Política |19 Ago 2012 - 5:48 pm

Choques Santos- Uribe

Uribe dice que Santos está negociando con las Farc en Cuba

Reiteró que el presidente venezolano Hugo Chávez, protege a la guerrilla en su territorio.

Por: EFE
  • 651Compartido
    http://www.elespectador.com/noticias/politica/articulo-368724-uribe-dice-santos-esta-negociando-farc-cuba
    http://www.tinyurl.com/8f5vpsp
  • 0
  • 0
  • 0
  • 651

El expresidente de Colombia Álvaro Uribe arremetió nuevamente contra la política de Defensa del Gobierno de Juan Manuel Santos y aseguró que además está negociando con las Farc en Cuba.

"Incomprensible esto: deterioro de la seguridad y el Gobierno negociando con el grupo terrorista de las Farc en Cuba. Y (el presidente venezolano, Hugo) Chávez protegiendo a las Farc", planteó en un acto público en la ciudad de Sincelejo, capital del departamento de Sucre. 

 

Desde el principio de su Gobierno, hace dos años, Santos ha asegurado tener la llave de la paz en su bolsillo, aunque siempre ha negado que hubiera en marcha algún tipo de diálogo con esa guerrilla.

Por su parte, Uribe ha ido configurando una oposición contra quien fue su ministro de Defensa y a quien respaldó en las elecciones de 2010, cimentada sobre todo en las críticas a su política de seguridad que, a su juicio, ha empeorado preocupantemente desde el fin de su gestión hace dos años.

También ha reprochado que Santos hiciera las paces con Chávez, después de un periodo de ruptura de relaciones entre Colombia y Venezuela alentada por la denuncia de Uribe sobre la presencia consentida de guerrillas en el país vecino.

"Eso hay que preguntárselo al hermano pueblo de Venezuela, ¿es justo que Chávez proteja a un grupo terrorista que hoy, para no hablar sino de hoy, lanzó artefactos terroristas contra la base de la Armada en Tumaco?", reflexionó el exmandatario.

Uribe también dijo: "hay factores de desmotivación de las Fuerzas Armadas, y el Gobierno en lugar de corregirlos, lo que insinúa es que, hay personas, como en mi caso, insubordinando las Fuerzas Armadas".

De hecho, indicó que en el norte del país, las bandas criminales o "bacrim", como llama el Gobierno a grupos narcotraficantes herederos de estructuras paramilitares, "han paralizado la acción del Ejército" y han declarado toques de queda en algunos municipios.

Santos reveló el pasado jueves una comunicación interna de las Farc en la que se daba la orden de asesinarle "a como dé lugar", un asunto sobre el que Uribe eludió pronunciarse.

Las Farc iniciaron una ofensiva la semana pasada contra las infraestructuras energéticas, principalmente del suroeste del país, que mantienen sin energía desde hace diez días a la ciudad de Tumaco, un importante puerto del Pacífico colombiano en el departamento de Nariño. 

 

Por: EFE
  • Imprimir
  • Enviar
  • Opiniones
    651
651

Opiniones

Este es un espacio para la construcción de ideas y la generación de opinión.
Este espacio busca crear un foro constructivo de convivencia y reflexión, no un escenario de ataques al pensamiento contrario.

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí

Opciones de visualización de opiniones

Seleccione la forma que prefiera para mostrar las opiniones y haga clic en «Guardar» para activar los cambios.
Opinión por:

alvaro navarro ordóñez

Lun, 08/20/2012 - 15:43
ES TOTALMENTE CIERTO LO QUE SEÑALA URIBE Y ADEMÁS SUMAMENTE GRAVE YA QUE ATENTA CONTRA LA SEGURIDAD DEL ESTADO COLOMBIANO, DADA LA PROTECCIÓN QUE TIENE LA GUERRILLA POR PARTE DEL GOBIERNO VENEZOLANO, QUIEN ES EL QUE LA FINANCIA Y LE PROVEE ARMAMENTO,PARA QUE SIGA ASESINANDO A LOS COLOMBIANOS INOCENTES, SANTOS AL NEGOCIAR CON LA GUERRILLA LE ESTÁ DANDO ESTATUS Y DERECHOS POLÍTICOS Y ESO VA EN CONTRA COMO DIJE ANTES DE LA SEGURIDAD DE COLOMBIA, LA GUERRILLA VUELVE A COGER FUERZAS Y SEGUIRÁ ASESINANDO A LA POBLACIÓN CIVIL COLOMBIANA. SANTOS NO QUIERE LA PAZ PARA COLOMBIA AL CONTRARIO, MIENTRAS COLOMBIA ESTÉ SUMIDA EN LA GUERRA CONTRA LAS FARC - SANTOS SE BENEFICIARÁ DE LA SITUACIÓN, A ÉL NO LE IMPORTA NADA, ANDA CON ESCOLTAS Y BIEN PROTEGIDO ¿CÓMO SE BENEFICIA SANTOS? LA GUERRA ES UN NEGOCIO
Opinión por:

