY SERIOS.
Opinión por:

farleymar

20 Noviembre 2008 - 9:32pm
Hoy ya no es primera plana las declaraciones del señor Mancuso, rapidamente los medios de comunicacion se olvidaron de los falsos positivos; la marcha indigena paso a segundo plano, y ni se diga de los secuestrados otra navidad perdidos en la selva. Pero es increible el show con DMG, nunca antes se habia visto en colombia ni siquiera el asesino de 200 niños, ni los narcotraficantes mas grandes de la historia se les presento como el mas grande delincuente. y eso solo por ser un empresario exitoso. que pecado! el covertirse en una persona que ayuda a los pobres y se invento un sistema revolucionario. uno escucha cada minuto un comercial de Bancos, se han preguntado cuantos billones de dolares vale esa publicidad. y lo peor la pagamos los Colombianos.
Opinión por:

NETXUS

20 Noviembre 2008 - 7:32pm
Que paso con las declaraciones de mancuso, por que los medios solo sacan lo que les conviene, viven del morbo y de lo que mas les garantiza rating QUe pasa que no hacen un cubrimiento de 24 horas a ver que mas canta mancuso sobre el exgobernador de antioquia
Opinión por:

Jazmin Montaña

20 Noviembre 2008 - 6:26pm
SOLO QUISIERA SABER EN DONDE Y CUANDO LOS CIUDADANOS PODREMOS DAR NUESTRAS OPINIONES A LA CORTE CONSTITUCIONAL COMO LO DIJO EL MAJISTRADO HUMBERTO PARA DECLARAR NUESTRO ACUERDO O DESACUERDO CON LOS DECRETOS IMPUESTOS POR EL GOBIERNO?? SI PUDIERA INFORMAR POR ESTE MEDIO ME URGE ESTA RESPUESTA.
Opinión por:

agualongo

20 Noviembre 2008 - 11:24am
Millones de radios y televisores están prendidos en virtud del MORBO que atrae el escándalo del día. Los emperadores romanos tenían muy en cuenta estas "prácticas" de someter al escarnio público a los "delincuentes", pero entre tanto, Julio César o Calígula no sabían como embolsillarse el producto de sus guerras internas o con los vecinos: "dadles un poco de pan y mucho circo". Actualmente sucede lo mismo con los modernos "emperadores" y la próxima semana dirán que no se puede aumentar el salario pírrico, porque las captadoras quebraron la economía, excepto, diría un decreto: se aumenta el salario al Presidente, sus Ministros, sus Congresistas, sus Generales, y sus Empresarios, porque están dedicados a sacrificarse por la "patria". Ley del Embudo ! ! !
Opinión por:

the real no como cuento

20 Noviembre 2008 - 9:27am
Y a todas estas... comprar tarjetas prepago de comcel o movistar tambien es ilegal?
Opinión por:

the real no como cuento

20 Noviembre 2008 - 9:26am
URIBE ME ROBO LA PLATA..... URIBE LADRON EL PUEBLO ESTA CABRON URIBE LADRON TE JODISTE LA REELECCION
Opinión por:

chicanero7

20 Noviembre 2008 - 8:20am
luisgg.Nueva dictadura en Colombia se llama narco-paracademocratica, jefe maximo uribe velez, se tomó las 3 fuerzas democraticas el solo, un peligro, un dictador anda suelto, quiere meter a la cárcel a todo aquel que lo mire mal.........
Opinión por:

cassiopea

19 Noviembre 2008 - 8:17pm
URIBE = RATA !!
Opinión por:

cassiopea

19 Noviembre 2008 - 8:16pm
Ayyy. presidentico: se te va a venir el mundo encima si como ya se presiente la corte te echa por el suelo tus culos decretos. EL CARA DE POPO Y VOMITO: FABIO VALENCIA , mejor que no se ria tanto!!. VAMOS ES A SACRA A URIBE DE LA CASA DE NARIÑO CON LOS VOTICOS EN CONTRA EN EL TAL REFERENDO., ESTA BESTIA, ESTE ANIMAL QUE VIENE A DARSELAS DE NAPOLEON DEBE SALIR DE LA CASA DE NARIÑO!!
Opinión por:

