Política |21 Jun 2012 - 10:58 pm

Reacción

Santos devolverá Reforma a la Justicia al Congreso

El mandatario anunció que lo hará debido a razones de inconstitucionalidad e inconveniencia.

Por: Elespectador.com
  • 622Compartido
    http://www.elespectador.com/noticias/politica/articulo-354671-santos-devolvera-reforma-justicia-al-congreso
    http://www.is.gd/PthU8d
  • 0
  • 622
Presidente Santos anuncia que devolverá reforma a la justicia/cortesía Casa de Nariño Presidente Santos anuncia que devolverá reforma a la justicia/cortesía Casa de Nariño

El Presidente Juan Manuel Santos objetó  el Acto Legislativo de Reforma a la Justicia, por haberse encontrado inconsistencias introducidas en el texto aprobado y conciliado en el Congreso.

"Devolveré al Congreso con objeciones, por razones de constitucionalidad y también de conveniencia, el proyecto de Acto Legislativo", señaló el presidente en una alocución radiotelevisada y agregó que es la primera vez en la historia del país que un Jefe de Estado acude a una decisión de este tipo. Ver alocución presidencial.

Advirtió que de entrar en vigencia la norma que modifica la Constitución, se presentaría un colapso de inmensas proporciones y subrayó que las modificaciones introducidas son inaceptables para el país y para el Gobierno.

El mandatario dijo que asumirá la responsabilidad política de su determinación, y también afirmó que es la primera vez que un jefe de Estado toma este tipo de medidas para hacer respetar el ordenamiento jurídico como lo obliga la propia Constitución.

Alocución del Presidente Juan Manuel Santos

El acceso a una justicia pronta y eficaz es una aspiración de todos los colombianos y, por supuesto, de nuestro Gobierno.

Pensando en esto, desde los primeros días de nuestro mandato propusimos al país realizar una reforma a la Justicia con unos fines muy precisos.

Esta reforma tiene varios componentes, porque se trata de una reforma integral: por una parte, una reforma constitucional, y, por la otra, la reforma o expedición de códigos y leyes que ayuden a conseguir los objetivos.

¿Y cuáles son esos objetivos?

Descongestionar los despachos judiciales para que los ciudadanos tengan una respuesta más rápida a sus demandas.

Hacer más sencillos y eficaces los procesos judiciales, utilizando incluso las nuevas tecnologías.

Dotar de más recursos económicos a la Justicia para que cumpla mejor con su labor.

Y eliminar, reformar o reemplazar instituciones que habían demostrado su inoperancia o estaban desgastadas, por instituciones más modernas y eficientes.

En cuanto a los códigos y leyes, es bueno poder contarles que se lograron avances sustanciales, como la Ley de Seguridad Ciudadana, el Estatuto Anticorrupción, el Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, la eliminación del incentivo económico en las acciones populares, y la Ley de Víctimas y Restitución de Tierras.

Y en la legislatura que acaba de terminar se aprobaron normas de avanzada como el Código General del Proceso, el Estatuto de Arbitraje Nacional e Internacional, y el Estatuto de Registro de Instrumentos Públicos, que van a mejorar —y mucho— la Administración de Justicia.

En lo que se refiere a la reforma constitucional a la Justicia —que, repito, es sólo una parte de una reforma integral más amplia que estamos llevando a cabo—, la discutimos ampliamente de cara al país y la presentamos finalmente al Congreso de la República donde cumplió los ocho debates reglamentarios.

Esta reforma —según lo propuso el Gobierno— contempla medidas para descongestionar la Justicia; elimina el Consejo Superior de la Judicatura —que ha estado sujeto a muchos cuestionamientos— y lo reemplaza por una nueva estructura gerencial y disciplinaria; reemplaza la Comisión de Acusaciones de la Cámara, que también venía desgastada; establece una nueva fórmula para el juzgamiento de congresistas y altos funcionarios para que sean juzgados en doble instancia por la Corte Suprema de Justicia —lo cual es un derecho elemental para cualquier ciudadano—.

De otra parte, la reforma garantiza recursos adicionales de inversión por 2 billones de pesos, en los próximos 6 años, para el sector jurisdiccional, destinados al mejoramiento de la infraestructura, a la implementación de las tecnologías de la información y la comunicación, la puesta en marcha de la oralidad y la descongestión judicial. Esto no tiene precednete alguno en la historia de Colombia.

