Vivir |29 Ene 2013 - 6:56 pm

Afirman abogados de exdirectivos de la EPS

‘El objetivo ha sido atacar a Carlos Palacino’

Hablan los abogados de los exdirectivos de Saludcoop y señalan que la situación de la EPS se ha empeorado tras la intervención del gobierno.

Por: Elespectador.com
  • 154Compartido
    http://www.elespectador.com/noticias/actualidad/vivir/articulo-401806-el-objetivo-ha-sido-atacar-carlos-palacino
    http://tinyurl.com/adwmgjr
  • 82
  • 0
  • opiniones
    72
Julio Cesar Ortiz y Hernán G. Jiménez
Foto: El Espectador
Julio Cesar Ortiz y Hernán G. Jiménez

El próximo 12 de mayo se vence el plazo que la Superintendencia de Salud había establecido para culminar la intervención de Saludcoop. El futuro de esta EPS se ha convertido en una verdadera papa caliente para el Gobierno que tiene fundamentalmente tres caminos para seguir: o mantener la intervención, o devolvérsela a sus dueños (“algo que la sociedad no aceptaría” por los numerosos escándalos de corrupción con los que se le ha relacionado, como lo ha dicho el exministro de Salud y director de Acemi Jaime Arias), o liquidarla y soportar la presión de sus cerca de 34.000 empleados que han protagonizado numerosas protestas reclamando su derecho al trabajo.

Los abogados de los exdirectivos de Saludcoop, Julio César Ortiz y Hernán Gonzalo Jiménez, aseguraron que estos dos años de intervención han sido en vano pues, según ellos, la situación actual de la EPS es peor que cuando pasó a manos del Gobierno. Dicen que todo lo que ha rodeado este escándalo ha tenido un objetivo claro: “atacar al doctor Carlos Palacino (el expresidente de la compañía)”. El interventor de Saludcoop, Mauricio Castro, asegura que son un “despropósito” estas declaraciones y recuerda que cuando recibieron la empresa había unas pérdidas acumuladas por más $140 mil millones.

Lo último que ha dicho el Gobierno sobre Saludcoop es que la liquidación es una salida. ¿Qué opinan frente a eso?

Esa salida es consecuencia de una intervención equivocada del Estado. Cogieron una entidad que tenía unas dificultades económicas, que estaban sustentadas en la falta de pago del Fosyga, y la acabaron, la terminaron. El otro camino que tendría más lógica es que se la devuelvan a los dueños, pero si eso pasa les van a entregar un cascaron, una entidad totalmente desangrada, mal manejada, mal administrada, que va a ser muy difícil de sacar adelante.

¿Por qué dicen que encontrarían un cascarón? ¿Cómo estaba la empresa cuando empezó a ser intervenida y cómo está hoy?

En el momento de la intervención había supuestamente unos problemas contables, fundamentados en que el mismo Estado le debía a Saludcoop unos $400 mil millones. Entonces dijeron que la solución era vender una cantidad de activos que tenía Saludcoop para darle liquidez y seguir funcionando, pero no lo han hecho y ha venido el deterioro de la empresa. ¿Por qué no pudo el Estado, cuando tenía patrimonialmente todos los activos para sacarla adelante? La disculpa es que la Contraloría les embargó todos los bienes y no los dejó liquidar nada. El Gobierno se comprometió a hacer una intervención para sacar adelante la empresa, no para acabarla.

¿Y según ustedes cuál es el diagnóstico de la compañía hoy?

La calidad de la empresa que intervino el Estado no es la misma calidad que hay actualmente. Hoy encuentras usuarios quejándose, trabajadores absolutamente descontentos, afiliados retirándose.

Han sido reiterativos los señalamientos de que se estaban invirtiendo dineros por fuera de lo que estipula la ley…

Eso que se ha pretendido decir jamás lo han podido probar porque no es cierto. La EPS estaba invirtiendo en hospitales, clínicas y salud. Es una paradoja muy grande la que estamos viviendo ahora en el país: mientras la gente se muere a las entradas de los hospitales porque no hay camas, se está intentando meter a la cárcel a las personas que están haciendo clínicas. ¿Desviar recursos de la salud es hacer clínicas y hospitales y crecer y ofrecer un mejor servicio?
La Fiscalía está ahora investigando ese tema…

Hasta hoy no nos han notificado la apertura de ningún proceso. Entendemos que hay unas investigaciones preliminares y que no han encontrado ninguna razón para hacerle una imputación a ninguno de los directivos de Saludcoop. Si en este proceso, que lleva tanto tiempo, se hubiera encontrado algún mérito, seguramente hoy deberían estar privados de la libertad o por lo menos con procesos adelantados.