carfagavi

19 Noviembre 2008 - 8:05pm
Si en La Corte Constitucional, falla en derecho el presidente Uribe confirma una vez mas que todo los días tiende a ser mas parecido al Famoso Fujimori, las Leyes le estan quedando pequeñas, pienso en derecho que el negocio de DMG es totalmente legal y de piramide no tiene nada, pues la formula secreta de la Cocacola no es hacer Cocacola es hacer la propaganda de Cocacola, y hasta donde los colombianos hemos visto este señor no ha pagado ni medio centavo en publicidad en los medios masivos de comunicación, ni las honerosas comisiones bancarias por transferencia de fondos, pues hasta su dinero el mismo lo moviliza, y la gente no esta ahorrando sino comprando una terjeta prepago que es redimible en el mismop momento si la persona lo quiere hacer según entiendo.
Opinión por:

ccca

19 Noviembre 2008 - 6:43pm
!!!! ay presidente !!! en un mes puede caerse esta carrera de decretos que precipito en dos días !!! que delicado, pues lo que es seguro es que a los ahorradores que les cumplieron por aaaños en DMG, no se van a quedar de brazos cruzados.
Opinión por:

vaskodin

19 Noviembre 2008 - 6:35pm
unamos para sacar el dinero de las cuentas en el grupo de ratas de aval EL GOBIERNO NOS QUIERE PEDIR LAS TARJETAS PREPAGO DE DMG PARA LUEGO ROBARLAS Y DEJARNOS MAMANDO
Opinión por:

suponer

19 Noviembre 2008 - 6:18pm
SI LA CORTE CONSTITUCIONAL LEGALIZA LO INCONSTITUCIONAL NO QUEDA OTRA FORMA DE LUCHA QUE LAS ARMAS NUESTRO PUEBLO NO TIENE OTRA OPCION
Opinión por:

suponer

19 Noviembre 2008 - 6:18pm
SI LA CORTE CONSTITUCIONAL LEGALIZA LO INCONSTITUCIONAL NO QUEDA OTRA FORMA DE LUCHA QUE LAS ARMAS NUESTRO PUEBLO NO TIENE OTRA OPCION
Opinión por:

consinceridad

19 Noviembre 2008 - 5:46pm
Es logico que la corte prostitucional de la cual la mayoria de sus magistrados han sido nombrados por el narcoparapresidente, dicte un fallo politico y no en derecho como ha sido la costumbre cada vez que el dictador se salta la constitucion a su antojo. ¿O acaso ustedes creen que van a permitir que se declare inconstitucional esta ilegalidad, pensando en las demandas tan grandes que se le vienen al estado, que en ultimas somos los contribuyentes?. A ganarse el pan con el sudor de la frente como lo hicieron los guerrilleros Rios e Isaza.
Opinión por:

Juanito2547

19 Noviembre 2008 - 5:29pm
Para el señor Uribe esto no tiene relevancia, lo único que quiere tapar son sus delitos, los cuales no sé si en horabuena el señor mancuso está delatando. De otro lado, cuando se condene al gobierno por el perjuicio causado al grupo DMG, seguramente ese dinero no saldrá del bolsillo del señor Uribe, saldrá del presupuesto nacional como los miles de millones que han salido últimamente para pagar indemnizaciones por hechos causados por los agentes del Estado, Estado que ahora ahora utiliza este señor como barrera para tapar su hecho delictivos, pero que tarde que temprano tendrá que ir a pagar a las frías celdas del TPI, en Scheveningen, La Haya.
Opinión por:

ccdc

19 Noviembre 2008 - 5:43pm
El ganador es AVVillas con el presidente Uribe, como cómplice y servidor
Opinión por:

miangels

19 Noviembre 2008 - 3:12pm
Me parece que con estos decretos el gobierno crea más perturbaciones al orden social. El estado tiene las instituciones para vigilar y prevenir. Pero el problema con el Estado es que no sirve al interes general sino al particular especialmente al interes de grandes emporios economicos. Por qué Colombia y otros paises latinoamericanos tienen los mayores niveles de desigualdad economica? Por que los hombres que figuran dentro de los más ricos del mundo son personas de los paises más pobres del mundo? Será por el Estado es de un grupo de familias y el presidente es un titere y aqui jugamos a la democracia para que nadie diga nada. Porque en Colombia el poder no es del pueblo.
Opinión por:

