El documento -presentado por el representante de Colombia ante la CIJ, el embajador en Cuba Julio Londoño Paredes, y el embajador en los Países Bajos, Francisco José Lloreda Mera- consiste en un volumen principal y tres adjuntos, uno de anexos, otro de apéndices y uno más de mapas, especifica la nota
Nicaragua y Colombia mantienen un contencioso limítrofe en el mar Caribe sobre el cual la CIJ, el 13 de diciembre pasado, se declaró con jurisdicción para tramitar ese diferendo, que comenzó por una demanda presentada por Managua en 2001.
No obstante, la CIJ reconoció que el Tratado Esguerra-Bárcenas de 1928-1930 estableció la soberanía de Bogotá sobre las islas San Andrés, Providencia y Santa Catalina, por lo que se declaró sin jurisdicción para resolver esta cuestión.
Nicaragua ya presentó en abril de 2003 su memoria en este caso y ahora, tras la presentación de la documentación escrita por parte de Colombia, la CIJ deberá fijar las fechas para que se celebren las audiencias públicas orales.