Tema del dia |29 Jul 2012 - 9:00 pm

Vinculan personal, incluso en tiempo de receso

Los contraticos de la Cámara

Entre octubre y junio pasados firmaron 754 contratos de personal de apoyo por casi $7.200 millones, 585 de ellos por menos de $10 millones.

Por: Alexánder Marín Correa
  • 65Compartido
    http://www.elespectador.com/impreso/temadeldia/articulo-363617-los-contraticos-de-camara
    http://www.is.gd/UyRS7w
  • 0

Un veterinario en la Comisión de Transporte, un empleado para hacer informes de funcionarios incapacitados, un técnico para apoyar la ventanilla de correspondencia y hasta un abogado para dar rec en la sección de grabación fueron algunos de los 754 contratistas que pasaron por la Cámara de Representantes para apoyar al personal de planta y a los congresistas.

La relación se encuentra al analizar la base de datos del “personal de apoyo” de la corporación, que tiene tintes de nómina paralela. Si bien es cierto que hay dependencias que requieren manos extras, lo que revela el listado de contratistas externos es que está plagado de “minicontratos” en tiempo y dinero, que parecen un carrusel para ofrecer a muchos la oportunidad de darse la vuelta por el Congreso.

En el papel, todas las comisiones y oficinas contaron con los servicios de estos externos, que en muchos casos fueron contratados para tareas que cumplen los 284 funcionarios de planta, como ellos lo reconocen. Tal vez por esta razón muchos nunca han ido al Congreso y la prueba es que no han reclamado el carné para ingresar a la Cámara.

“De haber estado toda esa gente en la Cámara, no hubiéramos tenido por dónde caminar. Hay un ejemplo claro: la Comisión de Acusación aparece con más de 100 contratistas y allá no permanecen más de 10. El descaro es tal que pagaron personal para trabajar en las temporadas de receso, cuando no hay nadie ni nada que hacer en el Congreso”, dicen los empleados.

Los 754 contratos cuestionados pasaron por la Dirección Administrativa que, atendiendo la solicitud de las oficinas, autorizó el gasto. Se firmaron entre octubre y junio pasado y sumaron casi $7.200 millones, que representan un gasto promedio mensual de $800 millones en personal de apoyo. Esta cifra incrementa en cerca de 10% la nómina de la Cámara, cuyo valor es $9.000 millones al mes.

Pero más allá de la supuesta nómina paralela, en la base de datos se encuentra que 387 (51%) contratistas externos tuvieron un fugaz paso por la entidad, con “minicontratos” que no superaron los dos meses ni los $6 millones. A estos se sumaron otros 204 contratos (casi 27%) que no superaron los $10 millones, poniendo al descubierto la alta rotación por los pasillos de la Cámara. Tan sólo el 22% de los contratistas tuvieron contratos largos. Por eso, los empleados de planta dicen que esto no es más que un carrusel de “contraticos”, promovido por los representantes para pagar compromisos políticos.

Entre la cantidad de casos llamativos se encuentra el de una abogada que por tres días de trabajo en la Comisión Cuarta recibió casi $5 millones, el de un señor que contrataron por 20 días en la Comisión Tercera para la organización de foros y el de una funcionaria a la que emplearon para hacerle seguimiento a las cuentas de cobro de los contratistas. “A la pagaduría llegan las cuentas de cobro y se pagan. Ahí no se hace ningún seguimiento. A esa funcionaria no la conocemos”, dice uno de los empleados.

Para completar el panorama, pese a que cada uno de los 165 representantes cuenta con casi $30 millones al mes para pagar su equipo de trabajo (conocido como UTL), la Cámara otorgó contratos por un mes a personas con el objeto de “prestación de servicios a los honorables representantes, así como el acompañamiento en actividades legislativas”.

Entre las 38 dependencias de la Cámara de Representantes (comisiones, divisiones, secciones y oficinas) que reportaron contratos de personal externo (entre finales del año pasado y el primer semestre de 2012), la lista está encabezada por la cuestionada Comisión de Acusaciones, la cual reportó 127 contratos de asesores y abogados, que costaron casi $2.200 millones.

En segundo lugar quedó la oficina de prensa, que entre periodistas, camarógrafos, editores y asesores reportó 111 externos, con un costo cercano a los $1.000 millones, gasto al que se le debe sumar el alquiler de las instalaciones del canal del Congreso, por el que se pagan casi $1.200 millones.

