Actualidad |13 Dic 2012 - 9:26 pm

Popol Vuh

Guatemala busca recuperar el Popol Vuh de Estados Unidos

El próximo 21 de diciembre los mayas de Mesoamérica celebrarán el fin de una era de 5.200 años y el inicio de un nuevo ciclo, según su calendario.

Por: AFP
  • 6Compartido
    http://www.elespectador.com/noticias/actualidad/articulo-392366-guatemala-busca-recuperar-el-popol-vuh-de-estados-unidos
    http://tinyurl.com/be84jjz
  • 0

El Congreso de Guatemala conformó una comisión para recuperar el libro maya Popol Vuh, de gran valor histórico y que se encuentra en la biblioteca Newberry, en Chicago, Estados Unidos, informó este jueves el diputado oficialista Jimmy Ren.

"La Comisión está integrada por tres diputados del Congreso, dos delegados de la alcaldía indígena de Quiché y uno de la Municipalidad de Chichicastenango, del Ministerio de Cultura y de la Cancillería", dijo Ren a la estatal Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN).

"Se debe trabajar en un documento para mostrarlo al propietario de la biblioteca en Chicago y con ello lograr traerlo de regreso a Chichicastenango, que es a donde pertenece el libro", afirmó Ren, aunque aclaró que ese proceso podría llevar tiempo considerable.

No obstante, si la gestión tiene éxito, el libro sería llevado en el museo de Chichicastenango, municipio de Quiché, pero se tendrá que remodelar para crear las condiciones idóneas que permitan mantener el legado de los mayas.

El manuscrito del español Fray Francisco Ximénez, de principios de 1700, contiene el texto más antiguo conocido del Popol Vuh, pero se desconoce el nombre del autor de esa primera versión.

El libro fue sustraído de Guatemala por el sacerdote y misionero Charles Étienne Brasseur de Bourbourgsus, quien en 1861 publicó un volumen del texto y fue quien le dio el nombre de Popol Vuh.

Luego pasó por varias colecciones europeas hasta llegar a las manos de Edward E. Ayer, quien lo devolvió al continente americano y en la actualidad la primera traducción de Ximénez al castellano se encuentra en la biblioteca de Chicago.

El próximo 21 de diciembre los mayas de Mesoamérica celebrarán el fin de una era de 5.200 años y el inicio de un nuevo ciclo, según su calendario.

La cultura maya tuvo su mayor esplendor entre el 250 y 900 D.C., hasta que entró en una etapa de decadencia en el período entre 900-1200 D.C.

 

Por: AFP
  • Imprimir
  • Enviar
  • 6
6

Opiniones

Este es un espacio para la construcción de ideas y la generación de opinión.
Este espacio busca crear un foro constructivo de convivencia y reflexión, no un escenario de ataques al pensamiento contrario.

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí

Opciones de visualización de opiniones

Seleccione la forma que prefiera para mostrar las opiniones y haga clic en «Guardar» para activar los cambios.
Opinión por:

allien1125

Vie, 12/14/2012 - 07:59
Que lo dejen allá que está más seguro. En Guatemala se lo roban las maras y no saben que hacer con èl.
Opinión por:

JavierBrasil

Vie, 12/14/2012 - 06:42
Antes de pedir devolución del libro los guatemaltecos deberían cosntruir un museo que permita la eficaz y real conservación del libro. Un equipo de especialistas en ambientes controlados, restauradores, locales de preservación, análisis de degradación, etc es más importrante que salir a esgrimir nacionalismo barato.
Opinión por:

Dr.Ñ

Dom, 12/16/2012 - 14:46
Tiene usted razón, está mejor en EE.UU. Si no pasaría lo de Irak con los archivos sumerios o Afganistán con las eculturas de Buda de Bamiyán, que desaparecieron para siempre porque tales países no supieron conservarlas.
Opinión por:

JavierBrasil

Vie, 12/14/2012 - 06:39
Fincaracucho, deje de ser resentido. Si ese libro lo hubieran dejado en Guatemala, hoy no existiría porque ya se hubiera deteriorado completamente. Ha visto usted en Guatemala un museo con condiciones ambientales controladas para preservar alguna cosa? Ha visto un museo con las condiciones necesarias para proteger algo? NO. Entonces deje de usar esa disculpa para expresar un odio idiota.
Opinión por:

fincaracucho

Jue, 12/13/2012 - 21:40
NO ENTIENDO PORQUE LOS IMPERIALISTAS CON TANTO DAÑO QUE LE HACEN A LOS DEMAS DAÑAN HASTA LAS CULTURAS Y SUS ORIGENES........................SE CRREN DUEÑOS DEL MUNDO............Y POR ESO ES QUE LA NATURALEZA LOS ARROYA A CADA MOMENTO POR SER COMO SON............
Opinión por:

allien1125

Vie, 12/14/2012 - 08:03
Resentido sin sentido. Resentimiento Jurásico. En Guatemala no podrán cuidar el libró jamás igual que en USA. Tan pronto llegue el libro a Guatemala se lo roban las maras para limpiarse el trasero porque no saben que hacer con èl

Publicidad
Publicidad
Suscripciones El Espectador

Edición impresa

Suscríbase
 
Círculo de experiencias

ACTIVE LA LLAVE DE SUS PRIVILEGIOS

Beneficios para suscriptores

CONÓZCALOS
 
 

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial,así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2013