Pero hay una sanción de la Procuraduría al expresidente de la EPS, Carlos Palacino, por irregularidades en el manejo de recursos públicos…

Obedece a otro tema totalmente distinto. Obedece a que decidieron cambiar la constitución política en la Procuraduría y decir que los recursos que las EPS le prestan al Estado para la prestación de los servicios No Pos (que después les son reembolsados), eran recursos públicos. Ese proceso se encuentra hoy apelado en la misma Procuraduría.

Expertos del sector, como el exministro Jaime Arias, han reconocido que Saludcoop es una papa caliente para el Gobierno. Se ha dicho que devolverse la a sus antiguos dueños nos ería bien visto por la sociedad, teniendo en cuenta los escándalos en los que se han visto envueltos…

Eso se presenta por un solo tema, y es que aquí se ha vendido la idea de que Saludcoop es de un grupo muy pequeño de personas, que es del doctor Carlos Palacino. Si tú revisas quiénes son los dueños de Saludcoop te vas a encontrar unas asociaciones, cooperativas; un grupo de unas 16 empresas incluidas laboratorios, fundaciones ¿Cómo va a decir el Estado que es cuestionable devolvérselo a sus dueños cuando son todos asociaciones, fundaciones? ¿Cuál es la razón? Aquí el objetivo es atacar al doctor Palacino por las obras que realizó, por los servicios que prestó. Si se llega a la liquidación el Estado tendrá que responder, no solo a la opinión pública, sino legalmente, porque las demandas que se vendrán contra van a ser muy cuantiosas.

¿En este momento qué acciones judiciales hay en contra de Saludcoop o frente a Carlos Palacino?}

Ninguna judicial. Administrativas sí: una de la Procuraduría y otra de la Contraloría. Y otra fiscal, de la Controlaría. Es un proceso que apenas está iniciando y estamos esperando que nos digan cuáles son los cargos para poderles responder, pero estamos seguros de que todo tiene un soporte probatorio que va a permitir decir que eso se estaba manejando con absoluta claridad.

¿Y qué ha pasado con los bienes que se le embargaron a Palacino en el momento de la liquidación: unos carros lujosos…?

A Palacino y a los demás funcionarios se les embargaron sus carros normales, de uso privado, y la casa donde viven. Esa es otra de las preguntas que nos hacemos: si Palacino se estaba enriqueciendo tanto ¿dónde están esos bienes? No se trataba de un carro muy lujoso, era un BMW, no recuerdo qué modelo, absolutamente normal.

¿Dónde está ahora el señor Palacino y cuál es su situación actual?

Haciendo consultorías. Él es un profesional normal, sin ningún tipo de riqueza ni de ostentaciones. Salió y está en una oficina prestando unos servicios de asesoría.

Nosotros publicamos los suelos del presidente y vicepresidentes. El interventor dice que esos sueldos eran desproporcionados.

¿Desproporcionados frente a qué? Palacino tenía un salario por ser el presidente de todo el grupo de Saludcoop. Ahí está la explicación de su sueldo. ¿Será un exabrupto que un presidente de una entidad, con casi 7 millones de usuarios, se gane casi $90 millones? Por qué no miramos cuánto ganan los presidentes de multinacionales o de las empresas de comunicaciones.

La respuesta del interventor

Ante las declaraciones de los abogados de los exdirectivos de Saludcoop, que señalan que si el Gobierno decide liquidar la EPS tendría que afrontar una serie de demandas por perjuicios, Mauricio Castro, interventor de la compañía, aseguró: “me parece un contrasentido, por decirlo menos, que aquellas personas que generaron la crisis financiera de la empresa hoy estén reclamándole al Gobierno de manera injustificada unos supuestos años. Estas personas, para citar sólo algunos ejemplos, dejaron unas pérdidas acumuladas al momento de la intervención de más $140 mil millones (entre 2010 y 2011), dejaron una cartera con los prestadores de servicios de salud de más de $400 mil millones. Esas cosas hicieron que la compañía entrara en una crisis financiera muy grande que no se puede solucionar de la noche de la mañana”.