En tercer lugar se ubicó la Comisión de Bienes, que reportó 47 contrataciones, por un valor cercano a los $440 millones, seguida de la División Jurídica, que reportó 37 externos por un costo de casi $500 millones. Por su parte, aunque cada una de las siete comisiones permanentes reportó su contratación, entre todas sumaron 212 asesores, que le costaron a la Cámara casi $1.400 millones.

En el análisis de la lista de los 754 contratistas se encuentra un dato contundente: de los casi $7.200 millones que costó esta nómina externa, aproximadamente $4.000 millones se contrataron entre enero y marzo, tiempo en el que la Cámara de Representantes se encuentra en receso. De acuerdo con los empleados de planta de la corporación, en esos meses ellos están prácticamente cruzados de brazos. De igual forma, para el pasado junio, que es el segundo receso del año de la entidad, se firmaron un total de 18 contratos.

Detrás de la denuncia de la nómina paralela, la crítica apunta a la Dirección Administrativa de la Cámara, que legalmente es la encargada de ordenar el gasto. Esta oficina maneja anualmente un presupuesto cercano a los $230.000 millones. Entre sus tareas están manejar el dinero de funcionamiento y el plan de compras y dar luz verde para la contratación externa. Uno de los proyectos polémicos que tendrá entre manos será el de la compra de vehículos nuevos para los congresistas.

Del período de contratación analizado, se tiene que entre octubre y diciembre del año pasado estuvo en el cargo una funcionaria encargada, debido a la destitución de Jairo Jaramillo Matiz. A partir del 13 de diciembre asumió Gloria Inés Raigoza Pinzón, que entregó el cargo la semana pasada. Sin embargo, Raigoza aspira a la reelección y estar dos años más en el cargo. El próximo 14 de agosto es la fecha para la elección del nuevo director administrativo, que estará hasta el 20 de julio de 2014.

Una de las denuncias de los funcionarios de planta de la Cámara es que la saliente directora autorizó el gasto de casi $5.500 millones en el primer semestre del año para tener el respaldo de los representantes en su posible reelección. Sin embargo, Raigoza dice que los detractores son empleados que están incómodos porque ella llegó a poner orden y que su gestión se ajusta a la ley (Ver entrevista).

La revisión de este lío en la contratación del personal externo en la Cámara está en manos de los organismos de control. Elegir al nuevo director administrativo, en manos de los congresistas.

"No hay nómina paralela"

Gloria Inés Raigoza, exdirectora administrativa de la Cámara, habló con El Espectador.

¿Qué tan cierta es la denuncia de la nómina paralela en la Cámara?

El expresidente se ha pronunciado señalando que no existe. Tenemos una estructura con contratos de prestación de servicios para apoyar una planta de personal establecida hace 20 años y que es obsoleta. Hay cargos que en la Ley Quinta no existen y los tenemos que suplir, porque son necesarios en la estructura.

Al revisar ese personal externo se encuentran gran cantidad de minicontratos, de los cuales algunos son en tiempo de receso, ¿qué decir?

Debo aclarar que los contratos de prestación de servicios son solicitados por cada dependencia, con estudios que justifican la necesidad. La Dirección Administrativa no sugiere contratos. En el tema del receso, los que salen son los representantes. El resto de comisiones y direcciones siguen trabajando.

Pero, ¿cómo se justificó la contratación de un veterinario en la Comisión de Transportes y Comunicaciones? ¿La oficina no revisa los estudios previos?

Claro que los revisamos. Los contratos se firman de acuerdo con los requerimientos de cada comisión. Sin embargo, en ese caso puntual del veterinario, quien debe explicar es el presidente de esa comisión.

Y entonces, ¿cuál es la responsabilidad de la oficina en este asunto?

Como directora, no firmo los contratos. Esos los firma la oficina de personal, atendiendo las solicitudes de las comisiones. En medio de esta denuncia de nómina paralela, antes de dejar el cargo pedí a la Contraloría una auditoría a toda la contratación para aclarar el asunto.

Dicen que los contratos que ha firmado son para garantizar su reelección, ¿qué piensa?

No firmo los contratos ni hago la justificación de los requerimientos que hacen las diferentes oficinas. ¿Cómo voy a dar contratos para ganarme a los congresistas? Eso es falso.