En medio de los debates legislativos, como es apenas natural, surgieron diferencias entre las propuestas del Gobierno, de las Cortes y las iniciativas de los congresistas, por ejemplo, en temas como la ampliación del periodo de los actuales magistrados de las altas cortes. Estas eran diferencias de alguna manera superables.

Fue así como terminaron los 8 debates y se entró a la etapa de la conciliación, que consiste en la conformación de un grupo de senadores y representantes que tienen a su cargo unificar los textos aprobados en el Senado y en la Cámara en una sola redacción, porque es natural que existan algunas diferencias entre uno y otro.

En esta última instancia, la Comisión decidió sesionar sin la presencia del Ministro de Justicia y del Derecho; hicieron los cambios que a bien tuvieron, y solo le informaron al Ministro de estos después de 10 horas de discusión, cuando ya, por razones de tiempo, había muy poco por hacer.

Este texto conciliado del proyecto de reforma constitucional a la Justicia fue el que salió aprobado ayer miércoles por el Congreso.

Infortunadamente —y después de todo este gran esfuerzo—, el Gobierno ha detectado que se introdujeron unos cambios que en nada favorecen a la justicia y la transparencia y, en particular, algunos que son verdaderos "micos", como se dice a los malos agregados que a última hora se les cuelgan a los proyectos.

En primer lugar, la Comisión de Conciliación decidió quitarle a la Fiscalía General de la Nación la competencia para adelantar la etapa de investigación en los procesos penales que se adelantan contra ministros, magistrados de tribunal, embajadores, directores de departamento administrativo, gobernadores, generales y almirantes, entre otros funcionarios con fuero.

Al hacer esto, la Comisión de Conciliación quebrantó las disposiciones constitucionales y legales y desbordó sus competencias.

En palabras simples: tanto el texto aprobado por la plenaria del Senado como el aprobado por la plenaria de la Cámara mantenían la competencia que hoy tiene la Fiscalía General para investigar a los ya mencionados altos funcionarios.

Por lo mismo, NO podían los conciliadores eliminar dicha competencia pues los textos sometidos a su conocimiento eran en este sentido idénticos y nada había, entonces, para modificar.

De entrar en vigencia la reforma constitucional, con esta disposición agregada, la Fiscalía General de la Nación estaría obligada a paralizar cerca de 1.500 investigaciones a su cargo sobre esos funcionarios, y, adicionalmente, los que estén detenidos podrían quedar en libertad.

Esto tendría gravísimas consecuencias para la Administración de Justicia, la lucha contra la corrupción y la impunidad, con lo cual habría un colapso de inmensas proporciones.

¡Esto es inaceptable para el país y para el Gobierno!

En segundo lugar, la Comisión de Conciliación aprobó un parágrafo transitorio que extiende la doble instancia —que se había definido para los procesos de pérdida de investidura de los congresistas— a todos los procesos que contra ellos cursen en la jurisdicción contencioso-administrativa, incluyendo los de nulidad electoral, lo cual generaría otro colapso judicial.

¡Esto es inaceptable para el país y para el Gobierno!

En tercer lugar —también en la etapa de conciliación del proyecto-, se fusionaron las normas aprobadas en la Cámara y en el Senado sobre el régimen de pérdida de investidura de los congresistas, de tal manera que se alteró la voluntad de las plenarias de senado y cámara.

¡Esto es inaceptable para el país y para el Gobierno!

Y hay una cuarta inconsistencia grave que se dio en la etapa de conciliación del proyecto.

Se suprimió el régimen de transición para la eliminación de la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura.

¿Qué significa esto? Que al día siguiente de promulgar la reforma, habría otro factor de colapso en la rama judicial porque la administración de la rama quedaría bajo la dependencia de un solo funcionario — el actual Director Ejecutivo, a quien la reforma si le concedió un régimen de transición-, contra la voluntad del gobierno

¡Otra vez, algo inaceptable para el país y para el Gobierno!

Queríamos y queremos una Reforma constitucional a la Justicia para que ganen la justicia y la transparencia, y no para dar gabelas y beneficios a quienes hoy están investigados, o para generar un caos en la Justicia.

