En la estación San Martín del metro de la capital argentina fueron instaladas varias vallas para conmemorar los 30 años de la muerte del escritor argentino Jorge Luis Borges. En una de ellas se podía leer: “Con el tiempo comprendes que sólo quien es capaz de amarte con tus defectos, sin pretender cambiarte, puede brindarte toda la felicidad". Sin embargo, esta frase nunca fue escrita ni pronunciada por el autor.
El error produjo una catarata de comentarios y burlas en las redes sociales. La respuesta desde la empresa Subterráneos de Buenos Aires S.E., responsables del metro, fue que la persona encargada de poner el aviso no consultó con ningún superior. Según indicó la compañía al canal Telefé, el cartel ya se mandó a retirar y se tomarán las medidas que correspondan.
Estos son algunos de los trinos con los que los usuarios se burlaron del tema:
"¡La cortan con poner frases pelotudas entre comillas y hacer como que las dije yo!" Jorge Luis Borges