¿Por qué cree que hay denuncias relacionadas con su gestión?

Porque cuando llegué lo primero que busqué fue organizar la casa y hay muchos empleados que no les gusta eso.

¿Cómo ve las opciones para su reelección?

De eso no voy a hablar.

Por: Alexánder Marín Correa
  • Imprimir
  • Enviar
  • 65
65

Opiniones

Este es un espacio para la construcción de ideas y la generación de opinión.
Este espacio busca crear un foro constructivo de convivencia y reflexión, no un escenario de ataques al pensamiento contrario.

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí

Opciones de visualización de opiniones

Seleccione la forma que prefiera para mostrar las opiniones y haga clic en «Guardar» para activar los cambios.
Opinión por:

rangarita

Mar, 07/31/2012 - 08:24
Falto recavar más la información, esto es un pensionadero, sería interesante saber la edad promedio, el número de pensionados que produce la cámara y el senado y lo mejor, quien finalmente se queda con el billetico de los contratos. Yo te nombro, tu cobras, tu me giras y tu te pensionas.
Opinión por:

daboacua

Lun, 07/30/2012 - 22:43
MI MAMÁ ME ENSEÑÓ QUE TRABAJANDO HONRADAMENTE SE GANA UNO ES SUELDO, DONDE ESTABAN LAS MADRES DE ESTOS CANALLAS, ¡SERÁ QUE LAS MADRES DE ESTOS ENERGÚMENOS TENDRÁN PRINCIPIOS?
Opinión por:

daboacua

Lun, 07/30/2012 - 22:35
Y los colombianos rompiéndonos el lomo trabajando para pagar semejante despilfarro, no hay derecho.
Opinión por:

GHAVILAN

Lun, 07/30/2012 - 18:30
Esto es una OOOLLLAAAA
Opinión por:

pintero

Lun, 07/30/2012 - 16:52
El gran saqueo se genera en esas corporaciones, pero los contratos pululan por todo el territorio nacional. Por esas cloacas se esfuma el dinero de los colombianos. No es la guerrila, ni los paramilitares los que están acabando con este país, es la corrupción.
Opinión por:

gallo viejo

Lun, 07/30/2012 - 15:33
nojoda, estas verdades son las que nos animan, nos envejucan y nos motivan , para REVOCAR, cerrar este templo del ROBO,ellos,( congresistas ) se roban la plata de los pobres y los contribuyentes colombianos , que nos ven la cara de maricas, congresistas como el hijo de GAVIRIA, y el resto de senadores y representantes LADRONES, mal nacidos, peores que los paracos y guerrilleros, matan a el pueblo con sus robos y corrupcion, porque se roban la plata de la salud , la educacion y las obras que se harian , como colegios, alcantariillados , agua potable, acueductos, vias de dobles calsadas, etc, etc, que se vayan para el infierno y se quemen en una paila caliente con aceite de carro. Y santos , no dice ni mierda, no controla la corrupcion ,,,,,,,,,,,,
Opinión por:

ferchogomez7

Lun, 07/30/2012 - 13:39
Cuando los AVESTRUCES(generaciones de los 40,50y60) qx miedo a la violencia alimentada x los Terroristas de todos los colores y matices, o x Ignorancia Politica, al No Pensar,Leer,Estudiar nuestra HISTORIA,decidamos sacar del escondite la cabeza, dejar nuestros miedos,egoismos,mezquindades y comencemos a ser Superiores a las circustancias para Construir y Participar de una verdadera DEMOCRACIA, desde ese dia dejaremos atras los Delfines,los Contrabandistas,los Traficantes de influencias,drogas,seres humanos,los Secuestradores, los Boleteadores,los Cascareros de cuello blanco,los Terroristas de todos los colores , los Sicarios y demas Mafias q' nos gobiernan.La DEMOCRACIA es la alternativa. Sabia usted q' en Suecia,Holanda,Dinamarca y Noruega, NO hay Senado?Cuantas veces cabe Col. en USA.?
Opinión por:

denunciantec

Lun, 07/30/2012 - 11:52
La señora no habla a las noticias sobre su reeelección, será que ya tiene todo cuadrado para ser reelecta?, será que por el apoyo veemente del presidente de la cámara ya tiene asegurado todo?... Señores representantes, ya no tienen sufciente con el reciente escandalo y prefieren seguir desprestigiandose eligiendo otro escandalo más, eligiendo nuevamente a esta señora Raigoza?
Opinión por:

lucar

Lun, 07/30/2012 - 11:57
Con lo que no nos cuesta hagamos fiesta.-¿Hasta cuando seguiremos votando por esta manada de depredadores del erario?.¿Y hasta cuando muchos comunicadores seguirán servilmente apoyando a estos,en su mayoría, parásitos?
Opinión por:

vsfm2001

Lun, 07/30/2012 - 11:40
Otra.....que no lee y solo firma contratos a lo pendejo. Tan ocupados estaran que no leen? lo mas facil es echarle la culpa a otros, que mediocres, puras escusas varatas. Que falta de profecionalismo y etica.
Opinión por:

Guillermo Penaranda

Lun, 07/30/2012 - 11:14
Da rabia que tengamos que pagar impuestos y ademas sostener esos funcionarios ladrones. Asi vamos muy mal. La corrupción sigue, sigue y sigue... cuando terminara el desangre?.
Opinión por:

EDIFAC

Lun, 07/30/2012 - 11:04
Los ladrones de cuello blanco en acción. Culpable el pueblo que los elige para que nos roben. Como han comprado sus curules necesitan recobrar lo invertido y cumplirle a quienes les vendieron su voto.
Opinión por:

SAMUELJHONSON

Lun, 07/30/2012 - 11:10
La Revocatoria no es un quimera,tampoco es acción opositora a los actuales Padres de la Patria...Es una necesidad histórica,Patriotica y hasta higienica,para limpiar tanta basura¡!...Pero la Revocatoria blindada para que no vuelvan a entrar los malos...Se podria hasta proponer que sólo queden los intachables del actual poder legislativo,selecionados por una comisión Internacional de notables encabezada por el Juez Garzón, para no ser injusto con los buenos,porque como las brujas de que los hay los hay¡!...La Revocatoria es más que un purgante que necesita el Senado y Camara para sacarle toda esa Diarrea Nauseabunda y nos evitamos que vuelvan otros Pamaricos a comparar tanto papel higienco...La Revocatoria es necesario para terminar un poco,en el Mundo,esa fama de país corrupto que tenemos¡
Opinión por:

gega

Lun, 07/30/2012 - 11:02
Desde los años 70's, se comenta lo mismo: "Carnaval de contratos en el congreso", "Feria de corbatas en el congreso", "Festín de contraticos en el congreso", etc. y siempre que hay elección de sus juntas directivas, dicen lo mismo "Llegué a ordenar la casa" "En mi gestión se acabará el carnaval de contratos", "Acabaré con la corrupción del Congreso", etc, etc, etc, Lo curioso es que la mayoria de los que opinan que hay que acabar con el congreso son los primeros que votan por los mismos corruptos de siempre..
Opinión por:

SAMUELJHONSON

Lun, 07/30/2012 - 10:46
`Yo creo que han mejorado un poco la sutliza pero han cuadriplicado la cantidad de dinero que le roban al país!...Digo lo de sutlza porque en los tiempos del Barbaro ese de Armando Pómarico un sólo contrato fué por 100 millones para adquirir papel higienico; en ese entonces todavia no figuraba en Camara y Senado el Cueco de Moreno de Caro como para justificar la cómica compra!¡..Eso fue como en la decada del ochenta sino estoy mal, todavia debe haver papel higienico de ese en las bodegas nuevas que tuvieron que hacer para alojar el noble cargamento...En contraste a estos eventos recuerdo el suceso del estudiante que ganó una beca para estudios en Bogota y él vivia en Plato, la beca inclia transporte que le enviaron al Alcalde Pacho Pómarico para que se lo diera y Pacho se lo quedó¡!
Opinión por:

brecas

Lun, 07/30/2012 - 10:22
Contrataron un veterinario ? claro para queles curara la sarna a todas las ratas que delinquen alli,es la unica explicacion que se puede ver,y quien era el presidente de la camara, adivinen ? simoncito gaviria el que no leyò lo que firmò,otra rata igual que su padre cuando fuè presidente,definitivamente estos antros de corrupcion y politiqueria deben desaparecer para que no sigan desangrando a la nacion,co la contratitis.
Opinión por:

mototronko

Lun, 07/30/2012 - 10:14
MAXIMO 1 SENADOR Y 1 REPRESENTANTE POR DEPARTAMENTO, PARA QUE UN CONGRESO DE CIENTOS? ESO ES MANTENER MAS LADRONES!
Opinión por:

Guillermo Penaranda

Lun, 07/30/2012 - 11:31
De acuerdo. Entre mas senadores mas corruption . Es frustrante encontrar casos como el de la Toro. LosColombianos nos equivocamos . Creimos que Ella seria la persona para depurar la politica en el Valle.
Opinión por:

mototronko

Lun, 07/30/2012 - 10:12
AHORA SI CON MAYOR VERAS HAY QUE FIRMAR Y EXIGIR LA REVOCATORIA DEL CONGRESO PODRIDO!! NO MAS CONGRESO CORRUPTO!
Opinión por:

denunciantec

Lun, 07/30/2012 - 10:18
según tengo entendido, por lo que he venido informandome, la señora Raigoza, Directora, quien es quien sigue dando ordenes bajo el pretexto de entrega del puesto, era quien ordenaba la ejecución de los gastos, entonces es mentira que ella no firma nada: Si bien la directora de la oficina de personal es la persona que firma los contratos, la que autoriza el gasto es el ordenador del gasto que es la directora administrativa, ella es quien firma solicitud de certificado de disponibilidad presupuestal, registro presupuestal y el mismo pago. Como siempre los escandalos provienen del ordenador del gasto-director administrativo y los congresistas. Así como detectaron los contraticos o contratotes de la comision de absoluciones, miren con lupa los contratos de las demás comisiones.
Opinión por:

estoyveryhoy

Lun, 07/30/2012 - 10:04
En una institucion sin ningun sentido de pertencia, donde gente que nunca cobra los contratos( jamas van a trabajar) y llega a final del periodo a cobrar una millonada pero sin una sola gota de esfuerzo, donde como es tipico en las instituciones oficiales, imprimir trabajos para la universidad de 60 hojas con la tinta de la oficina, pedir dotacion de oficina y llevarsela para la casa, llegar a ver peliculas en youtube y similares, donde el celular de la oficina es un minutero que le falta el cartel se vende minutos, donde los puestos de trabajo la misma funcion la hacen 3 o 4 personas es algo muy comico y da risa, la falta de etica y sentido de pertenecia de verdad de hay se salvan como 4 o 5 de resto que entren y hagan un sancocho con todos esos funcionarios que NO saldria ni uno buen
Opinión por:

estoyveryhoy

Lun, 07/30/2012 - 10:02
Las cosas que se relatan en el articulo son muy ciertas, pero faltan mas que destapar, contratos a gente que no es tecnica y ni profesional solo por que esta super recomendada o es muy muy bonita, la burocracia vive en esas oficinas y la pereza , esperemos que los organismos de control investiguen como ya lo hicieron con el anteriores administraciones y pueden destapar esos, pero si alguien quiere un lugar de trabajo donde pueda llegar a las 10 am, salir a almorzar de 1 a 3 e irse para su casa a las 4 y 30 pm ese es el lugar, ademas si quiere beber trago en la oficina no lo piense ni por un instante ese es el lugar donde una gran cantidad de funcionarios tiene un grave problema de alcohol y otras cosas, ademas si SE QUIERE VOLVER UN COMPLETO INUTIL MENTAL, de verdasd no lo piense.
Opinión por:

Megacerebro

Lun, 07/30/2012 - 09:47
Esto es mucha sinvergüencería tan grande... y ¿dónde estan los entes de control? Por estos "contratitos" deberían estar en la cárcel, tanto los que dan los contratos como los beneficiados. Esta cámara hay que eliminarla, es dónde hay más hampones !!!!
Opinión por:

estoyveryhoy

Lun, 07/30/2012 - 09:45
Pero si eso no es nada, esas oficinas son un nido de corrupcion, NO estan lejos del control de todos, cualquiera puede entrar porque el celador supone que es para lagartiar un contrato y lo dejan entrar se llama martica para ser mas exactos, para quienes no lo saben estan ubicadas en la carrera 8 # 13-42 edificio BBVA pisos 4-8 por dios el personal de planta es de lo mas vago del mundo atenidos a la ley 5ta de 1992 que les da como una inmunidad. contratan gente para que revise papeles (ojo la ley antitramite es lo que menos se cumple alli) luego contratan a otro para que le ponga los ganchos a la carpeta donde van esos papeles, luego a otro para que los lleve a otra oficina, son unos contratos que no tienen nada que ver con la realidad del pais.
Opinión por:

jcdcolombia

Lun, 07/30/2012 - 09:33
DESCARADOS!!!!!! Y LOS SENADORES NO SE QUEDAN ATRÁS, CONTRATAN UN POCO DE ASESORES QUE SÓLO VAN CADA MES A COBRAR EL SUELDO, QUE DESTAPEN TAMBIÉN ESA OLLA PODRIDA
Opinión por:

esteban22

Lun, 07/30/2012 - 09:31
claro es que este es un nido de corrupción, en cabeza de la dra. Gloria Raigoza quien es cuota de LIBARDO TABORDA representante de la U por el depto. del Quindio, y si esta en campaña, revisen cuanto gasto en manetnimiento de vehiculos y a que representantes, cuantos contratos les dio, todo a fin de garantizar su reeleccion, es deplorable la conducta d esta sra, amangualada con Libardo taborda, quien asiste a reuniones con los contratistas para establecer la cuota a pagar para adjudicarle los contratos, revisen cuantos carros hay en los dos sotanos del congreso, es mucho mejor comprr pocos y arreglar los q estan en el sotano por simples daños, pero es q quieren rematarlos para luego comprarlos por chatarra y quedar con vehiculos buenos a bajo costo para su uso personal, esa es la mafia..!
Opinión por:

SPELL

Lun, 07/30/2012 - 09:30
como falta un Loco americano con un fusíl en esa camara de representante y que se baje unos cuantos. JAJAJAJA
Opinión por:

PEJERUHA

Lun, 07/30/2012 - 09:19
RATAS CÍNICAS......................EL PUEBLO SE MERECE LA CLASE DE RATAS QUE HAY EN EL CONGRESO LA GENTE NO VOTA PRO PEREZA Y DEJAN Q UNSO POCOS TESTAFERROS Y PUTAS ELIJAN A LSO CONGREISTAS...................SI LA GENTE VOTARA Y VOTARA A CONCIENCIA SIN DEAJRSE COMPRAR POR UN PESO O PROMESA DE PUESTO ESTO SERÍA DIFERENTE...............PERO LA GENTE SE VENDE POR UN PESO .....PUTAS BARATAS................EL QUE VENDE SU CONCIENCIA.....VENDE A SUS HIJAS, ESPOSA, MADRE Y EHERMANAS...........PUES LOS CONGR4SISTAS TARD3E Q TEMPRANO SE LAS COME...... PUTEAN A SUS HIJAS POR UN PESO?
Opinión por:

Maxwell Smart

Lun, 07/30/2012 - 09:10
El contrato del veterinario fue para una revisión del estado de salud de los micos en el congreso.... COMPLETAMENTE JUSTIFICADA LES DIGO....
Opinión por:

PEJERUHA

Lun, 07/30/2012 - 09:13
EN COLOMBIA PARA OBTENER EMPLEO LO ÚNICO QUE SE REQUIERE ES SER TESTAFERRO DE ALGÚN CONGRESISTA O CONCEJAL.................EL CONGRESO TIENE SECUESTRADO EL ESTADO..........POR ESO LOS MINISTERIOS, LA JUSTICIA, LA POLICIA, EL EJERCITO Y LOS ORGANOS DE CONTROL NO FUNCIONAN................NADA FUNCIONA EN LOS DEPARTAMENTOS..Y CIUDADES TODO SE LO ROBAN LOS CONGRESISTAS Y CONCEJALES Y LOS DIPUTADOS---.Q ME TIENEN EMPUTADO................X ESO HAY FARC, PARAS Y BACRIM..........LA GUERRA ES UN NEGOCIO PARA LOS CONGRESISTAS...............

Publicidad
Publicidad
Suscripciones El Espectador

Edición impresa

Suscríbase
 
Círculo de experiencias

ACTIVE LA LLAVE DE SUS PRIVILEGIOS

Beneficios para suscriptores

CONÓZCALOS
 
 

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial,así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2013