ABIGAEL

Lun, 08/20/2012 - 14:51
URIBE ATACA TODOS LOS DÍAS POR QUE SABE QUE LE ESTÁ LLEGANDO SU HORA - MUCHA EVIDENCIA DE SUS NARCOPARAMILITARES SUBALTERNOS - URIBE ATACA LA PAZ COMO SOFISMA DISTRACTOR DE SUS EVIDENCIAS NARCOPARAMILITARES - YA SABÍA QUE EL GENERRAL SANTOYO IBA A CONFESAR - Y QUIERE DARSELAS DE REDENTOR CON LA FRACASADA SEGURIDAD DEMOCRATICA.- ENANO POR QUE NO TE CALLAS ESTAS MAMON. TIENES RABO DE PAJA Y SIGUES JODIENDO
Opinión por:

ABIGAEL

Lun, 08/20/2012 - 14:47
SI EL GENERAL SANTOYO YA CONFESO QUE AYUDABA A LOS NARCOPARAMILITARES Y URIBE ERA SU JEFE Y TODO EL MUNDO SABE QUE URIBE ES EL PATRON DE LOS PARAMILITARES Y QUE PERMITIO LA ENTRADA DEL NARCOPARAMILITAR JOB A LA CASA DE NARIÑO POR LA PUERTA DE ATRAS Y TODO COLOMBIA Y EL MUNDO LO SUPO. QUE PODEMOS PENSAR AHORA? QUE COINCIDENCIA NUEVAMENTE LOS SUBALTERNOS Y CONGRESISTAS DE URIBE EMBADURNADOS Y COMPROMETIDOS Y ENJUICIADOS EN COLOMBIA Y EL EXTERIOR POR NARCOPARAMILITARISMO. SERA QUE EL SEÑOR DE LAS SOMBRAS NO TIENE NADA QUE VER? BLANCO OVALADO LA GALLINA LO PONE, FRITO SE COME, NO SERÁN LOS HUEVISTOS DE URIBE? PERO QUE HUEVO TAN GRANDE SEGUIR PENSANDO QUE URIBE ENCARNA LA RECTITUD Y LA HONSTIDAD EN COLOMBIA.. URIBE ESTAS EN LA MIRA DE LA JUSTICIA PENAL INRENACIONAL ADEMAS DE NARCOPARAMILITAR.
Opinión por:

MARIANA 22

Lun, 08/20/2012 - 14:40
Mírenlo http://www.youtube.com/watch?v=Yg0ofl4jjrQ
Opinión por:

TorBall

Lun, 08/20/2012 - 14:40
¿A este tipo qué le pasa? deje gobernar al otro, y si está dialogando con la guerrilla y si consigue un poquito de paz para este pueblo, eso es admirable, si al señor Uribe le encanta la guerra, que se vaya para Afganistán, Irán, Libia, Siria, norte de México para que esté en su salsa, no más discursos guerreristas, no más apoyo a la guerra, Uribe, no más, ya usted tuvo sus 8 años de corrupción, deje robar a otros.
Opinión por:

alvaro navarro ordóñez

Lun, 08/20/2012 - 16:23
QUE POBRE MENTALIDAD TIENE USTED, TORBALL, CLARAMENTE SE VE QUE DE POLÍTICA NO SABE UN CARAJO, ES USTED UN IGNORANTE.- SI USTED, TODAVÍA CREE EN LA GUERRILLA LE CUENTO QUE ESTÁ JODIDO.- FÍJESE QUE CUANDO URIBE DEJA LA PRESIDENCIA ,LAS FARC, QUEDAN HERIDAS DE MUERTE MUY DISMINUIDAS Y BASTANTE ACORRALADAS, ALGUNOS GUERRILLEROS QUE DESERTARON MANIFESTARON QUE LAS FAEC ESTABAN ACABADAS.- PERO FUE LLEGAR SANTOS A LA PRESIDENCIA Y COGIERON VUELO, EMPEZARON A ATACAR NUEVAMENTE POBLACIONES COLOCANDO CARROS BOMBA FRENTE A ESTACIONES DE POLICIA, O ES QUE NO TIENES MEMORIA, Y TE HACES EL PENDEJO.- EL ENEMIGO NO ES URIBE, EL ENEMIGO SON LAS F.A.R.C. QUE SON LAS QUE HAN ASESINADO A MILES DE COLOMBIANOS INOCENTES; SON: ¡¡¡NARCO TERRORISTAS!!! POR DIOS!!! Y USTED HABLANDO MIERDA DE URIBE
Opinión por:

ABIGAEL

Lun, 08/20/2012 - 14:35
LO QUE SEÑOR URIBE QUIERE ES MAS GUERRA PARA SEGUIR DELINQUIENDO NO LE INTERSA LA PAZ DE LOC COLOMBIANOS - SI ASI FUERA SANTOS ESTARÍA BUSCANDO SOLUCIONES PARA TODA COLOMBIA QUE ESTA ENSANGRENTADA POR LAS ACCIONES GURRERISTAS Y NARCOPARAMILITARES DE LOS GOBIERNOS DE URIBE Y SINO MIREN ESTA NOCHE LOS NOTICIEROS EN DONDE EL FAMOSO GENERAL SANTOYO INMEDIATO JEFE DE SEGURIDAD DE URIBE CONFESÓ Y ADMITIÓ ANTE LA JUSTICIA NORTEAMERICANA QUE COLABORÓ CON INFOMACIÓN PREVENTIVA DE LOS OPERATIVOS DE LA POLICÍA A LOS NARCOPARAMILITARES PARA QUE NO LES COGIERAN SUS CARGAMENTOS DE COCAINA. Y SANTOYO ERA EL HOMBRE DE CONFIANZA DE URIBE.- ¿SERA CON TANTA EVIDENCIA QUE A URIBE NO LE LLEGA SU MOMENTO PARA HACER CUENTAS CON LA JUSTICIA? - URIBE TE ESTAN PISANDO LOS PASOS.- ¡ URIBE TIENES RABO DE PAJA !
Opinión por:

riconetbrasil

Lun, 08/20/2012 - 14:46
EL ENANO ES UN JUMENTO DE MARCA MAYOR: EL QUIERE DAR UNA QUE NO SABIA NADA DE SUS SUBALTERNOS(DESDE QUE FUNDÓ LOS PARACOS), TENTANDO HACERNOS ENTENDER QUE TODOS QUEREMOS LA GUERRA, TAMBIEM ESTA DANDO UNA DE QUE ES MUY MACHO(HASTA CUANDO ESTA DEBAJO DE OTRO) POR ENFRENTAR LA OPINION DE LOS ESCLARECIDOS(NO LOS EXTRADITABLES QUE SON LOS QUE LO APOYAN INCONDICIONALMENTE)
Opinión por:

AJIPIQUE

Lun, 08/20/2012 - 14:25
ENTRE MAS PATALEE Y MAS SE DESPELUQUE EL DIMINUTO , MENOS POSIBILIDADES TIENE DE VOLVER AL PODER .
Opinión por:

cancico

Lun, 08/20/2012 - 14:17
Aún no salgo de mi asombro con la prensa colombiana. Continúan pendientes de si el mesias duerme, levita, tiene diarrea (mental), retorcijones, etc. Acaso es que les sobra espacio en sus páginas? Mejor que las llenen con noticias sobre el futuro de la vida en otra galaxia. Entiendan señores periodistas que estamos mamados con el enfermizo de poder. Por favor, basta ya (igual que con las farc).
Opinión por:

riconetbrasil

Lun, 08/20/2012 - 14:34
REALMENTE ESE ENANO NOS TIENE MAMADOS:DEJENOS EN PAZ Y QUE LA PAZ QUE QUEREMOS HACE 50 AÑOS POR FIN LLEGUE! FUERA EL ENANO, LAS FARC,ELN,PARACOS,MAS, ETC ! QUE NOS CONOSCAN EN EL EXTERIOR COMO GENTE BUENA,ALEGRE,CULTA,TRABAJADORES Y CON NUEVOS Y PRÓSPEROS UNIVERSOS! LES RECUERDO QUE SOMOS LA TERCERA NACION SUDAMERICANA Y SI SEGUIMOS EN PAZ NOSOTROS LLEGAREMOS RÁPIDAMENTE AL 1º PUESTO POR ESO DEBEMOS BORRAR DE LA MEMORIA ESES MONSTROS QUE TANTO MAL LE HICIERON A MI PATRIA AMADA
Opinión por:

riconetbrasil

Lun, 08/20/2012 - 14:08
yo no entiendo los editores del Espectador;el primo del paraco mando asesinar el señor Cano, sinembargo le dan una importancia y publican todas las idiotices que el dice, dá la impresion que quieren re-elegir el enanito
Opinión por:

luchini2

Lun, 08/20/2012 - 14:06
Si es asi, no hay problema, lo importante es que se acabe la guerrilla y los narcos y sera in mejor pais!!!!!
Opinión por:

jeanpaulpeople

Lun, 08/20/2012 - 14:04
Compatriotas del Puro Centro de la decencia: Unamos plegarias, ahora que un General traqueto del Orejón Midas (Santoyo) cayó en la jaula E.J.Hoover de gringolandia, para pedir que el Negrito OBAMA ayude a Colombia. - Si la CIA/DEA/FBI fue generosa con Panamá para sacar a Noriega, ¿por qué se resiste a ser igual de generosos con nosotros; si nuestra justicia está 'pringada' junto con las encopetadas Cortes... ah? - Recuerda Negro Feo, que ya tienen el TLC sinónimo de esclavitud, terror del arado campesino, y listo el grillo para la pata como con sus ancestros... Adelante negrito... que le cuesta; ¡Ayúdenos... por fa...!
Opinión por:

manimal

Lun, 08/20/2012 - 13:53
URIBE ES EL DEMONIO, MEFISTOFELES, SATANAS, EL PUTAS, EL DIABLO, COLOMBIA SE LO MERECE POR HABER RECHAZADO A JESUS DE SUS CORAZONES, POR APARTARCE DE SUS ENSEÑANZAS Y MALDECIRLO, POR PREFERIR Y ESCUCHAR DE SECTAS Y SEUDO RELIGIONES DIRIGIDAS POR SADICOS, MORBOSOS QUE SOLO PERSIGUEN EL LUCRO PERSONAL, SUS SEGUIDORES Y COMPINCHES QUIEREN HACER DE COLOMBIA SU INFIERNO, SU AVERNO, DONDE REGODEEN GUSTOSOS EMBADURNANDOSE DE DOLOR Y SANGRE, CON SOLO ESCUCHARLO SE DA UNO CUENTA QUE SUS PALABRAS TIENEN SAÑA, MALDAD, ODIO, BUSCAN EL HORROR Y LA BARBARIE, CUANDO NO SE MIMETIZAN Y ENGAÑAN CON SUTILES MANERAS, PERO DIOS NO NOS ABANDONA, EL BIEN SE IMPONDRÁ Y COLOMBIA SE SALVARÁ . EL DÍA DE LA LIBERACION ESTÁ POR LLEGAR..
Opinión por:

jeanpaulpeople

Lun, 08/20/2012 - 14:57
Inexplicable que meta en el mismo párrafo a Jesús: diablo es diablo y todo lo demás...
Opinión por:

Tacito

Lun, 08/20/2012 - 13:50
..¡No me defiendas compadre!, decía Pedro Infante. Ahora una caterva de criminales Sigifredos, auxiliares mamertos de los terroristas, analfabetos funcionales y minusválidos mentales. defienden al hasta hace poco odiado ´Chuky´ FarcSantes y justifican asaltos y atentados terroristas de sus compicches Farcrim-Eln, Como bestias primitivas solo pueden expresarse con insultos y aullidos de seres inferiores, pues apenas han ascendido en la escala zoológica a la altura de rastreras alimañas ponzoñosas que se nutren de sus propios excrementos y veneno. ¡Sí quedó faltando Uribe!.
Opinión por:

johnjgarcia

Lun, 08/20/2012 - 13:32
¿y cual es el problema?, acaso en su momento el MESÍAS no negocio a espaldas de los Colombianos, con los masacradores con motosierras en mano despellejando al pueblo, despejando el territorio de Ralito, negociando con narcos reconocidos presentandolos como jefes paramilitares, negociando penas de 8 años, y eso si no le asusto a nadie, entices de que estamos preocupados, este Uribe si le mete el dedo por ORTO al pueblo COLOMBIANO
Opinión por:

fernando artavia lizarazo

Lun, 08/20/2012 - 13:24
Doctor URIBI, y será malo que haya de por medio una negociación, cuando colombia necesita que hay de por medio paz y armonia para que haya desarrollo económico, político y social. No creo que ya es hora que los colombianos podamos vivir en paz, orden y armonía para bien de todos, entonces, cuál es el problema que llegase a haber negociaciones subrepticiamente.
Opinión por:

manimal

Lun, 08/20/2012 - 13:23
URIBE SABE MUCHO, AVERIGUA TODO, SABE CON QUIEN HABLA EL PRESIDENTE SANTOS Y DE QUÉ, SABE HASTA QUE PIENSA EL PRESIDENTE CHAVEZ EN VENEZUELA, LO QUE NO SE ENTIENDE ES COMO ESTE MEQUETREFE, METIDO, QUE QUIERE COGOBERNAR ESTE PAÍS, NO SABÍA QUE SU MAXIMO JEFE DE SEGURIDAD EL GENERAL SANTOYO, ERA EL MÁS DURO JEFE DE SICARIOS, ASESINO SANGUINARIO, NARCOTRAFICANTE QUE ESTABA A SUS ORDENES PERMANENTEMENTE, O SOMOS IDIOTAS TODOS O SE NECESITA LA JUSTICIA INTERNACIONAL PARA QUE ESTE DELINCUENTE PAGUE POR TODOS SUS CRIMENES, SOLO QUIERE ENVOLATAR TONTOS EL HP. DELINCUENTE. ¡ URIBE SALDRÁ VESTIDO TODO DE ZAPOTE, DANDO SALTITOS, A VER AL TIO SAN !. NO SE PUEDE TENER MÁS INDIGNACIÓN.
Opinión por:

jeanpaulpeople

Lun, 08/20/2012 - 14:52
No es extraño que averigüe de todo cuanto quiera saber; sólo basta recordar que como herramientas utiliza también a las 'viejitas del tinto' - Pero así hay que dejarlo: de... ¡entrometido! (para que se le cocinen de ira hasta los huevos, que de nada le sirvieron distinto del Salado)
Opinión por:

solarium50

Lun, 08/20/2012 - 13:21
deje de joder enano ,o lo extraditamos para que le haga compañía a santoyo .entre ambos se prestan seguridad en la cárcel.i
Opinión por:

josa

Lun, 08/20/2012 - 13:14
Recordemos que el sapo uribe jamás en sus 8 años quizo hacer ni siquiera un amago de conversaciones o de diálogos para ver si se conseguía el concenso para la paz, jamás, y eso que en su primer punto de su triste programa de gobierno inscrito en la registraduría en el 2002, decía que "haría de colombia una nación justa y en paz con equidad social y justicia para todos", cuándo, haber cuándo, jamás señores, jamás el tipo ha hablado de paz, creo recordar que antes de una reunión de presidentes suramericanos, pcos días antes había prendido el fuego contra las naciones que comulgaban con lo social, la revolución social de chavez, revolución no comunista, sino plenamente socialmente revolucionaria, al llegar bajaba los ojos y luego se abrazó hasta con correa, evo y chavez, qué falta de cojones
Opinión por:

josa

Lun, 08/20/2012 - 13:08
La verdad, el sapo uribe no sabe qué hacer para sacarle la piedra a la gente, va a tener que ´pruguntar, de todos modos si fuese cierto que el maquillado ha tenudoi conversaciones con las farc sobre la paz, los colombianos de bien lo apoyamos, él ha dicho varias veces que es más social que guerrerista, pues aprendió que con la guerra se consigue son muertos y sangre, dijo también tener la llave en su bolsillo para abrir la puerta a un diálogo, ojalá esto se de y podamos los colombianos tener por fin paz, esa paz que unos se complacen que no buscarla, sino que acuden a las armas y los conflictos con los vecinos para evitarla, este sapito loco ahora critica e incita a la guerra por defender su famosa y tristemente célebre seguridad democrática que de eso no tuvo nunca, cacareada todo el tiem
Opinión por:

jeanpaulpeople

Lun, 08/20/2012 - 14:37
De acuerdo 'josa' que nos urge la paz, inconveniente para los intereses egoístas del vengador paterno (a quien hasta los caballos patean) y de aquella fracción del ejército rebelde a su servicio. - Debemos tener presente cada día, que el 'loco' no pondría en primera fila de guerra a Tomás ni a Jerónimo (ocupados en zonas francas); y que como enemigo público # 1 (+#82) de la tranquilidad, 'taca' burro si llega su imaginación hasta el incendio del para borrar los expedientes de genocidios como El Aro y similares; que calme su verraquera del frustrado plan de co-gobierno, y que no se deje puyar del primo de Pablo, José Cerbero Gaviria, gozque del mal. - A propósito: ¿qué pasa con la prueba de supervivencia del fugitivo Luis Carlos Restrepo? - ¿Lo montaron en helicóptero?
Opinión por:

Buen Vecino

Lun, 08/20/2012 - 13:06
Que epidemia de mamertos vulgares que ensucian estos espacios solo con grocerias e insultos al mejor presidente que hemos tenido en los ultimos cincuenta años. Que resentidos tan infectados pues se nota facilmente que son dos o tres con diferente seudonimo, porque son tan cobardes que no dan la cara ., ademas de ignorantes y pagados por los criminales son una verdadera escoria humana. Esos son los guerrillos urbanos que destruyen las ciudades.
Opinión por:

kyrie_eleison

Lun, 08/20/2012 - 13:10
http://www.elespectador.com/noticias/judicial/articulo-368806-general-r-mauricio-santoyo-se-declaro-culpable-corte-de-eeuu
Opinión por:

natasha

Lun, 08/20/2012 - 13:06
Que cosa tan rara: Uribe se entera de todos los secretos y de cada paso de Santos y de este gobierno, que nadie sabe, pero de todo lo que ocurrió en su gobierno: Yidis política, chuzadas ilegales, falsos positivos, AIS, Mayor Mauricio Santoyo, corrupción...de nada de eso se enteró...ni se dio cuenta. Que raro!!!
Opinión por:

anticulebrero

Lun, 08/20/2012 - 13:06
Da la impresión de que Tacito es el rival de José Obtuso, el yerno de Uribe, o sea el que se almuerza a los empresarios efebos.
Opinión por:

Marmota Perezosa

Lun, 08/20/2012 - 13:04
El buscapleitos , bravucón bestia sanguinaria es un cobarde valentón de papel......No hace la guerra con su dinero sino con el de los tontos y con el presupuesto de salud y educación de los pobres......Manda a los hijos de los pobres a que los maten y los mutilen....No puede mandar a sus hijos porque están ocupados robándose las Zonas Francas.....Ahora como expresidente se escuda en un ejército de escoltas pagado por los tontos para seguir insultando y desafiando......Si el pueblo colombiano lo " adora " por qué no sale sin escoltas para darle en la cara marica

Publicidad

Más de Política

Minhacienda declinó propuesta de conservadores para candidatura presidencial

25 Mayo - 7:29 am "Voy a seguir trabajando en el Gobierno del presidente Santos hasta que él lo disponga, de manera que agradezco ese gesto", dijo.

24 Mayo - 8:20 pm Reencauche de Serpa
24 Mayo - 11:03 pm 'Si Pastrana quiere, puede ser presidente del partido'
24 Mayo - 10:00 pm La Pola, heroína popular
24 Mayo - 2:44 pm Arrancó la campaña a las elecciones 2014
Publicidad
Suscripciones El Espectador

Edición impresa

Suscríbase
 
Círculo de experiencias

ACTIVE LA LLAVE DE SUS PRIVILEGIOS

Beneficios para suscriptores

CONÓZCALOS
 
 

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial,así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2013