Nacional |17 Jun 2009 - 5:31 pm

Johanna Macías confiesa cómo planeó el crimen de su hijo

La Policía pensó que había vendido el niño, o regalado, pero no asesinado.

El abogado de la defendida señaló que la captura fue ilegal porque en el momento de su detención ella estaba colaborando con las autoridades.

Por esta razón, la diligencia, que se lleva a cabo en el Juzgado Segundo de Piedecuesta, fue suspendida mientras la Jueza Nubia Arévalo revisa la solicitud.

Johana Macías, la madre que confesó que asesinó a su bebé de ocho días de nacido y lanzó su cuerpo en Pescadero, llegó a la audiencia bajo fuertes medidas de seguridad pues la gente quería golpearla

Ante esto el abogado de Macias exigió a las autoridades protección especial para la mujer y garantías procesales.

La mamá del pequeño Alejandro sigue libre porque aún no hay una orden de captura en su contra que ya se está gestionando por parte de la Fiscalía.

La mujer confesó que asesinó a su bebé Esteban Alejandro como consecuencia de graves problemas emocionales.
Después de denunciar el secuestro, la mujer confesó el crimen y describió a las autoridades el sitio exacto donde abandonó al menor (en un paraje ubicado entre Bucaramanga y Piedecuesta).

  • Elespectador.com

65

Opiniones

Este es un espacio para la construcción de ideas y la generación de opinión.
Este espacio busca crear un foro constructivo de convivencia y reflexión, no un escenario de ataques al pensamiento contrario.

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí

Opciones de visualización de opiniones

Seleccione la forma que prefiera para mostrar las opiniones y haga clic en «Guardar» para activar los cambios.
Opinión por:

usuariocrc

18 Junio 2009 - 12:48pm
El vocabulario de GiovasColombia demuestra su nivel de inteligencia
Opinión por:

juanjimenez

18 Junio 2009 - 12:24pm
que casuakidad que siempre que estos casos de asesinatos los muestan en primera plana y con titulares amarillistas de caracol y rcn en menos de 15 dias saben quien es el culpable.
Opinión por:

maya2012

18 Junio 2009 - 9:59am
Me pregunto si le darán la recompenza q ofrecía la policía a ella, por haber confesado su crimen . jajajajajaja.
Opinión por:

Toribio

18 Junio 2009 - 9:47am
Qué laberinto de desinformaciones. La policía dice que la madre no les informó donde estaba el niño, lo encontraron por un olor fétido y no fue entre Piedecuesta y Bucaramanga sino en Pescadero sobre la via Bucaramanga San Gil. Lo cierto es que el niño está muerto, la madre en la cárcel; dice que lo mató, puede estar mintiendo, estar confundida, tiene un posible enredo en su mente. La autoridad tiene ahora una tarea bastante dispendiosa. Qué otras cartas se juegan en este encarte. El padre está enfermo a causa de los graves hechos, vigilado por la policía y qué lugar ocupa ahora entre las falsedades y la incertidumbre. Lo cierto es que la sociedad está enferma y muy grave.
Opinión por:

usuariocrc

18 Junio 2009 - 9:41am
Por eso es que el aborto sin condiciones debe ser legalizado
Opinión por:

Toribio

18 Junio 2009 - 9:56am
Amigo: es que el aborto por más lagalizado que sea, también es un asesinato "legal" Le pena de muerte, que la sociedfad acepta y ha aceptado en el pasdo, se entiende que es aplicable a una persona que ha cometido graves delitos, Me gustaría saber que delito ha cometido un niño que está en el vientre de una madre, para que se aplique la pena de muerte. Es una doble moral lergalizar la muerte de un infante como matarlo luego de haber nacido. O es que el mandamiento NO MATARÁS ya no tiene vigencia.
Opinión por:

maya2012

18 Junio 2009 - 9:40am
Esto lo que me hace sentir es q la vida humana actualmente no vale nada. Ya ni siquiera las madres aprecian la vida de sus hijos. Hay q reflexionar para donde vamos.
Opinión por:

reymaradona

18 Junio 2009 - 9:37am
Todo el mundo se alborota con lo sucedido y en 3 dias ya les importa un carajo......lo que sucede es lamentable pero ayudado por el circo montado por rcn y caracol ..... la gente en general debería saber que eso pasa todo el tiempo...solo que esta vez tuvo medios de comunicación detras de la noticia......
Opinión por:

RETAVIO

18 Junio 2009 - 9:19am
QUE TAL LA MANIPULACION DE TODO UN PUEBLO, DE LAS AUTORIDADES CIVILES Y ECLESIÁSTICAS, Y EL PONER EN VILO A TODO UN PAIS. QUE CAPACIDAD LA DE LA MUJER, COMO ES DE MANIPULADORA, COMO ES DE HIPOCRITA, DONDE ESTÁ AQUELLO DE QUE EL AMOR DE MADRE ES SIN IGUAL? LA MANIPULACION DE LA MUJER HA EXISTIDO DESDE EL PARAISO, NO HAY QUE ATERRARSE Y TODOS NOS HEMOS DEJADO HACER CUALQUIER COSA, PORQUE A LA MUJER "NI CON EL PETALO DE UNA ROSA"
Opinión por:

pedroelias

18 Junio 2009 - 10:56am
aclaremos.. la manipulacion no fue obra ni idea de esta mujer.. la manipulacion ha sido y sera obra de los medios de comunicacion y la tal gila jimenez que quieren hacernos creer que creer que el mal se cura con la cadena perpetua para violadores y abusadores de menores de edad y con el poder perpetuo para violadores y abusadores de la constitucion y la ley ( no a ninguno de los referendos)
Opinión por:

usuariocrc

18 Junio 2009 - 9:42am
Esa mujer es una güeva completa, si lo hubiera hecho bien y sin escrúpulos se habría salido con la suya
Opinión por:

neosbe

18 Junio 2009 - 9:16am
Definitivamente en Colombia hace falta una reforma a la justicia y castigar fuerte a esos jueces que liberan bandidos reconocidos, como es posible que esta mujer que reconoce el asesinato de su bebe este libre eso no puede ser, que esta pasando aquí en Colombia con la justicia.
Opinión por:

LAGALLIS

18 Junio 2009 - 9:05am
HAY PERSONAS QUE HACEN UNOS COMENTARIOS MAS PENDEJOS Y CREEN QUE POR DECIR QUE LES ALEGRA O LES RECONFORTA LO QUE HACEN CON NUESTROS NIÑOS NOS PARECE CHISTOSO.... DE IGUAL FORMA QUE DIOS TENGA A ESTE ANGELITO EN SU GLORIA Y QUE ESTA SEÑORA LE REMUERDA LA CONCIENCIA POR HABERLE QUITADO EL DERECHO A LA VIDA A ESTA CRIATURA.....QUE TRISTEZA QUE AUN ALGUNAS QUIERAN SER MAMAS Y LUEGO DEJEN EXCUSAS Y DIGAN QUE ES DEPRESION....LA VERDAD YO CREO QUE UNA PERSONA CON SUS 5 SENTIDOS HACI TENGA LA DEPRESION MAS FUERTE NO VA A MATAR A SUS PROPIOS HIJOS....CADENA PERTUA
Opinión por:

Toribio

18 Junio 2009 - 10:09am
Totalmente de acuerdo, es un caso desgarrador, sumamente triste, que causa horror y hasta miedo no hay escala en la cual medirlo,pero sucedió y más cuando viene de una señora que atendía en un colegio niños de corta edad. Esta pobre madre no puede estar en sus cabales, algo muy grave le afecta su mente y los sicólogos y siquiatras deben esculcar con diligencia para que su veredicto influya en el veredicto de la pena que le cabe. Y no los abogaduchos de media panela que quierten sacar tajada en este asunto. Y si nada de eso hay, la pena debe ser proporcionada al crimen cometido.
Opinión por:

Robiel Jaimes

18 Junio 2009 - 9:03am
Que falta de caridad,juntenlos con el asesino de saocha y para la guandoca durante muchos años.
Opinión por:

MAOCOLOMBIA

18 Junio 2009 - 9:29am
Amigo, el asesino no es de "Saocha".... es de Chía
Opinión por:

missverdad

18 Junio 2009 - 8:53am
VIEJA LOCA DESQUISIADA DEMENTE OJALA QUE SE PUEDRA PERO POR HAY MINIMO EN EL QUINTO PAILON DEL INFIERNO
Opinión por:

morpen

18 Junio 2009 - 8:52am
Otra perla para el collar. Tener o no tener hijos debe ser una decisión de las mujeres, no de los hombres borrachos que no se cuidan y abusan. Es hora de pensar en legalizar el aborto.
Opinión por:

ingescarlata

18 Junio 2009 - 8:35am
YO CREO QUE EN ESTE MOMENTO TOCAMOS FONDO. EL FUTURO ESTARA EN NUESTROS HIJOS A LOS CUALES DEBEMOS EDUCAR DE UNA FORMA CORRECTA PARA QUE ELLOS PUEDAN TENER UN PAIS SIN VIOLENCIA. LA ENVIDIA Y GUERRA DE PODERES NO CORROE. ESTAMOS EN GUERRA HACE MAS DE 50 AÑOS Y NO HEMOS PODIDO RESOLVERLO. ACASO LOS ACTUALES POLITICOS (LA CLASE MAS CORRUPTA), NOS SALVARAN. PENSEMOS PARA DONDE VAMOS.
Opinión por:

maroca

18 Junio 2009 - 8:15am
SOLO EL PODER DE DIOS PUEDE CAMBIAR EL SER DE LAS PERSONAS . SI SE TIENE A DIOS SE ES FELIZ Y ES UNA FELICIDAD VERDADERA POR QUE NUNCA SE TERMINA . No juzgues sino quieres ser juzgado.
Opinión por:

maroca

18 Junio 2009 - 8:11am
Bueno el bebè fue encontrado en PESCADERO no entre Piedecuesta y Bucaramanga , el Espectador escribe por salir del paso. En cuanto a la Señora que asesio a su propio hijo, DEBE DEJARSE EN MANOS DE DIOS Y debemos no juzgar a nuestros hermanos, tal vez si nos miramos dentro de nosotros TENEMOS PECADOS MAS GRAVES QUE ELLA, DIOS es el UNICO que puede juzgar a los seres humanos, LA JUSTICIA ES DE DIOS.
Opinión por:

caligula

18 Junio 2009 - 7:58am
pena de muerte es urgente.
Opinión por:

suponer

18 Junio 2009 - 7:57am
POR QUE NO LE PREGUNTAMOS A URIBE COMO FUE CAPAZ DE MANDAR A MATAR A TANTO INOCENTE ENTRE TODO ESTO A NIÑOS CON MOTOSIERRA EN EL VIENTRE DE LA MADRE CASOS EN EL PUTUMAYO Y ANTIOQUIA OES QUE ESTO ES DIFERENTE PORQUE LO HIZO UNA PERSONA HUMILDE ES DIFERENTE A QUE LO ORDENE URIBE VELEZ
Opinión por:

vaelento

18 Junio 2009 - 7:42am
Me imagino que para que "Jav-ier" debe ser muy fácil expresarse de esa manera.... talvéz a él le paso algo asi cuando pequeño (lo botaron o regalaron), por eso sabe lo que dice..!!!
Opinión por:

GILICABU

18 Junio 2009 - 7:52am
Tal vez este pobre tarado es tan rechazado que esta es la unica forma de llamar la atencion de la demas gente, la unica forma de que alguien le responda o le escriba...lastima el mejor castigo es que lo ignoremos como han echo con el hasta el momento...
Opinión por:

GILICABU

18 Junio 2009 - 8:43am
huyyyyy pero a ti si que te lanzaron desde muy alto porque tu daño cerebral fue tremendo... y que dicen los medicos es definitivo? o necesitas una lobotomia?
Opinión por:

GILICABU

18 Junio 2009 - 7:47am
Pues si, si yo hubiera sido tu madre tambien te boto...
Opinión por:

vaelento

18 Junio 2009 - 7:44am
Siento mucho que le haya pasado lo mismo cuando pequeño, pero creo eso provocó que su cerebro NO madurara....ahhhh que embarrada no???
Opinión por:

rattandroll

18 Junio 2009 - 12:17am
HASTA CUANDO CON ESTA MEDIOCRIDAD PERIODISTICA?? ESTO NO ES SINO UNA CORTINA DE HUMO CUANDO LO QUE INTERESA SON OTRAS NOTICIAS (QUE AGENDA MEDIATICA TAN POBRE) SIEMPRE PONIENDO NOTICIAS AMARILLISTAS Y SENSACIONALISTAS PARA TAPAR LA VERDAD DE TODO EL CAOS Q VIVE ESTE PAIS Y Q UN PUEBLO ENCEGUECIDO CON ESTE TIPO DE NOTICIAS NO PUEDE ABRIR LOS OJOS. FALTA DE CRITICA, OPINION, PERIODISMO FALTA AQUI, Y ESO Q SUPUESTAMENTE EL ESPECTADOR ES EL PERIODICO MENOS DERECHISTA . NO MAS CON ESTAS CORTINAS DE HUMO!!!
Opinión por:

EL PROFESOR

17 Junio 2009 - 11:41pm
LA VERDAD QUE DUELE MUCHO QUE ESTE PAIS ESTE LLENO DE TANTA MALDAD E INTOLERANCIA DA TRISTEZA QUE NUESTRA GENTE CADA DIA PIERDA VALORES POSITIVOS PARA LA BUENA CONVIVENCIA. EN NUESTRAS FAMILIA SE HA PERDIDO LA COMUNICACIÓN, NOS PROCUPAMOS POR COSAS MATERIALES QUE AL FINAL NO LOGRAN SATISFACER DE LLENO NUESTROS PROBLEMAS................... ESTA SEÑORA MECECE TODO EL CASTIGO DE SU CONCIENCIA HUMANA............
Opinión por:

ktapin

17 Junio 2009 - 11:25pm
Definitivamente es verdad....es solo falta de Dios...como puede tener el corazon una madre para matar a su propio hijo....y hacer lo que esta mujer hizo..........solo existe una solucion...y es pedir por todas estas personas....por este mundo...por nosotros por que Sodoma y Gomorra ya nos queda en pañales.... porque la corrupcion esta invadiendo todo nuestro mundo...la guerra, el dolor, el odio...ojala aquellas personas carentes de Dios puedan experimentar su fidelidad cada dia...con solo respirar...solo basta la misericordia de Dios...ojala podamos comprender y entender el gran amor de Dios...solo hay que buscarlo...el esta hay...y para el ateo....el que maldijere mi pueblo sera maldito y el que lo bendijere sera bendito...todavia hay tiempo de cambiar nuestras vidas...el final llego...
Opinión por:

Lira

17 Junio 2009 - 11:03pm
es una enferma mental y de eso no hay la menor duda. como tampoco hay la menor duda de que esta infeliz debio tener una infancia miserable en todo sentido. EL MALTRATO A LAS PERSONITAS ES LO PEOR DE LO PEOR. lo que se le hace a un niñ@ se le hace par toda la vida
Opinión por:

Lira

17 Junio 2009 - 11:03pm
es una enferma mental y de eso no hay la menor duda. como tampoco hay la menor duda de que esta infeliz debio tener una infancia miserable en todo sentido. EL MALTRATO A LAS PERSONITAS ES LO PEOR DE LO PEOR. lo que se le hace a un niñ@ se le hace par toda la vida
Opinión por:

Renegado

17 Junio 2009 - 10:34pm
Dios tenga misericordia de esta mujer...Dios la perdona y todo aquel que tiene el Espiritu Santo en su corazon tiene el mismo sentir de Dios ...Que es perdonar..Esa es la verdadera forma de pensar de un cristiano, perdonar .....ojala asi fueramos todos los que decimos que tenemos a Dios en el corazon y no pensamos con rencor..Solo digo Dios tenga misericordia de esa vida pues vale mucho para el...pues Dios perdono a aquellos que le mataron a su hijo Jesus..te imaginas lo que Dios padre sentia en ese momento cuando le asotaban a su hijo?.. pero sabes lo sufrio por ti y por mi..Asi que amigo no la juzgues solo eleve una oracion pidiendo misericordia por ella y por ti...que quizas tu no has matado a nadie pero estaras mal tambien delante de Dios recuerda el que no perdona a su hermano .....
Opinión por:

Renegado

17 Junio 2009 - 10:28pm
Esto es una vez mas, una muestra de la falta de Dios en su corazon . por ejemplo la desgracia que ocurrio a toda esa familia que se fue al rio, esa desgracia es por la ausencia de Dios en el corazon de un ser humano, la idolatria trae desgracia, busquen de Dios por medio del evangelio San Juan 3:16 habla del proposito de Dios para el hombre....Ese no es el proposito de un señor caido o un señor de una determinada region .El Dios verdadero el cual esta en los cielos no es un caido es un triunfante desea para ti la vida eterna..Dios bendiga a Colombia y la libere de tanta idolatria
Opinión por:

criticoberlines

17 Junio 2009 - 10:19pm
Esa señora es una crminal en persona. ¿Cómo es posible que tenga el hijo? Lástima que una asesina tenga el alma tan corrida para hacer esto. Como dicen, CADENA PERPETUA, a ver si se detienen estas muertes injustificadas.
Opinión por:

theINSPECTOR

17 Junio 2009 - 9:55pm
PENSANDO UN POCO EN QUE MOTIVOS PUEDEN EXISTIR PARA MATAR A UN BEBÉ SE ME OCURRE QUE DE PRONTO ESA CRIATURA FUE PRODUCTO DE UNA VIOLACIÓN, PUES DICEN LAS NOTICIAS QUE ELLA DESPUÉS DE SU PRIMERA HIJA HABÍA MANIFESTADO EN REPETIDAS OCASIONES NO QUERER ENGENDRAR MAS HIJOS. UNA VIOLACIÓN PUEDE CAUSAR DESORDENES PSICOLÓGICOS COMO PARA COMETER UN ACTO COMO EL QUE ELLA COMETIÓ. NO JUZGUEMOS SIN SABER REALMENTE LO QUE PASA.
Opinión por:

Matri

17 Junio 2009 - 10:02pm
Pero más que juzgar, no hay derecho a que haya armado semejante escandalo para encubrir el asesinato... Y efectivamente debe tener algún desorden mental, nadie tiene excusa para asesinar a su propio hijo! Lo importante es que haya justicia, no sólo en este caso sino en los cientos que están en proceso...
Opinión por:

_oscarb32_

17 Junio 2009 - 9:38pm
uribe nombro a alias karina gestora de paz, seguro ella mato varios niños, y alias isaza lo mismo, y la una anda de mantenida por el estado rascandose la barriga, el otro en francia ya rico de por vida, porque ellos no pagan por lo mismo justicia para todos no para unos pocos para todos.
Opinión por:

pedroelias

18 Junio 2009 - 11:07am
certero33: porque no le preguntas lo mismo a Uribe para saber cuantos muertos tiene encima despues de crear las convivir y ordenar las masacres del aro, ituango, san jose de paratdo, etc etc.?
Opinión por:

Certero33

17 Junio 2009 - 11:13pm
__oscarbono14__: ¿y por qué no le pregunta al "honorable" Petro y a otros camaradas del Polo-Fart cuántos muertos tienen encima? Claro que hoy son "padres de la patria" y "árbitros de la moral pública". ¡QUÉ CINISMO!
Opinión por:

diana monsalve

17 Junio 2009 - 9:31pm
HE LEIDO DISTINTAS OPINIONES,UNAS MUY BUENAS Y OTRAS QUE RAYAN EN LA RIDICULES, COMO POR EJM ECHARLE LA CULPA A URIBE,SOLO FALTA QUE ALGUIEN DIGA QUE LA CULPA LA TIENE .........DMG.
Opinión por:

hicha

17 Junio 2009 - 9:06pm
Si esta madre esta depresiva y ello fue el motivo que la impulso a tan sensurable acto, pobre de ella, lo que no es aceptable , la simulacion de un secuestro, como metodo para ocultar su frialdad. Es que hemos perdido el Respeto a la Vida, que atentamos hasta con nuestros hijos. COLOMBIANOS COMPATRIOTAS, hasta donde hemos llegado, se nos olvido el dolor ajeno, y hemos hecho del HOMICIDIO, la forma mas facil de resolver nuestros problemas y dificultades.
Opinión por:

Sin Rencores

17 Junio 2009 - 8:56pm
Padre, perdonanos, no sabemos lo que hacemos. Oh Jesús, perdonad nuestras culpas, libradnos del fuego del infierno y llevad al Cielo a todas las almas, especialmente a las mas necesitadas de vuestra misericordia amen. Padre Nuestro que estas en el cielo santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino, hagase tu voluntad en la tierra como en el cielo, dadnos hoy nuestro pan de cada dia,perdona nuestras ofensas como tambien nosotros perdonamos a los que nos ofenden, y no nos dejes caer en la tentación y libranos de todo mal amen. Dios te Salve Maria, llena eres de gracia, el Señor es contigo bendita tu eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre Jesús. Santa Maria madre de Dios ruega por nosotros los pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte amen.
Opinión por:

ipialeño

17 Junio 2009 - 8:10pm
QUE LE DEN CADENA PERPETUA
Opinión por:

edmo

17 Junio 2009 - 8:05pm
es una loca hp, esperamos los colombianos que le caiga todo el peso de la ley y las diferentes autoridades felicitaciones que bien. debería existir pena de muerte para estos casos desgraciada ç
Opinión por:

hobbit

17 Junio 2009 - 7:49pm
Ojala la cadena perpetua sea retroactiva para toda esta escoria de la sociedad
Opinión por:

pandora

17 Junio 2009 - 7:25pm
la psicosis posparto maniacodepresivo se observa cada vez mas en mujeres jovenes que dan a luz...porque? porque se sede el poder personal o del espiritu a situaciones que la misma sociedad impone, solo que casi siempre es suicidio y no un caso como este por eso la familia debe estar pendiente de las mujeres sobre todo las primeras semanas despues del parto
Opinión por:

preferido

17 Junio 2009 - 6:41pm
supremamente grave, esta joven señora, tiene que estar padeciendo un trastorno mental severo, porque una mujer cuerda, jamàs atentaria contra su propio bebe,
Opinión por:

jean

17 Junio 2009 - 6:34pm
Y donde està la causa?. Yo no lo se, pero como todos los problemas se resue,lven matando al que estorba, si eso està bien, como dicen muchos, cual es el problema?. Colombianos, por favor reflexionen y no permitan que esa forma de ver la vida siga creciendo, eventualmente no es tarde.
Opinión por:

contundente

17 Junio 2009 - 6:17pm
AHORA SI DE VERDAD LE LLEGÒ LA COMPAÑIA QUE REALMENTE NECESITABA EL SUPER ASESINO ORLANDITO PELAYO. OTRA ASESINA LE HARÀ COMPAÑIA.... MALDITOS ASESINOS, MUERANSE MAL PARIDOS ,HIJOS DE PUTAS...!!!!!!!!!!!
Opinión por:

pedroelias

18 Junio 2009 - 10:47am
por casualidad eres Uribestia? por casualidad eres de los que gritan con Uribe que el estado de opinion esta por encima del estado de derecho? Por casualidad ya soltaste la motosierra?
Opinión por:

gcarva7

17 Junio 2009 - 6:12pm
En este momento lo que se debe mirar es si es procedente que la juez haya solicitado previa orden de captura, pues no es claro si se comporta una flagrancia o no. De cualquier manera, este es otro caso en el que vemos los errores que cometen los órganos de persecución penal o los jueces de la república. Creo que el error es del Fiscal, pues no puede alegar que hubo flagrancia por la mera confesión pues el artículo 301 del CPP no contempla tal situación. MAL;, MUY MAL, Mr FISCAL
Opinión por:

elnietodelavirgen

17 Junio 2009 - 6:10pm
Preparate Orlando Pelayo que ahi te va compañia; con Yohanna, haces buena pareja; procreen y maten, que nadie los va a descubrir.
Opinión por:

gcarva7

17 Junio 2009 - 6:06pm
La audiencia ante la Juez de Control de garantías fue suspendida porque al "genio" del fiscal que lleva el caso se le olvidó solicitar una orden de captura; razón por la que la señora se encuentra legalmente en libertad.
Opinión por:

ironlion

17 Junio 2009 - 5:46pm
Que info taaaan amplia!!
Publicidad
Publicidad
Suscripciones El Espectador
  • Nuestra edición impresa

    Suscribase aquí
    y conozca todos los beneficios.

    Suscríbase

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial,así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2009