Por eso, como Presidente de todos los colombianos, obrando en conciencia, tengo el deber de impedir que esto prospere.

No vamos a dejar que, por aprobar una reforma que queríamos para descongestionar la justicia y hacerla más cercana al ciudadano, terminemos haciendole el juego a quienes quieren escapar de ella.

Las normas señaladas —en mala hora incorporadas en la etapa de conciliación—, y otras más que son simplemente inconvenientes, nos obligan a tomar una decisión muy drástica, con toda la firmeza y con la autoridad que nos da haber realizado este proceso de cara al país.

Y asumo las consecuencias de mi decisión.

Mañana, devolveré al Congreso de la República, con objeciones por razones de constitucionalidad y también de inconveniencia, el proyecto de acto legislativo de Reforma a la Justicia que he recibido para su promulgación.

Es la primera vez en la historia que un Jefe de Estado acude a este mecanismo para hacer respetar el ordenamiento jurídico, como lo obliga la propia Constitución. El Presidente de la República, no puede abstenerse de actuar con contundencia frente a una situación tan crítica como esta.

Estas objeciones se justifican constitucionalmente por la protuberancia de los vicios detectados en la fase de conciliación, e implican un cuestionamiento serio sobre la real existencia de una voluntad constituyente legítimamente conformada sobre algunos puntos concretos pero muy importantes de la reforma.

Adicionalmente, estas objeciones se ajustan a la ley y a la jurisprudencia , las cuales prevén que los vacíos de regulación sobre el trámite constituyente en el Congreso deben suplirse con las normas que regulan el procedimiento legislativo ordinario.

No ha sido una decisión fácil.

Pero la buena salud de la Justicia y nuestro compromiso con la transparencia y contra la corrupción ¡están por encima de todo!

Los colombianos pueden estar tranquilos.

Y espero que el Congreso entienda y acepte estas objeciones, por el bien de la Justicia y de Colombia.

Por: Elespectador.com
  • Imprimir
  • Enviar
  • 622
622

Opiniones

Este es un espacio para la construcción de ideas y la generación de opinión.
Este espacio busca crear un foro constructivo de convivencia y reflexión, no un escenario de ataques al pensamiento contrario.

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí

Opciones de visualización de opiniones

Seleccione la forma que prefiera para mostrar las opiniones y haga clic en «Guardar» para activar los cambios.
Opinión por:

yoreparo

Vie, 06/22/2012 - 07:36
Aunque con tantos padres de la patria y "el pueblo huerfano",desvalido y aun carente de orden social, que se tomen el resto del año que les queda y asi MI AMADA COLOMBIA y sus conciudadanos vean y analizen el desconsuelo profundo de que Reformar la Justicia es facil desde el recinto de las leyes, pero quien lo sufre es el pueblo osea en la mismas y con los mismos,que sigan mientras miles de colombianos carecen de todo y todo les es abrupto,que unos sigan tomando lisonjas y den la cara al pais sin dolientes, por eso es necesario no un refendo para que,si no elegir correctamente en una conciencia que reconstruya este pais,y se acaben tantos partidos politicos que nos dividen mas y mas y la torta no alcanza para el pueblo, por eso la desigualdades priman por encima del derecho.
Opinión por:

izmierdoso

Vie, 06/22/2012 - 07:29
PENSÉ QUE NO VOLVERIA A VER ESE CUENTO DE ................."TODO FUÉ A MIS ESPALDAS".............
Opinión por:

yoreparo

Vie, 06/22/2012 - 07:29
Aunque con tantos padres de la patria y "el pueblo huerfano",desvalido y aun carente de orden social, que se tomen el resto del año que les queda y asi MI AMADA COLOMBIA y sus conciudadanos vean y analizen el desconsuelo profundo de que Reformar la Justicia es facil desde el recinto de las leyes, pero quien lo sufre es el pueblo osea en la mismas y con los mismos,que sigan mientras miles de colombianos carecen de todo y todo les es abrupto,que unos sigan tomando lisonjas y den la cara al pais sin dolientes, por eso es necesario no un refendo para que,si no elegir correctamente en una conciencia que reconstruya este pais,y se acaben tantos partidos politicos que nos dividen mas y mas y la torta no alcanza para el pueblo, por eso la desigualdades priman por encima del derecho.
Opinión por:

yoreparo

Vie, 06/22/2012 - 07:29
Aunque con tantos padres de la patria y "el pueblo huerfano",desvalido y aun carente de orden social, que se tomen el resto del año que les queda y asi MI AMADA COLOMBIA y sus conciudadanos vean y analizen el desconsuelo profundo de que Reformar la Justicia es facil desde el recinto de las leyes, pero quien lo sufre es el pueblo osea en la mismas y con los mismos,que sigan mientras miles de colombianos carecen de todo y todo les es abrupto,que unos sigan tomando lisonjas y den la cara al pais sin dolientes, por eso es necesario no un refendo para que,si no elegir correctamente en una conciencia que reconstruya este pais,y se acaben tantos partidos politicos que nos dividen mas y mas y la torta no alcanza para el pueblo, por eso la desigualdades priman por encima del derecho.
Opinión por:

delfin3

Vie, 06/22/2012 - 07:29
donde les firmo!!!?????????????????????. se armó la de troya¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ fuero n por lana y salieron y coo que van a salir trasquilados¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¿ pas torcido santos, le iba a cumplir lo que les prometió a toda esta orda de delincuentes, antes no metieron algun mico para favorecer a los asesinos de colmenares, mejor dicho voy a leer la reforma muy detenidamente y con lupa, ya vuelvo...
Opinión por:

Sariato

Vie, 06/22/2012 - 07:28
Este foro del espectador tiene mucha fuerza. Estos meses de personas criticando por este medio fue de gran ayuda para que el presidente tomara esta decisión Felicitaciones al espectador y a los que decentemente criticaron esta reforma. Creo que estos foros son la mejor manera de ver la opinión del pueblo
Opinión por:

thdvifx

Vie, 06/22/2012 - 07:35
nos estan haciendo creer que los que Deformaron la Reforma a la Justicia fueron los Conciliadores de la Camara de Representantes, lo cual no es cierto, . . la funcion de la Conciliacion es escoger entre el Proyecto del Senado y el que se pasa en la Camaraen la Camara, . . al final se tomo el que se aprobo en el Senado de la Republica . . . el autor del Proyecto es de Juan manuel santos y German Vargas Lleras, ellos son los autores intelectuales y los impulsantes de todo esto . . el Ministro Esguerra en responsable tambien, pero el coge lo que le dieron y el peca por su ingenuidad . . . pero es que el cinismo del Presidente Santos es tan monumental que sale a rasgarse las vestiduras diciendo que todo fue a sus espaldas, y la culpa no es de el . .mentirasm . . .el responsable es el . . .
Opinión por:

doñaastucia

Vie, 06/22/2012 - 07:28
QUE VIENE A HABLAR EL CLOWN SI ESTO TUVO UN TRAMITE EN EL CONGRESO, CON BASTANTE TIEMPO PARA OBJETAR LA REFORMA Y VIENE A SACAR PECHO ANTE LA DESOPINION PUBLICA DE QUE ESO FUE A ULTIMA HORA Y QUE SIN INTERVENCION DEL MINISTRO, VAYA A METERLE LOS DEDOS A LA BOCA A SU ENANO Y CHIQUITO CONTRADICTOR, AUNQUE QUIEN SABE SI ESO ES PURA DIPLOMACIA COSMETICA.... PARTIDA DE HPT`S
Opinión por:

izmierdoso

Vie, 06/22/2012 - 07:35
ESTA REFORMA ERA DE INICIATIVA GUBERNAMENTAL................ ES DECIR EL AUTOR INTELECTUAL QUIEN APARECE EN LA FOTO................ COMO TODO POLITIQUERO APLICÓ LA LEY DE YO TE DOY......................... Y TU ME DAS....... ME DAS LOS VOTOS PARA MI REELECCION............... Y AHORA APARECE COMO POBRE OVEJITA....... POBRES IDIOTAS QUIENES CREEN EN ESTE FARISEO..!
Opinión por:

josealejo

Vie, 06/22/2012 - 07:27
Santos haciéndose el m.a.r.i.c.a. siendo que él, su ministro y partidos bajo su control, fueron los artífices de esta reforma
Opinión por:

Huummm

Vie, 06/22/2012 - 07:26
MINISTRO LE SALIO EL TIRO POR LA CULATA. RENUNCIE!
Opinión por:

opinadorcolombia

Vie, 06/22/2012 - 07:33
Señores de el Espectador como nos gustaria que ustedes nos informaran quienes votaron en contra y favor de semejante reforma Asì el pueblo depronto toma consiencia para las elecciones de 2014 o por lo menos los ponentes
Opinión por:

lipagufre

Vie, 06/22/2012 - 08:11
AQUI ESTAN QUIENES VOTARON EN FAVOR O EN CONTRA DE ESTA ABERRACION: http://camiloromero.co/en-el-senado/asi-votaron-reforma-a-la-justicia-en-el-senado/
Opinión por:

Huummm

Vie, 06/22/2012 - 07:29
ENTRE OTROS ESTÁ CORZO EL QUE NO TIENE PLATICA PARA LA GASOLINA Y POR SUPUESTO LOS DE LA U, CAMBIO RADICAL Y LOS CONSERVADORES ENTRE OTROS.
Opinión por:

EGD

Vie, 06/22/2012 - 07:26
La Familia Santos salió de la montaña hace más de 100 años. Con ello han adquirido un grado de civilización que todavía no tiene nuestro "general" ex-presidente. Por eso, Santos sabe que hay "ordinarieces" que no se pueden pasar por alto, so pena de hundir aun más la credibilidad y respetabilidad internacional de este país... Todos a apoyar el referendum revocatorio de esa manguala de hampones que estan en el Congreso
Opinión por:

PEJERUHA

Vie, 06/22/2012 - 07:25
LA REFORMA NO HA SIDO PROMULGADA ..............Y PORTAL NO ESTÁ VIGENTE TODAVIA.........................LA PROCURADURIA Y LA CORTE SUPREMA............................ DEBEN ABRIR DE INMEDIATO INVESTIGACIÓN A LOS 12 CONCILIADORES POR FALSEDAD, FRAUDE, ABUSO DEL PODER Y NO DECLARASE IMPEDIDOS COMO LA RATA DE MAYA QUE COCINO SU PROPIO BENEFICIO Y EL DE ANDRES FELIPE ARIAS, SABAS Y BERNARDO MORENO Y LOS DEMAS POR SER TESTAFERROS DE NARCOPARACOS.....JAUNCARLOS ESGUERRA ES HIPOCRITA CORRUPTO AL IGUAL QUE SU MUJER JULIA MIRANDA.....AMBOS VIEJOS SAMPERISTAS...........RATAS...JULIA MIRANDA DEJO....COMPLICE.....INVADIR DE MINEROS Y EXPROPIADORES LOS PARQUES QUE ELLA DEBIÓ CUIDAR.......CORRUPCIÓN A LA LATA.....CUANDO FU MINDEFENSA HIZO Y SE LLENO DE PLATA Y SOBORNO CON .....
Opinión por:

analistologo

Vie, 06/22/2012 - 07:25
despues de los narcoterroristas.. y violadores lo mas cochino que tiene colombia es sus congresistas.. eso no se salva nadie ni derechistas ni izquierdistas pero en la epoca de elecciones nos compran con un tamal.. este es el pais del sagrado corazon..
Opinión por:

bigmouth

Vie, 06/22/2012 - 08:19
Parece ser que involuntariamente omitió es que al mismo nivel de corrupción de los congresistas está también LA POLICIA NACIONAL, empezando por el mejor policia del mundo el tal Naranjo, que a sus espaldas, salió la recomendación para el ascenso a General del más famoso de todos los famosos, el famosísimo Mauricio Santoyo, quien se desempeñaba como Jefe de la Seguridad Presidencial de Alvarito, ascenso en pago de favores politicos a Alvarito, pero que ahora éste dice que también las cosas las manejaron a sus espaldas.
Opinión por:

JUANCA TORRES GOMEZ

Vie, 06/22/2012 - 07:24
¿Por que no se manifesto desde el principio? Desde hace rato se sabía que eso iba a ser una aberración, pero claro como chistamos ahi si sale el a "criticar", ese man vende a la mamá por un voto.
Opinión por:

alzateg

Vie, 06/22/2012 - 07:24
Pronto! un referendo revocatorio del congreso. Colombia lo necesita no es por oposición ni polarización, es porque los colombianos merecemos un congreso que nos respete. Después de revocarlo seguro que los que lleguen caminaran más suave y seguro que nosotros los colombianos también pondremos lupa para poner el dedo, que también mucha culpa de que esto pase es nuestra. REVOCATORIA YA!
Opinión por:

Huummm

Vie, 06/22/2012 - 07:24
Y ESTOS DOCE CONGRESISTAS HAMPONES QUE LES VA A PASAR... NADA COMO SIEMPRE. SOMETERLOS AL ESCARNIO PUBLICO.
Opinión por:

thdvifx

Vie, 06/22/2012 - 07:23
jUAN MANUEL sANTOS ES EL AUTOR iNTELECTUAL DE ESA REFORMA, EL LA IDEO, EL LA HIZO, EL LA IMPULSO, EL PIDIO QUE LA APROBARAN . . ahora sale a rasgarse las vestiduras diciendo que todo fue a sus espaldas . . .anoche llego como un rayo, desde Brasil donde estaba viajando . . el cinismo de este señor no tiene limites . . . .
Opinión por:

izmierdoso

Vie, 06/22/2012 - 07:24
EXACTAMENTE...!! APLICO EL YO TE DOY TU MEDAS.......... TU MEDAS LOS VOTOS PARA MI REELECCION..!!!
Opinión por:

Adelfa_Pineda_Cespedes

Vie, 06/22/2012 - 07:22
Presidente Juan Mnauel Santos, por dignidad al pais, pidale la renuncia al ministro Esguerra.
Opinión por:

bigmouth

Vie, 06/22/2012 - 08:36
Y por favor convoque a una Constituyente, todo su pueblo lo apoyamos, necesitamos que se reemplaze ya este mamotreto que hicieron en el 1991.Que hasta ahora solo ha servido para que el Uribismo hiciera todas sus fechorías y queden impunes.
Opinión por:

informantedelsur

Vie, 06/22/2012 - 07:24
y del senado que?, debemos buscar revocar el mandato e estos senadores corruptos que la votaron a favor.
Opinión por:

izmierdoso

Vie, 06/22/2012 - 07:21
NO NOS OLVIDEMOS QUE EL "AUTOR INTELECTUAL" DE ÉSTA "ABERRACION" ES QUIEN APARECE EN LA FOTO............. ÉSTE "HONESTO" SIMPLEMENTE APLICÓ LA LEY DE "YO TE DOY............. TU ME DAS" PARA QUE DE ÉSTA MANERA LOGRAR EL APOYO (VOTOS...) PARA SU REELECCION....... Y COMO AHORA VE QUE LE SALIÓ EL TIRO POR LA CULATA... FUNGE DE MUY "DOLIDO Y PREOCUPADO" DE DICHO DEGRADO.... ESTA BELLEZA QUE MUCHOS LO CREEN MUY HONESTO... SIMPLEMENTE TIRÓ LA PIEDRA PARA VER SI DABA EN EL BLANCO.......... DE SU REELECCION... .
Opinión por:

Jaimeur

Vie, 06/22/2012 - 07:20
"Mas rápido cae un mentiroso que un cojo" y al falso de Santos le salió el tiro por la culata, tratando de darle gusto a todo el mundo ( privilegios) se le aguo la fiesta en la conciliación entre Cámara y Senado y ahora tiene un enfrentamiento con el Congreso . Triste país viendo como los politiqueros de siempre solo buscan el provecho propio sea en el Congreso, el Gobierno o en las Cortes, manada de imbéciles indignos. Hay que hacer un Referendum para tumbar la reforma y aprovecharlo para que en bogotá le revoquen el mandato a Petro.
Opinión por:

Ingenieroelectronico

Vie, 06/22/2012 - 07:20
lejos de mi ser santista pero es una gran decisión señor santos
Opinión por:

Ingenieroelectronico

Vie, 06/22/2012 - 07:29
parece que no leen lejos de mi ser santista no vote por él y no votaria en la reeleción por él pero los micos no los metio él.

Publicidad
Publicidad
Suscripciones El Espectador

Edición impresa

Suscríbase
 
Círculo de experiencias

ACTIVE LA LLAVE DE SUS PRIVILEGIOS

Beneficios para suscriptores

CONÓZCALOS
 
 

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial,así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2013