juan3000

19 Noviembre 2008 - 2:56pm
Senores MAGISTRADOS !!!! Por favor hagan un analisis profundo en el caso DMG . Miren que la forma como el gobierno URIBE intervino a nuestra empresa es totalmente ilegal y viola el derecho a hacer libre empresa . Nosotros los clientes de DMG vamos a ser muy afectados por las desiciones del GOBIERNO URIBE . Por favor permitan que DMG abra sus puertas nuevamente asi sea para que devuelva losdineros a gente . Y pueda tambien seguir el proceso legal con el GOBIERNO URIBE sin que nosotros la gran familia DMG salgamo afectados . Lo que el GOBIERNO propone para la devolucion de el capital que invertimos en las tarjetas es un ROBO!!!! PARA EL PUEBLO!!!! Por favor senores magistrados el bienestar de nosotros los cliente de DMG esta en sus manos!!!!
Opinión por:

camilozuniga

19 Noviembre 2008 - 2:33pm
Es logico que se caigan varias normas,especialmente las penales,mten unos micos en materia de retroactividad del delito que hasta un estudiante de primer alo saben de su ilegalidad.Pero no es mas si no el afan del gobierno de tapar el escandalo de los falsos positivos y la muerte de los jovenes de Soacha y de miles de campesinos masacrados por alginos mienbros del ejercito,justamente cuando Salvatore Mancuso empezo a delatar a sus complices del gobierno y Uribe nos puso a hablar de piramides y dmg,afortunadamente el cierre de una empresa que mal o bien venia cumpliendole a 25oooo afiliados,implica que mandaron a la quiebra a un millon de colombianos para tapar el escandalo que seguramente votaran el referendo en contra, no en todas se puede ganar mi querido presidente
Opinión por:

camilozuniga

19 Noviembre 2008 - 2:33pm
Es logico que se caigan varias normas,especialmente las penales,mten unos micos en materia de retroactividad del delito que hasta un estudiante de primer alo saben de su ilegalidad.Pero no es mas si no el afan del gobierno de tapar el escandalo de los falsos positivos y la muerte de los jovenes de Soacha y de miles de campesinos masacrados por alginos mienbros del ejercito,justamente cuando Salvatore Mancuso empezo a delatar a sus complices del gobierno y Uribe nos puso a hablar de piramides y dmg,afortunadamente el cierre de una empresa que mal o bien venia cumpliendole a 25oooo afiliados,implica que mandaron a la quiebra a un millon de colombianos para tapar el escandalo que seguramente votaran el referendo en contra, no en todas se puede ganar mi querido presidente
Opinión por:

foreroha

19 Noviembre 2008 - 11:38am
Porque se necesita llegar ha estos extremos para entrar a controlar lo que habia que controlar hace rato? Nos` la pasamos discutiendo si Uribe esta bravito o no, si amanecio de buen genio o no, si se va reelegir eternamente o no. y mientras perdemos el tiempo en lo que no es importante, el mundo gira y el pais se va quedando atras. Ya es hora de que alguien mas que verdaderamente piense en el futuro tome las riendas del pais. Como pueden atracar a tantos colombianos debajo de sus narices y decir que hay seguridad democratica.
Opinión por:

mouse

19 Noviembre 2008 - 11:03am
Depende porque si la Corte ya es del bolsillo del gonierno, n o hay nada qué hacer ante estas medidas tomadas de afán, imprivisando y vulnerando derechos. Pero, eso lo ordena el "Supremo" y ante eso, en este reino mafio-feudal, no se puede hacer nada !!
Opinión por:

tuata

19 Noviembre 2008 - 10:50am
Las leyes y decretos ya existian el gobierno debiò actuar a tiempo en concordancia con la ley, pero ahora queda la sensaciòn de que actùa mas presionado por intereses privados como los banqueros, que por una filosofìa de protecciòn al ciudadano. Eso de inventarse leyes sobre la marcha y para casos especìficos se ve muy chavista y nos puede costar a nosotros los contribuyentes que no invertimos en las mencionadas empresas el pago de millonarias indemnizaciones. vea como son las cosas, no se vino a tirar la reelecciòn ni el PDA ni el PLC sino DMG.
Opinión por:

zimurg

19 Noviembre 2008 - 9:41am
Es obligación de la corte constitucional adelantar un concepto que oriente a las personas defraudadas por el mal manejo de este asunto de DMG. Es clara la omisión del ejecutivo, es clara la improvisación de los decretos expedidos y es claro que el mecanismo para la devolución de dineros creará mas problemas y desfalco.
Publicidad
Publicidad
Suscripciones El Espectador
  • Nuestra edición impresa

    Suscribase aquí
    y conozca todos los beneficios.

    Suscríbase

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial,así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2009