Noticia Clave: Proceso de paz

Política |5 Feb 2013 - 5:14 pm

Proceso de paz

Para Santos "hacer la guerra es mucho más difícil que hacer la paz"

El presidente admitió que "la paz no se construye de un día" y señaló que está dialogando con el enemigo para "tratar de reconciliar al país".

Por: Elespectador.com
  • 166Compartido
    http://www.elespectador.com/noticias/politica/articulo-403106-santos-hacer-guerra-mucho-mas-dificil-hacer-paz
    http://tinyurl.com/amwpy98
  • 0
  • 166

El presidente Juan Manuel Santos aseguró este martes que es mucho más difícil para Colombia continuar viviendo la crudeza de la actual guerra que negociar la paz.

A mí me tocó hacer la guerra como ministro de Defensa, y ahora digo que hacer la guerra es mucho más difícil que hacer la paz”, señaló en un discurso en Bogotá.

Según él, la mesa de conversaciones con las Farc también es para tratar de unir al país.

Estamos en este proceso construyendo paz, con lo que estamos haciendo en Cuba, dialogando con el enemigo, tratando de reconciliar a este país, de unirlo”, recalcó.

Y continuó: “Este país ha sido muy divido, nuestra historia ha sido de guerras civiles en los siglos XIX y XX, matándonos los unos con los otros”.

Sin embargo, el Jefe de Estado admitió que “la paz no se construye de un día para otro; por eso hay que reconciliar y unir a todos los colombianos”.

De hecho, el mandatario dio a conocer su optimismo frente a los diálogos con la guerrilla, justo en momentos en que la guerra se ha recrudecido en varias zonas del país, luego de los secuestros, asesinatos y atentados terroristas cometidos por las Farc.

“Creo que vamos bien, a pesar de lo que la gente dice, vamos bien en Cuba en nuestras conversaciones con las Farc”, indicó.

Aunque admitió dificultades “de todo tipo” se mostró confiado en que los resultados serán los mejores.

“Tenemos dificultades porque reconciliar después de 60 años a un grupo que ha estado en lo que ha estado y con unas condiciones que nosotros sabemos perfectamente cuáles son las líneas rojas”, agregó.

 

Por: Elespectador.com
  • Imprimir
  • Enviar
  • 166
166

Opiniones

Este es un espacio para la construcción de ideas y la generación de opinión.
Este espacio busca crear un foro constructivo de convivencia y reflexión, no un escenario de ataques al pensamiento contrario.

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí

Opciones de visualización de opiniones

Seleccione la forma que prefiera para mostrar las opiniones y haga clic en «Guardar» para activar los cambios.
Opinión por:

Col.aus

Mar, 02/05/2013 - 21:31
SEÑOR PRESIDENTE DEJE DE HABLAR TANTA MIER.. SOLO ACEPTE QUE LE HACEN FALTA HUEVOS PARA GOBERNAR ESTE PAIS, LA FARC SE NOS ESTA METIENDO DE NUEVO, YA NINGUN TERRITORIO EN EL PAIS ES SEGURO. VOLVIERON LOS ATENTADOS, LAS TOMAS Y LOS SECUESTROS... Y DESPUES PREGUNTAN PORQUE VOLVERIAN A VOTAR POR URIBE
Opinión por:

colombiaready

Mar, 02/05/2013 - 21:19
Que las Farc sigan secuestrando y asesinando policías en medio de los diálogos con el Gobierno Nacional es algo que nos llena de dolor y desconcierto. Que manipulen el lenguaje utilizando términos como “prisioneros de guerra” es algo que nos llena de indignación. Sin embargo, la difusión que se les da a estos crímenes, ciertamente atroces, a veces ignora otra faceta no menos dolorosa de este conflicto: el mal trato que reciben las mujeres al ser abusadas por los guerrilleros y forzadas a abortar. Así lo testificó un reportaje publicado el pasado 29 de enero en el diario El Espectador, Allí señala cómo anualmente, solo dentro de este grupo terrorista, se practican mil abortos. Cada 36 horas una guerrillera es sometida a esclavitud sexual. Y cuantas porquerias de estos HPTAS terroristas
Opinión por:

Zegalia

Mar, 02/05/2013 - 21:11
A uribe TOCA extaditarlo..no lo piense mas
Opinión por:

sincorruptos

Mar, 02/05/2013 - 21:39
Si ese No82 es un combustible mas eficiente que la gasolina para la guerra.
Opinión por:

Zegalia

Mar, 02/05/2013 - 21:33
SI uribe es el problema...entienda basurita...si es que puede entenderlo
Opinión por:

colombiaready

Mar, 02/05/2013 - 21:21
Uribe es el problema de Colombia? .....ustedes FARUCOS si les ha dolido lo que hizo este presidente por nuestro pais a favor de la PAZ.
Opinión por:

JORGE ENRIQUE MONTOYA OSPINA

Mar, 02/05/2013 - 20:44
Que los criminales ganaderos, empresarios, latifundistas, terratenientes, y la junta administradores de sus negocios, llamada gobierno, se sometan a la justicia y devuelvan lo robado: está probado que son genocidas y ladrones,
Opinión por:

CRISTIANO579

Mar, 02/05/2013 - 20:42
Je je como que el señor presidente se ha equivocado una vez mas, con su frase
Opinión por:

JORGE ENRIQUE MONTOYA OSPINA

Mar, 02/05/2013 - 20:39
Pilas señores de las FARC: Ustedes deben saber que en la mesa de negociaciones están sentados con habiles y evezados delincuentes que represetnan a los ganaderos, latifudnistas, narcotraficantes, terratenientes, comerciantes, especuladores del gran capital, y que todos ellos han menatenido durante mas de 100 años secuestrada una institución llamada Gobierno del Estado, para convertirla en una junta administradora de sus negocios, y para usarla como instrumento para encubrir todos sus asesinatos, magnicidios y genocidios, y perpetuar el robo, la extorsion y el chantaje mediante el cual han despojado de la tierra al campesino. Pilas señores de las FARC, que con ustedes están sentados los peores criminales historicos que haya parido la patria, y les van a meter el dedo en la boca.
Opinión por:

Êšþ䮆â©ö

Mar, 02/05/2013 - 20:32
EL CHUKY SABE QUE ES VICTIMA DE SU PROPIO NEGOCIO "LA GUERRA"" Y ES TAN TORPE QUE LO RECONOCE , CHUKY ASI TE PONGAS EL TRAJE DE OBEJO , NUNCA PODRAS TAPAR LA CARA DE MARRANOASESINO ASOLAPADO.
Opinión por:

hojas

Mar, 02/05/2013 - 20:40
Analfabeta: asolapado o solapado? Uriputa!
Opinión por:

pedroariza

Mar, 02/05/2013 - 20:40
traje de obejo? eso que es?
Opinión por:

hojas

Mar, 02/05/2013 - 20:29
Muy sensata la posición de Santos! ¿Acaso los Uribeños van a llevar a sus hijos al campo de batalla? Los hijos de los pudientes para la U y los hijos de los pobres para la guerra, ¿qué paradoja o no?
Opinión por:

santos_lleras_el_eje_del_mal

Mar, 02/05/2013 - 20:19
QUE TIPO TAN MENTIROSO HACE 5 MESES DECIA LO CONTRARIO EN CNN , http://cnnespanol.cnn.com/2012/09/28/presidente-de-colombia-asegura-que-las-farc-deben-partcipar-en-el-proceso-politico/ ═══════════════════════════════════════════════ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░██░░░░░░░░ ███░███░█░░█░███░███░███░░░░░░░░░░░██░░░░░░░░░░ █░░░█░█░█░░█░░█░░█░█░█░░░░░░░░░░░██░░░░░░██░░░░ █░░░█░█░██░█░░█░░█░█░█░░░░░░░░░░░░██░░░░██░██░░ █░░░█░█░██░█░░█░░█░█░█░░░███░░░░░░░██░░██░░░██░ ███░█░█░██░█░░█░░█░█░███░░░░░██░░░░░░██░░░░░░██ ░░█░███░█░██░░█░░█░█░░░█░███░░██░░░██░░██░░░░░░ ░░█░█░█░█░██░░█░░█░█░░░█░░░░░░░██░██░░░░██░░░░░ ░░█░█░█░█░░█░░█░░█░█░░░█░░░░░░░░░██░░░░░░██░░░░ ███░█░█░█░░█░░█░░███░███░░░░░░░░░░░░░░░██░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░██░░░░░░░░ ═══════════════════════════════════════════════ ═══════════════════════════════════════════════ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░██░░░░░░░░░ ░█░░█░░███░███░░███░███░░░░░░░░░░░██░░░░░░░░░░░ ░█░░█░░█░░░█░░█░█░█░█░░░░░░░░░░░██░░░░░░██░░░░░ ░█░░█░░█░░░█░░█░█░█░█░░░░░░░░░░░░██░░░░██░██░░░ ░█░░█░░█░░░█░░█░█░█░█░░░███░░░░░░░██░░██░░░██░░ ░█░░█░░███░█░█░░███░███░░░░░██░░░░░░██░░░░░░██░ ░█░░█░░█░░░██░░░█░█░░░█░███░░██░░░██░░██░░░░░░░ ░█░░█░░█░░░█░█░░█░█░░░█░░░░░░░██░██░░░░██░░░░░░ ░█░░█░░█░░░█░░█░█░█░░░█░░░░░░░░░██░░░░░░██░░░░░ ░██░██░███░█░░█░█░█░███░░░░░░░░░░░░░░░██░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░██░░░░░░░░░ ═══════════════════════════════════════════════ ░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░▓▓▓░▓▓▓░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░▓░░░▓░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░▓▓▓░▓▓▓░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░▓░░░░░▓░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░▓▓▓░▓▓▓░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░███░███░██░░██░░█░█░██░░███░█░███░█░░░█░░░ ░░░░░█░░░█░█░█░█░█░█░█░█░█░█░█░░░█░█░█░██░░█░░░ ░░░░░█░░░█░█░██░░██░░█░█░██░░█░░░█░█░█░█░█░█░░░ ░░░░░█░░░█░█░█░█░█░█░█░█░█░░░█░░░█░█░█░█░░██░░░ ░░░░░███░███░█░█░█░█░███░█░░░███░█░███░█░░░█░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░▓▓▓░▓▓▓░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░▓░░░▓░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░▓▓▓░▓▓▓░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░▓░░░░░▓░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░▓▓▓░▓▓▓░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░█░░░█░███░██░░█░███░███░██░░█░██░░███░██░░░░ ░░░██░██░█░░░█░█░█░█░█░█░░░█░█░█░█░█░█░█░█░█░░░ ░░░█░█░█░███░█░█░█░█░█░█░░░██░░█░█░█░███░█░█░░░ ░░░█░░░█░█░░░█░█░█░█░█░█░░░█░█░█░█░█░█░█░█░█░░░ ░░░█░░░█░███░██░░█░███░███░█░█░█░██░░█░█░██░░░░=
Opinión por:

M4C3ETH

Mar, 02/05/2013 - 20:10
PERO CLARO!! si es que JUANMI le tiene culillo a los FARUCOS!!.....los puso de VEDETTES en cuba y les va a dejar entrar todo el billete de lo negociado en tantos anos trabajando como criminales de la droga!!
Opinión por:

santos_lleras_el_eje_del_mal

Mar, 02/05/2013 - 20:22
HACE 5 MESES ESTE MENTIROSO DE KAKA DECIA TODO LO CONTRARIO EN CNN QUE ERA MAS FACIL LA GUERRA QUE LA PAZ Y HOY MIREN CON LO QUE SALE . SALIO PEOR QUE EL LOCO DE MOCKUS .http://cnnespanol.cnn.com/2012/09/28/presidente-de-colombia-asegura-que-las-farc-deben-partcipar-en-el-proceso-politico/ ░░░░░░░░░░░█████████████░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░█████░░░░░░░░░██████░░░░░░░ ░░░░░████░░░░░░░░░░░░░░░░░░███░░░░░ ░░░███░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░██░░░ ░░██░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░██░░ ░██░██░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░███ ░█░██░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░██ ██░██░░░████████░░░█████████░░░░░██ ██░░█░███████████░░███████████░░░██ ░█░░░░██████████░░░░██████████░░███ ░░█░░░░████████░░█░░░████████░░██░░ ░░█░░░░░░░░░░░░░██░░░░░░░░░░░██░█░░ ░█░░░░░░░░░█░░░█████░░░██████░░░█░░ ░░██░░░░█░█░░░░█░█░█░░░░░█░░░░░██░░ ░░░███░░░█░░░░░░░░░░░░░░░█░░███░░░░ ░░░░░██░░░█░░░░░░░░░░░░░█░░██░░░░░░ ░░░░░██░░░░█░█░█░█░█░█░█░░░██░░░░░░ ░░░░██░░░█░░███████████░░░░██░░░░░░ ░░░░░███░░█░█░█░█░█░█░█░░░███░░░░░░ ░░░░░░░████░░░░░░░░░░░░░░██░░░░░░░░ ░░░░░░░░░███░░░░███░░░░██░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░██░░░░░░░░░██░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░██████████░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ███░█░░░░░█░░░█░█░░█░█░░█░███░░████ █░░░█░░░░░██░██░█░░█░██░█░█░░█░█░░█ ██░░█░░░░░█░█░█░█░░█░█░██░█░░█░█░░█ █░░░█░░░░░█░░░█░█░░█░█░░█░█░░█░█░░█ ███░███░░░█░░░█░████░█░░█░███░░████ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░████░███░░█░░██░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░█░░█░█░░█░█░░██░░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░█░░█░█░░█░█░█░░█░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░█░░█░█░░█░█░████░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░████░███░░█░█░░█░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ ░░░███░░███░██░░█░░ █████░@█████░░░████░░░ ░░░█░░░░█░░█░█░░░█░░░░█░░░█░░░░█░░█░░░░░░░░ ░░░███░░███░█░█░█░░░░█░░░█░░░░█░░░████░░░░░░ █░░░░░█░█░░█░█░░██░░░█░░░░█░░░░█░░░░░░░█░░░░░ ░█░███░░█░░█░█░░░█░░░█░░░░████░░░░████░░░░░░ ░░█░░░░░░░░░█░░░░░░░░░█░ ░ �� �� ░░░░░░ ░░░█░░░░░░░█░█░░░░░░░█░� �� �� ░░░░ SANTOS ░░░░░█░░░░█░░░█░░░░█░░░� �� �� ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░█░█░░░░░█░█░░░░░� �� �� ░░░LLERAS ░░░░░░░░░░█████░░░░░░░░� �� �� ░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░██░░░██░░░░░░░� �� �� ░░░░-Samper-░░░░░░░░░██░░░██░░░░░░░� �� �� ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░█░███░█░░░░░░░� �� �� ░░░░ GAVIRIA ░░░░░░░░░█░░░░░█░░░░░░░� �� �� ░░░░░░░░░░ ░░░░░░░░░█░░░░░█░░░░░░░� �� �� ░░░GALAN ░░░░░░░░░█░░░░░█░░░░░░░� �� �� ░░░░░░░░░░ ░░░░████░█░░░░░█░░███░░� �� �� ░░░░Liberalismo░ ░░░█░░░░██░░░░░█░█░░░█░� �� �� ░░░░░░░░░░ ░░░█░░░░██░░░░░██░░░░░█� �� �� ░░░░ Santos Traidor
Opinión por:

nikco

Mar, 02/05/2013 - 20:04
CUANDO UN GOBIERNO ACEPTA SENTARSE A DIALOGAR CON UN GRUPO DE DELINCUENTES ARMADOS ,ES PORQUE RECONOCE EL PODER DE LUCHA Y SUPERIORIDAD DE ESE GRUPO Y SE SIENTE INCAPAZ DE DERROTARLOS POR LOS MEDIOS NORMALES DE DEFENSA . QUE CLASE Y CUANTAS SERAN DE PREBENDAS ,QUE SANTOS LE OFRECERÁ A LOS GUERRILLOS PARA QUE LE PERMITAN LANZARSE A LA REELECIÓN PRESIDENCIAL ? . O SERA QUE SANTOS ESTÁ BUSCANDO EL PREMIO NOVEL DE LA PAZ ?DESPUES DE ESTE EPISODIO DE PAZ CON LA GUERRILLA ,,,ESTARÁ SANTOS DISPUESTO A SENTARSE A HABLAR DE PAZ CON LAS BACRIM Y PARACOS ,CUYA FUERZA CRIMINAL SE FORTALECE DIA A DIA A PASOS AGIGANTADOS EN MUCHAS REGIONES DEL PAIS ..REALMENTE ME PARECE QUE EN COLOMBIA NO HABRÁ PAZ NI VERDADERA NI DURADERA EN ESTOS PROXIMOS 50 AÑOS ,ACEPTEMOS LA REALIDAD ,,LASTIMOSAMENTE.
Opinión por:

COLOMBIANOINGENUO

Mar, 02/05/2013 - 20:10
Mientras a colombia la gobiernen la codicia, la corrupcion y con ella se arrastre a un pueblo con inequidad e injusticia social..nunca habrá paz...nunca!!!.. Un país donde un congresista ladron y asesino gana treinta veces lo que un obrero..eso es una infamia y es la muestra de que poco o nada les importa a esos dirigentes mezquinos y genocidas , el progreso del pueblo!!!
Opinión por:

COLOMBIANOINGENUO

Mar, 02/05/2013 - 19:59
Leo todos los comentarios de mis amigos foristas y eso es lo que pretende y han pretendido los dirigentes sucios y mezquinos de este pais...que nos enfrentemos entre si y ellos nos observan desde la tribuna....pan y circo...que viva la seleccion...que somos un pais feliz!!!..que la economia va bien..pero para ellos..los ricos!!...que bajo el desempleo...en donde , en somalia???.....que ya llega la eliminatoria...que falacias, dios mio!!!..mera manipulacion de masas....pan y circo!!!.Nosotros nos enredamos en discusiones inicuas y ellos, los que nos dirigen se nos burlan cada dia.....y nosotros..no hacemos nada!!! Dos siglos de guerra, donde ellos la fabrican y nosotros ponemos los muertos : campesinos, guerrilleros, paramilitares, delincuencia comun, soldados, policias, etc, etc
Opinión por:

BAUTHEIN

Mar, 02/05/2013 - 19:56
Y gobernar en beneficio de todos es mas fácil que hablar sandeces, pedazo de inepto.
Opinión por:

COLOMBIANOINGENUO

Mar, 02/05/2013 - 20:06
Si señor es un inepto..lo mismo que los demas presidentes de pacotilla que nos han gobernado desde hace dos siglos...caterva de malandros, asesinos,genocidas,tramposos, corruptos, avaros, mezquinos,bandidos,etc,etc. Ellos y solo ellos son los causantes de esta cruel guerra..una guerra que ya esta llegando a las ciudades con la inseguridad a plenitud..atracos..robos..fleteos..violaciones...
Opinión por:

COLOMBIANOINGENUO

Mar, 02/05/2013 - 19:44
ESTOS POLITIQUEROS DE MIERDA CON SUS FRASES MANIPULADORAS Y FALACES!!! SI ES ASI, POR QUE ESTAMOS EN GUERRA DESDE HACE DOS SIGLOS?????..AHHHH..EL NEGOCIO DE LA GUERRA ENRIQUECE A LOS PAISES FABRICANTES DE ARMAS Y CONSUMIDORES DE DROGAS!!!.LA GUERRA LAS FABRICAN LAS ÉLITES Y EL PUEBLO PONE LA SANGRE Y LOS MUERTOS!!
Opinión por:

Areopagita

Mar, 02/05/2013 - 19:51
Pero no grites, Jorge.
Opinión por:

JORGE ENRIQUE MONTOYA OSPINA

Mar, 02/05/2013 - 19:51
¡POR ESO ES QUE HAY QUE METERLE DINAMITA HASTA POR EL CULO A ESTA RANCIA OLIGARQUIA LIBERAL CONSERVADORA, OBISPAL, GENOCIDA Y LADRONA!
Opinión por:

Areopagita

Mar, 02/05/2013 - 19:48
Por eso hay que acabar con las FARC y su negocio sucio.
Opinión por:

thdvifx

Mar, 02/05/2013 - 19:42
las FARC se han fortalecido por personajillos como este presidente-Pinocho
Opinión por:

Areopagita

Mar, 02/05/2013 - 19:41
Las bobadas de Jorgito de todas maneras ponen en evidencia una realidad: las FARC jamás, jamás, jamás han movido un dedo en contra de los grandes oligarcas de este país. ¿Por qué será? ¿será que les pagan bien por seguridad, como a cualquier extorsionista de baja ralea? Seguramente es así.
Opinión por:

JORGE ENRIQUE MONTOYA OSPINA

Mar, 02/05/2013 - 19:39
¡A ESTA OLIGARQUIA HIJUEPUTA QUE LLEVA MAS DE 100 AÑOS ASESINANDO AL PUEBLO COLOMBIANO Y ROBANDOLE SUS BIENES Y LAS RIQUEZAS DE LA NACION POR VIA DE CONTRATACION, HAY QUE SOMETERLA A LOS BALAZOS, A LOS CILINDRAZOS CON CARROS BOMBA Y TODO LO IMAGINABLE EN LA IMPLEMENTACION DE UNA EFICAZ GUERRA DE GUERILLAS QUE RESCATE NUESTRA PATRIA DE LA MANO DE LOS BANDIDOS OLIGARCAS LIBERAL CONSERVADORES, SAPOS HIJUEPUTAS!
Opinión por:

CARV

Mar, 02/05/2013 - 19:38
De acuerdo con el más elemental y contundente sentido de la Lógica y de la coherencia intelectual, 'si la opción A es inmensamente más necesaria, útil y beneficiosa que la opción B, y si -además- la opción A es mucho más fácil de adoptar y de desarrollar que la opción B, entonces no se entenderían titubeos y esguinces para tomar la decisión correcta (y llevarla a cabo)'.
Opinión por:

cursor

Mar, 02/05/2013 - 19:31
Jorgito..., no da ni pesar.!.

Publicidad
Publicidad
Suscripciones El Espectador

Edición impresa

Suscríbase
 
Círculo de experiencias

ACTIVE LA LLAVE DE SUS PRIVILEGIOS

Beneficios para suscriptores

CONÓZCALOS
 
 

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial,así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2013