Controvierte además la posición de los abogados, que señalan que los problemas financieros que atravesaba la empresa al momento de la intervención respondían a la deuda que el Gobierno tenía con la EPS (a través del Fosyga) por cerca de $400 mil millones. Según Castro: “la crisis se da por unos malos manejos contables y unas inversiones prohibidas o no autorizadas que hoy las autoridades de control están investigando. Quiero recordar que la Contraloría tiene un proceso al respecto por $1,7 billones y ya hizo imputación de cargos a algunos de los antiguos administradores. También esas personas recibieron ya sanciones de parte de la Procuraduría por los mismos motivos. Entonces pretender culpar al Fosyga de la debacle financiera de Saludcoop es, repito, un contrasentido, un despropósito”.

Sobre los señalamientos de que la EPS ha rebajado la calidad de su atención, lo que ha llevado a algunos afiliados a trasladarse de empresa, aseguró que la compañía “no ha disminuido en número afiliados ni en número de prestaciones de servicios. La intervención estabilizó la empresa para que pudiera prestar servicios se salud, si no hubiera habido intervención el resultado hubiera sido otro, seguramente el cierre de la empresa”.

Finalmente, acerca del futuro de Saludcoop, que tendrá que definirse antes del 12 mayo, cuando se cumple el plazo de la prórroga se intervención, Mauricio Castro afirmó que “hay muchos escenarios. El Ministerio está trabajando un tema de reforma a la salud y anunció que en el primer trimestre de este año, tal vez en marzo, la tendría definida. No me gustaría pronunciarme sobre el futuro de esta empresa sin conocer cuál es la propuesta del Gobierno que determinará la suerte de esta empresa”. 

Por: Elespectador.com
Tags
  • Imprimir
  • Enviar
  • 72
72

Opiniones

Este es un espacio para la construcción de ideas y la generación de opinión.
Este espacio busca crear un foro constructivo de convivencia y reflexión, no un escenario de ataques al pensamiento contrario.

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí

Opciones de visualización de opiniones

Seleccione la forma que prefiera para mostrar las opiniones y haga clic en «Guardar» para activar los cambios.
Opinión por:

nanyta2003

Mie, 01/30/2013 - 13:53
Que bueno por fin sacan a la luz publica lo que el gobierno hizo con el grupo saludcoop en especial el señor presidente Santos que la emprendio contra el mejor modelo de empresa que habia en Colombia en especial con el Dr. Palacino. Esta persecucion no es mas que rabia hacia tan grandioso modelo empresarial que se llevo por delante a Colsanitas que para nadie es un secreto fue traida al pais por la familia del presidente Santos. Esta demostrado que todo el accionar del Dr. Palacino fue legal sin desviar dineros como lo han tildado que bueno que comiencen a reconocer todo lo bueno que ha hecho y que no sigan dañando su buen nombre.
Opinión por:

juliustretcher

Jue, 01/31/2013 - 11:33
JA. MIREN A ESTA POBRE HDP, ABOGADA DEL DIABLO!!
Opinión por:

cancerberos

Mie, 01/30/2013 - 11:37
solo falta la Franja PUBLICIDAD PAGADA. En sobre al periodista; como en tauromaquia.
Opinión por:

saturnino.roca

Mie, 01/30/2013 - 11:06
El desprestigio de los abogados no es gratuito, de cada respuesta solo se puede concluir que SaludCoop estaba tan bien, que el Estado intervino para acabarla, Palacino no es ni de lejos inocente de cuanto se le acusa, pero todo lo que toque la mano incompetente de la administración pública, lo convierte como el Rey "Miedas"...popo. El chip automatico de un trabajador al servicio del Estado, es demostrar que entre pero sea su desempeño, mejor le va. nunca borraremos de nuestra mente las palabras del celebre filosofo costeño Miguel Nule: "La corrupción es inherente al ser humano", en el sector publico o privado
Opinión por:

asaguz

Mie, 01/30/2013 - 11:02
y el verdadero dueño de la saludcoop y cafesalud es vargas lleras.....dejemos la payasada que los palaciono son los titeres
Opinión por:

ktux

Mie, 01/30/2013 - 10:42
una empresa que le cumplia asus empleados que le da calidad de vida a quien trabaja en ella ahora iliquida por un gobierno corrupto q solo deseaba sacar lo poco que la mantenia adelante ahora mas desempleo y menos salud las gracias de el gran gobierno que se escogio...
Opinión por:

jramirpa

Mie, 01/30/2013 - 10:23
FUERA LA LEY 100, NO MAS EPS... RATAS... SON MERCENARIOS DE LA SALUD Y LADRONES DE CUELLO BLANCO, SIN ESCRÚPULO ALGUNO PARA DESPOJAR A LAS PERSONAS DE SUS DERECHOS BÁSICOS CONSTITUCIONALES...
Opinión por:

QUICHARO

Mie, 01/30/2013 - 09:32
De que cloaca salieron este par de roedores, defendiendo lo indefendible.
Opinión por:

Humberto Bernal Angel

Mie, 01/30/2013 - 09:16
La "Honorable" Junta de Accionistas de Saludcoop y su Presidente, el "Dr." Carlos Gustavo Palacino A., fueron "BLINDADOS JURÍDICAMENTE", por el "Dr." Eduardo Montealegre L., hoy Fiscal General de la Nación; según nuestros amnésicos periodistas de "El Tiempo", por la bicoca de $5.000´000.000,oo
Opinión por:

joraviza08

Mie, 01/30/2013 - 09:11
LUEGO EL MINISTRO DE VIVIENDA, EL MOCHO VARGAS LLERAS NO ES EL DUEÑO DE SALUDCOOP, PORQUE ATACAN AL LAVAPERROS.
Opinión por:

Humberto Bernal Angel

Mie, 01/30/2013 - 09:07
El " Dr."Carlos Gustavo Palacino A., con la autorización de la "Honorable" Junta de Accionistas, hizo "desvíos" equivocados del capital dedicado para la salud. Hubo que indemnizar a entidades mexicanas con una suma superior a los $35.000´000.000de la salud.. Sostenía con los dineros destinados a la salud a entidades deportivas. Construyó complejos recreacionales en Restrepo (Meta), para emires petroleros. Todo esto, ha sido publicado por los pasquines regionales y ahora amnésicos.
Opinión por:

NDRANGHETA

Mie, 01/30/2013 - 09:04
CANCELACION DE LAS MAFIAS DE LA SALUD MAL LLAMADAS EPS ES LA SOLUCION. NO MAS DESANGRE A LOS ASALARIADOS E INDEPENDIENTES EN COLOMBIA.
Opinión por:

esorga

Mie, 01/30/2013 - 08:51
Palavecino y sus secuaces estaban atacando a los ciudadanos son los sueldos millonarios que se ganaban injustificadamente.
Opinión por:

juliustretcher

Mie, 01/30/2013 - 08:48
A TODOS LOS AFILIADOS DE SALUDCOOP, VALLA BUSCANDO AFILIACION EN OTRAS EPSs, YA QUE LO QUE VIENE PARA SALUDCOOP ES UNA SITUACION CADA VEZ PEOR!!!!! CHAO...SALUDCOOP!!!
Opinión por:

juliustretcher

Mie, 01/30/2013 - 08:47
SON TAN PUNIBLES LOS HECHOS QUE LOS DIRECTIVOS DE SALUDCOOP, PRINCIPALMENTE EN LA CABEZA DEL MALDITO DE CARLOS PALACINO ANTÍA, QUE PARA ELLOS LES COBIENE TENER DENTRO DE SU STAFF DE MEDICOS, "PROFESIONALES" DE POCA MONTA, PARA QUE ASÍ ESTOS NO TUVIERAN LA CAPACIDAD DE DIAGNOSTICAR NINGUNA ENFERMEDAD, DE MODO, QUE AL NO DIAGNOSTICAR, EXISTIA ENFERMEDAD, POR LO TANTO NO LES TOCABA HACER EXAMENES DE ALTO COSTO Y MUCHO MENOS TRATAMIENTOS OPORTUNOS. SOLO LES INTERESABA QUE LA GENTE PAGARA Y SI POR CASUALIDAD SE DIAGNOSTICABA UNA ENFERMEDAD DE ALTO COSTO, HACIAN TODO LO POSIBLE PARA QUE ESTE SE MURIERA LO MAS RAPIDO POSIBLE PARA ASÍ EVITAR TENER QUE PAGAR TODO EL GASTO QUE ESO CONLLEVABA. ASI QUE MIS AMIGOS, FUERZA PARA QUE ESA EPS SEA LIQUIDADA EN EL ACTO. ES UNA PENA CON SUS TRABAJADORES.
Opinión por:

Carlos e Hernandez D

Mie, 01/30/2013 - 08:44
°°° Carlos Palacino es ''''''' LA POBRE VIEJECITA SIN NADITA QUE COMER ''''''' solo sus intereses en las empresas al lado del jugoso negocio los SOBRECOSTOS EN LOS RECOBROS inversiones con dineros de salud en proyectos personales ...................POBRECITO................ lloremos por esa injusticia .....°°°°°
Opinión por:

A MI NO CUADRO

Mie, 01/30/2013 - 08:45
Palacino es el "timochenco" de la salud. Causó mas terror y muertes en colombia que las farc en toda su historia! o no??? Hagan cuentas!!
Opinión por:

juliustretcher

Mie, 01/30/2013 - 08:54
A PALCINO DEBEN MANDARLO EN CANA POR UN BUEN RATO, INHABILITARLO PARA CUALQUIER CARGO PUBLICO Y PRIVADO HASTA EL AÑO 2076, QUITARLE TODA LA RIQUEZA ACUMULADA A COSTILLA DE LOS POBRES COLOMBIANOS QUE LOS MANTUVO A PUNTA DE LORATADINA E IBUPROFENO POR MAS DE 3 LUSTROS, ADEMAS, INHABILITAR A TRES GENERACIONES FUTURAS SUYAS, PARA QUE PAGEN LAS INIQUIDADES DE ESE MALANDRO. AHH, SE ME OLVIDABA, TANTA PLATA TENÍA SALUDCOOP QUE INVIRTIO EN LA SALUD DE CHILE, EN PUERTO RICO Y REPUBLICA DOMINICANA., TAMBIEN INVIRTIÓ EN FUTBOL(CHICO FUTBOL)..DESPUES LE CUENTO MÁS!!!
Opinión por:

juliustretcher

Mie, 01/30/2013 - 08:39
SI EXISTE JUSTICIA TERRENAL. ESA MALDITA EPS DEBE DESAPARECER INMEDIATAMENTE!!!!! DESVIRTUÓ SU RAZON DE SER(PROMOVER LA SALUD) Y SE CONVIRTIÓ EN PRESTADORA DE SALUD(COMIENDOSE EL PASTEL SOLAMENTE ELLOS), ADEMAS, INVIRTIÓ EN ASUNTOS QUE NADA TIENEN QUE VER CON LA SALUD(CONSTRUYENDO RESORTS, ESCUELAS, CENTROS URBANISTICOS Y ENRIQUESIENDO AL MALDITO CARLOS PALASINO ANTÍA- LADRON DE CUELLO BLANCO-ES UNO DE LOS TIPOS MAS RICOS DE COLOMBIA ACOSTA DE BRINDAR MALA SALUD A LOS COLOMBIANOS, Y COACCIONANDO A SU ORDA DE MEDICOS A SER COMPLISES DE MANTENER A LOS PACIENTES A PUNTA DE LORATADINA E IBUPROFENO, QUITANDOLES LA CAPACIDAD DE PENSAR EN LA BUENA MEDICINA QUE DIGNOSTICA Y TRATA OPORTUNAMENTE A UN PACIENTE. LAS PRACTICAS DE ESA EPS ES TAN PUNIBLE QUE JUEGAN CON LAS ENFERMEDADES DE ALTO COSTO
Opinión por:

pebeco

Mie, 01/30/2013 - 08:07
EL FISCAL MONTEALEGRE FUÉ ASESOR EN OPRTUNIDAD DE SALUDCOOP... SE DICE QUE OERCIBIÓ HONORARIOS POR 6.000.000.000.OO DE PESOS
Opinión por:

comentandoj

Mie, 01/30/2013 - 06:12
El descaro del poder judicial y del congreso, defendiendo sus fechorías, se ha contagiado a todos los estamentos nacionales. Claro que se ha agravado la situación de Saludcoop, El descalabro económico que dejó ese paradigma de la corrupción apellidado palacino, tiene que agudizarse día a día. Si le embargan y le quitan todos su bienes y obvio lo meten a la cárcel, lo mismo que a sus inmediatos cómplices, el roto no será tan grande y los colombianos no tendrán que pagar el monumento al derroche que fue esta EPS.
Opinión por:

grillo52

Mie, 01/30/2013 - 05:44
Cómo se nota la afinidad con cierto personaje,no DEMUESTRAN nada,todo se convierte en "persecusión,infamias,venganza criminal,etc" todos son"buenos muchachos,impolutos,sacrificados por el país"qué cinismo.
Opinión por:

Arezzo

Mie, 01/30/2013 - 05:27
Semejante hampón debe ir directo para la cárcel , pues el daño que le hizo a la salud es inmenso.
Opinión por:

Pietrobareta

Mie, 01/30/2013 - 04:16
Chupacop es el nombre que en Barranquilla bautizaron a Salucop cuando un enfermero de una IPS de esa empresa fue sorprendido por la esposa de un paciente mientras este funcionario le hacia una terapia no ordenada por el medico y no incluida en el POS ni siquiera en la medicina prepagada, este enfermero le practicaba succión al órgano genital masculino del atribulado paciente sin firma del consentimiento informado y sin la debidas medidas de asepsia, era tratamiento de succión boca pene, la demanda no prospero porque el paciente reconoció que eran novios de antaño. El señor Palavecino practico algo parecido con las arcas de Saludcop sin consentimiento ni aprobación y se convirtió en el gran Chupacop que todo se trago y al organismo de salud seco dejo
Opinión por:

jaemritru

Mie, 01/30/2013 - 04:00
Por el titular el pobrecito señor Palacino es una víctima de la sociedad cuando en realidad es un hampón de la salud.Cuanto se pagó por el titular?
Opinión por:

gumercindo el bobo

Mar, 01/29/2013 - 22:59
QUIEN IRA A LA CARCEL, ESTE LADRON O EL MINISTRO DE SALUD, AVERIGUELO VARGAS
Opinión por:

donald trump

Mar, 01/29/2013 - 22:43
Yo trabaje para saludcoop regional antioquia clinica cruz blaca cuya gerente es la corrupta Beatriz giraldo y gerente de clínica Juan luis Vargas esté par de personajes nos pidieron dinero a nosotros los médicos para renovación de contratos , tengo la grabación de las llamadas, como está testaferro de palacino negaba atenciones de pacientes con cáncer para no subir el gasto médico, como el señor palacino en sus reuniones en medellín decía se podrán morir los pacientes pero no se pueden contratar médicos. Para q este par de tinterillos de la peor calaña disfracen de oveja a su patrón!
Opinión por:

rolpin25

Mar, 01/29/2013 - 22:28
No pues segun estos abogaduchos el objetivo deberia ser atacar a la señora de los tintos de Saludcoop..
Opinión por:

lectoroyente

Mar, 01/29/2013 - 22:05
Saludcoop daba un " buen servicio " ; que hayan encontrado que falten 1.7 billones de pesos en los últimos años o que saludcoop comprara el acetaminofen de 200 pesos en 19.000 pesos según estos ilustres abogados no es grave. Lástima que no viviera en un pais musulman porque creo que de la pena de muerte no se salvaba.
Opinión por:

solarium50

Mar, 01/29/2013 - 22:00
se necesita ser muy borrego caradura ,cínico y sinverguenza como para pretender vender la idea de que el ladrón palacion y sus secuaces son mansas palomas a las cuales todo el mundo les tira, para dañarles el vuelo alto al que estaban acostumbrados.este mismo cartel de abogados de siempre ,granados, lombana, jiménez borrego ,entre otros ,hacen lo imposible para que sus clientes hampones no paguen ni un día de cárcel , a costa de los dineros de los contribuyentes ,que son en últimas los que pagan sus multimillonarios honorarios .

Publicidad
Publicidad
Suscripciones El Espectador

Edición impresa

Suscríbase
 
Círculo de experiencias

ACTIVE LA LLAVE DE SUS PRIVILEGIOS

Beneficios para suscriptores

CONÓZCALOS
 
 

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial,así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2013