Política |24 Abr 2010 - 3:13 pm

Mockus dijo que fortalecerá el Sena y creará zonas de formalización laboral

Por: Elespectador.com

Descuento en el Impuesto de Renta a empresarios que generen empleo para los jóvenes.

Antanas Mockus del Partido Verde
Foto: El Espectador
El ex alcalde de Bogotá Antanas Mockus dice ser una persona introvertida, mas no fría ni distante.

En su recorrido por Santa Marta, el candidato presidencial del Partido Verde, Antanas Mockus, se pronunció sobre el fortalecimiento que le dará al Sena y la creación de zonas de formalización laboral, asegurando que la legalidad será la herramienta de su gobierno para garantizar el fortalecimiento de la entidad educativa y el ICBF.

"La gente puede estar tranquila porque es necesario seguir fortaleciendo el Sena que es el eje central de la educación y el trabajo en Colombia", puntualizó el candidato del Partido Verde.

Mockus, además aseguró, que garantizará que nadie evada el pago de los parafiscales y que esos dineros lleguen efectivamente a cada entidad para ser invertidos en la educación y desarrollo de niños y jóvenes en Colombia.

Así mismo, promoverá incentivos como descuentos en el impuesto de renta a los empresarios que generen empleo para los jóvenes que ingresen al mercado laboral

Anunció además, que promoverá la creación de zonas de formalización laboral donde los trabajadores, en su ciudad o municipio, contarán con todas las garantías de un trabajo digno, salud y ajustado a las leyes, y de esa manera llegar a la legalidad en todo el país.

  • Elespectador.com| Elespectador.com

0
Opinar| Enviar | Imprimir |
1464

Opiniones

Este es un espacio para la construcción de ideas y la generación de opinión.
Este espacio busca crear un foro constructivo de convivencia y reflexión, no un escenario de ataques al pensamiento contrario.

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí



Opciones de visualización de opiniones

Seleccione la forma que prefiera para mostrar las opiniones y haga clic en «Guardar» para activar los cambios.
Opinión por:

javier acevedo

Lun, 04/26/2010 - 08:00
este tipo tiene las prioridades de su gobierno equivocadas,el problema numero uno de colombia es la violencia : nó se puede vivir en paz,no se puede viajar en paz,no se puede ir al banco en paz,la violencia sangra todo el dinero que se podria invertir en educacion,infraestructura,mejora del medio ambiente.cuanto se gasta colombia en un mes en combatir la violencia? tener 300,000 hombres en el ejercito y otros tantos policias? la violencia tiene al pais en quiebra. el payasito mockus seria como presidente un desastre para colombia.
Opinión por:

javier acevedo

Lun, 04/26/2010 - 07:49
si hay que fortalecer el sena,hay que fortalecer los parques y las flores,hay que fortalecer las escuelas y colegios,hay que fortalecer las farc y los narcos.....vote por el payasito ingenuo, naive mockus!!!!
Opinión por:

DALXL

Lun, 04/26/2010 - 08:01
señor acevedo, yo entiendo que cuando un ser humano comos usted no recibe educaion de calidad, es posible que tenga unos criterios tan obtusos, yo lo entiendo, por eso es por amor a mis compatriotas, por amor a mi pais, pero por sobre todo por que las guerras se ganan con inteligencia, mi voto ES VERDE, P.D: señor Acevedo, no se si con sus escasos conocimientos, los cuales entiendo no son culpa suya, son el resultado de un gobierno que le quito a la educacion y a la salud sus recursos, tenga usted acceso a la tecnologia de los correos electronicos, si es asi, le pido publique su mail para yo enviarle una copia del libro el Arte de la Guerra, de esta manera podra entender como se puede alcanzar una victoria en el campo de batalla, con honor, sin falsos positivos,
Opinión por:

Aragones

Lun, 04/26/2010 - 06:46
EL ES UN GRAN CATEDRÁTICO DE LA CULTURA HIPPIE: MOSTRÓ SUS NALGAS FEAS, ORINÓ ENFRENTE DE LOS ESTUDIANTES DE MANIZALES, LES TIRÓ UN VASO DE AGUA A SERPA, IRSE A LOS GOLPES CON UN ESTUDIANTE DE LA U. NACIONAL, CASARSE EN EL CIRCO DE GASCA, ETC. ESO SI SE LLAMA CULTURA CIUDADANA..ESTA ES LA VERDADERA CULTURA DE MOCKUS...NO GRACIAS..NO ME GUSTA!!! VOTARÍA CON CUALQUIERA MENOS CON ESTE.
Opinión por:

japermon

Lun, 04/26/2010 - 05:15
Votemos sondeo de opinión elección Presidente primera vuelta: http://urrao.blogspot.com
Opinión por:

CARMPB

Lun, 04/26/2010 - 02:15
si el gobierno piensa en hacer proyectos de puentes carreteras, escuelas,etc, deberian contratar a los que van a graduar del sena, asi tendria la oportunidad de practicar y ejercer la profesion
Opinión por:

wwwMauricioMontenegrocom

Dom, 04/25/2010 - 17:11
Pienso que el SENA es la institucion numero uno de Colombia y ella debe ser fortalecida en cada momento, El mercado hoy demanda tecnicos y tecnologos, y el SENA viene presentando a la sociedad excelentes agresados en esta linea. Y muchos empresarios gratifican este servicio con buenos salarios, inclusive superiores a los de profesionales. Tecnologos en programacion recien agresados con salarios superiores a 2500000 no es mano de obra barata. Por otro lado si el sena hace tanto con 2% parafiscales, que pasa con las cajas que reciben el 4% y todo lo estan cobrando. Una noche en compensar penaliza de girardot sobre 200000, por DIOS. Viva el SENA y que siga siendo la institucion mas querida por todos los Colombianos. www.MauricioMontenegro.com msn@mauriciomontenegro.com
Opinión por:

alex meck

Dom, 04/25/2010 - 16:11
PARA FORTALECER EL SENA U OTRA INSTITUCION PRIMERO DEBE COMENZAR POR FORTALECER SU PROGRAMA DE GOBIERNO O MAS BIEN CREARLO, NO ES BUENO COPIAR, ESTE SEÑOR NO TIENE CARACTER PARA GOBERNAR, LE FALTA TEMPLE, ASI QUE LOCKUS DEBERA ESPERAR UNOS AÑOS MAS... LE RECOMIENDO QUE BUSQUE POR INTERNET UN PROGRAMA A VER SI LO CONSEGUE, POR QUE EL DE NOEMI SENCILLAMENTE ES DE ELLA..... VIVA NOEMI.
Opinión por:

reflesivopositivo

Dom, 04/25/2010 - 13:48
La Unica Manera Decente de RESTAURAR DEFINITIVAMENTE EL ESTADO SOCIAL DE DERECHO EN COLOMBIA, Y DESTRUIR LA CORRUPCION CAMPEANTE Y EL NARCOTRAFICO DE ESTE GOBIERNO Y LA FARC ES LLEVANDO A LA PRESIDENCIA AL UNICO CANDIDATO QUE NO TIENE RABO DE PAJA, MOKUS PRESIDENTE, TODO LO TIENE LIMPIO, HASTA EL CULO YA NOS LOS MOSTRO, POR ESO SERA EL PRESIDENTE DE COLOMBIA, FUERA DE LA CASA DE NARIÑO EL KARTEL DE LA PODREDUMBRE DE URIBE Y SANTOS LOS LADRONES DEL SIGLO xxi MOKUS FUTURO PRESIDENTE VIVA COLOMBIA LIBRE Y DEMOCRATICA!!!!
Opinión por:

reflesivopositivo

Dom, 04/25/2010 - 13:24
PRESISAMENTE POR SI HOJA DE VIDA DIAMANTINA E IMPOLUTA, EL PUEBLO ABSTENCIONISTA COLOMBIANO, VAMOS A VOTAR ABRUMADORAMENTE POR EL DR.. MOKUS, POR ESO LA OLA VERDE CRECE Y CRECE CADA DIA MAS, Y PRECISAMENTE ES POR ESO QUE LOS URIBISTAS CONTRATARON A LA POLICIA POLITICA DE LA CASA DE NARIÑO PARA DESESPERADAMENTE BUSCAR QUE LE ENCUENTRAN POR QUE SEGUN LAS ENCUESTAS RECIENTES EL PROXIMO PRESIDANTE DE COLOMBIA SERA EL DR. MOKUS, ASI LOS FURIBISTAS SE RASGUEN LAS VESTIDURAS, ESA ES LA GRAN VENTANA QUE LE TIENE EL DR. MOKUS A SANTOS, EL NO TIENE EL RABO DE PAJA DE LOS FALSOS POSITIVOS , NI LAS CHUZADAS DEL DAS A LOS MAGISTRADOS Y LIDERES POLITICOS DE OPOSICION, EL SI TIENE UNA HOJA DE VIDA LIMPIA SIN MARRULLERIAS NO CORRUPCION!!!
Opinión por:

reflesivopositivo

Dom, 04/25/2010 - 13:15
RELAMENTE LA CREDIBILIDAD DEL PUEBLO EN EL DR. MOKUS ES IMPRESIONANTE, POR QUE EL NO TIENE EL RABO DE PAJA QUE TIENE LA LOCA JUAN MANUEL SANTOS, CON LOS FALSOS POSITIVOS, CRIMENES DE LEZA HUMANIDAD, LOS ROBOS DE AGRO ROBO SEGURO, LAS CHUZADAS DEL DAS. LA CREACION DE LA POLICIA POLITICA POR LA CASA DE NARIÑO, LA CORRUPCION, EL ABUSO DE AUTORIDAD Y LAS DESAPARICIONES FORZOSAS DE LIDERES SINDICALES Y POLITICOS QUE SE ENCUENTRAN EN LAS FOSAS COMUNES QUE LES PREPARARON LOS AMIGOS DE SANTOS LOS PARACOS!!!
Opinión por:

mnalvaro

Dom, 04/25/2010 - 12:04
Antanas presidente, si colombia es inteligente
Opinión por:

lovy

Dom, 04/25/2010 - 11:59
el candidato Mockus no tiene ninguna credibilidad,pues el fue Alcalde de Bogota,en representación del Polo Democratico,y porque no continuo ahi,el que traiciona un grupo politico lo sigue haciendo,yo no le creo nada,todo lo que promete ,la unica alternativa valida que garantiza la continuidad del buen gobierno de Uribe es el DR. JUAN MANUEL SANTOS.
Opinión por:

Wiking

Lun, 04/26/2010 - 01:03
idiota en esa epoca no existia el polo como partido politico mockus no tenia partido fue el primer alcalde que no pertenecia a ningun partido tradicional, y ha sido el dirigente mas existoso que ha tenido esta ciudad imaginese como convertira a colombia....MOCKUS PRESIDENTE!!!!!
Opinión por:

wwwMauricioMontenegrocom

Dom, 04/25/2010 - 17:00
Hasta donde entiendo fue candidato por el movimiento politico Alianza Social Indigena. Gracias, Ing Mauricio Montenegro msn@mauriciomontenegro.com
Opinión por:

cofrade

Dom, 04/25/2010 - 11:57
Es el momento de aclarar que hace el sr. Mockus de socio en una empresa con el extraño personaje llamado Paulo Orozco, quien fuera presidente de ETB y de la EEB? Este Orozco firmó un contrato entre su empresa y Codensa por 20 años para proveer de partes metalicas especiales cuando el Distrito privatizó la EEB. Ahora es representante del presidente Uribe en la junta directiva del SENA. Será que Mockus tiene su "rabo de paja" por cuenta de su larguísima amistad con Orozco? Que aclare para saber si se puede votar por él.
Opinión por:

lovy

Dom, 04/25/2010 - 11:56
a Mockus no se le puede creer,nada porque antes dijo que acabaria los parafiscales,esto no se puede hacer porque son los que financian a los estudiantes del sena,eso seria una locura,ademas Mockus,no puede estar prometiendo cambios en favor o en contra de ninguna institución,porque se necesita el respaldo pólitico en el congreso de la republica y Mockus no tiene ningun respaldo porque la mayoria son Uribistas,el unico que puede adelantar reformas sin ningun problema es JUAN MANUEL SANTOS,votar por Mockus es votar por el retraso de colombia.
Opinión por:

Wiking

Lun, 04/26/2010 - 01:04
VOTAR POR SANTOS ES VOTAR POR SU RETRASO VIEJA LOVY Y POR EL PAIS DE CAFRES EN QUE LO CONVIRTIERON LOS URIBESTIAS, POR ESO POR UN PUEBLO EDUCADO MOCKUS PRESIDENTE!!!
Opinión por:

Wiking

Lun, 04/26/2010 - 01:06
SANTOS ES TAN MONOTEMATICO QUE SI LE PREGUNTAN SI ES MARICA RESPONDERA -!CON SEGURIDAD DEMOCRATICA!
Opinión por:

Cayo Tiberio

Dom, 04/25/2010 - 11:50
Estoy de acuerdo con Ud. Ahora bien, analicemos la propuesta de su candidato. Salvo seguirle dando plomo a la guerrilla en forma intermitente, dejándole lapsos para que se envalentone para que la gente sepa que existe el peligro claro e inminente, qué otra propuesta seria tiene? De eso tan bueno no dan tanto. Nos creimos que Álvaro Uribe iba a acabar la guerrilla, pero ocho años después estamos con un balance similar al de aquel entonces. La guerrilla no fue acabada, está casi igual y los guerrilleros nos hicieron creer que se desmovilizaron, pero que va, están igualñ que entonces. De eso tan bueno, no nos dieron ni pio.
Opinión por:

jarboled

Dom, 04/25/2010 - 11:14
sin duda alguna el mejor candidato que hay .. demuestra la honestidad y calridad de sus convicciiones .. ademas es creible en lo que dicee poruqe lo ha demostrado con hechos ... PIENSA DIFERENTE VOTA INTELIGENTE MOCKUS PRESIDENTE
Opinión por:

Segregacionpatria

Dom, 04/25/2010 - 11:14
Esta madrugada me despertó mi abuela, y me ha dicho: -"sabroso ustedes, los seguidores de Mockus, que no tienen que defenderlo de nada,pues se parece a la siempre pura y limpia que yo venero". Entonces, hice luz, me sacudí el cacho y me fumé un tabaco.
Opinión por:

Segregacionpatria

Dom, 04/25/2010 - 11:07
Antanas, no te preocupes por las soluciones, que lo queremos es estudiar, entre todos, los problemas en su debido orden y prioridad, pero con mucho respeto por el dinero del Fisco, el ajeno, que el mete a la cárcel, el que daña hogares. Entre más confuso te vean los adversarios, con más razón nos vemos obligados a unirnos, pues nos estás reclamando, decentemente, que la unión hace la fuerza. Y en la Unión, Nariño, te quieren todos, hasta el niño.
Opinión por:

AMBIENTALISTA

Dom, 04/25/2010 - 10:24
POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA RECIENTE DE COLOMBIA, PODEMOS AFIRMAR CON ORGULLO ESTE CANDIDATO ES HONRADO, HONESTO, NO ROBO EN LOS CARGOS QUE DESEMPEÑO Y DECENTE. MOKUS PRESIDENTE.
Opinión por:

donjav

Dom, 04/25/2010 - 10:15
Aplaudo sus buenas intenciones dr. Mockus con el Sena,pero sabe que, lo que debe hacer es relevar del cargo como Director a ese mentiroso y chismoso de Dario Montoya, si lo deja allí, se encarga de hacerle la vida imposible con los de la oposición encabezada por el corrupto de Alvaro Uribe, ojo dr. Antanas, asesorese de gente honesta y decente, no dejar ni un uribista en los puestos públicos, fuera con toda esa gentucha.
Opinión por:

k

Dom, 04/25/2010 - 10:27
Buen punto donjav. Lo malo es ke el pueblo colombiano tiene los ojos tapados de m13%d4. Nos encargamos de elegir a los mismos con las mismas y despues kejandonos
Opinión por:

jatodriza

Dom, 04/25/2010 - 10:11
La gran familia SENA: Trabajadores, empleados, docentes, estudiantes, familias vinculadas, votaran desinteresadamente por MOCKUS, Son votos de opinion, limpios, de esperanza y progreso, SANTOS, se esta "sacando" lo mas rancio, arcaico, ortodoxo, troglodita de la ya oxidada y vieja maquinaria politica, Y estan iluso que cree que va aganar. ESos viejitos ya no empujan ni por ellos mismos!!!! Llego el tiempo de la renovacion, de la legalidad, de hacer las cosas honestamente y con tolerancia!! Somos muchos mas los buenos. TODOS VOTAREMOS por un pais mejor para nuestros hijos. MOCKUS vamos pa'lante!!!!!
Opinión por:

Georgex

Dom, 04/25/2010 - 10:07
No tengo confianza en los organismos encargados de las votaciones (Registraduria etc), en las anteriores votaciones donde se eligieron senadores ya se descubrieron muchas fraudulencias, como creer en estos organismos en las proximas elecciones?... Solo se que si no gana Mockus hay gato encerrado!!!
Opinión por:

Segregacionpatria

Dom, 04/25/2010 - 09:40
Que tiemblen, que corran a esconderse, que el SENA no se va a cerrar todavía -dijo el próximo presidente- porque hay que ver que hicieron con tanto recurso, no sòlo Uribe y sus cómplices, sino los gobernantes anteriores en asocio de los parlamentarios. Pero se advierte, que los investigadores deben entrar vacunados a la contabilidad, pues se pueden contaminar de conformidad.
Opinión por:

carcealgo

Dom, 04/25/2010 - 09:39
ANTANAS MOKUS PRESIDENTE. PRIMERA VUELTA. SANTOS ES CONTINUAR EN LO MISMO. DEMOSLE A COLOMBIA UNA OPORTUNIDAD NUEVA.
Opinión por:

Segregacionpatria

Dom, 04/25/2010 - 09:48
¡Calma pueblo joven! que hay que ir a la urna en completo orden muy de mañana, que para no embolatar a los indecisos, se les advierte y aconseja, primero que todo: ¡Votar a conciencia en la primera de cambio! que en la segunda, suavecito llevamos entre todos a Mockus a donde ha debido llegar desde que el caos se hizo uribe, y la verdolaga se regó con su efecto esperanzador. ¡Daaa!
Opinión por:

Garfieldd

Dom, 04/25/2010 - 08:52
Mockus le lleva mucho trecho a Santos y su U y a Petro y el Polo.....los bandidos de la U convirtieron al SENA en un fortin politiquero, al igual que el Polo y su tal FECODE y otros sindicatos son una parranda de vagos y sin verguenzas.........MOCKUS PRESIDENTE
Opinión por:

ceul

Dom, 04/25/2010 - 08:48
no queremos un nuevo mesias, queremos un gobernante que respete la vida, por eso VOTEMOS POR MOCKUS para que gane en primera vuelta , en segunda la maquinaria parauribista puede manipular los votos con mi CAP (certificado de actitud profesional) del SENA, fue que obtuve trabajo toda mi vida CON LOS CURSOS CORTOS POR INTENET ME MANTENGO ACTUALIZADO
Opinión por:

lumax

Dom, 04/25/2010 - 08:25
Adelante futuro presidente que votaremos los que nunca lo hemos hecho que somos mayorìa en Colombia
Opinión por:

Don.Opinador

Dom, 04/25/2010 - 08:12
Una de las principales consignas de Mockus es que la vida es Sagrada... Mockus respeta y se hace respetar, y por tu vida, y por la mía hará lo que tenga que hacer. Quienes lo conocemos bien sabemos que es así. Él ya lo dijo: Mano dura con las FARC, y prudencia con Chávez. Recordemos que cambia el presidente, pero no la capacidad armada del país, además Mockus planea dar cobertura de seguridad y justicia legal a todo el territorio nacional. El debate serio se da entre ideas y con argumentos, no con las tradicionales burlas y cortinas de humo politiqueras. Por un País Intelgente: ¡Mockus Presidente!
Opinión por:

fabiosamper

Dom, 04/25/2010 - 08:11
adelante MOCKUS TU SERAS EL NUEVO PRESIDENTE ASI SERA AMIGO ASI SERA!!! USTED ES EL PRESIDENTE QUE NESECITAMO----- FUERA DE AQUIIIIIIII MANIATICOS FURIBISTAAAAASSS ESTAN SIINTIENDO SU DERROTA ACEPTENLO--- EL PRESIDENTE SERA MOCKUS !!!!!.... ARRIBA MOCKUS HAREMOS LA HISTORIA!!!!
Opinión por:

Ron Cansio Blanco

Dom, 04/25/2010 - 08:11
Para sentir orgullo, MOCKUS PRESIDENTE !
Opinión por:

albert

Dom, 04/25/2010 - 07:11
Los uribestias como la ven negra no sino verde tildan a sus adversarios de subversivos, el discurso de papá uribe en estos 8 años, el que no está conmigo es guerillero. Bestias. como los niños de primerito solo repiten
Opinión por:

javier acevedo

Dom, 04/25/2010 - 07:06
todos los que siguen al cantinflesco payasito mockus son narcos o farcos,chavistas y correistas. el tonto e ingenuo payasito cree que a las farc y los narcos se "les puede educar" para que dejen el crimen.! que ingenuo.la manera como habla refleja la confusion de su pensamiento nublado y simplista. Al eunuco payasito se lo comen las farc y chavez vivo.el payasito sería el "bitch" de chavez !!!!!!!!!!!!!
Opinión por:

Wiking

Lun, 04/26/2010 - 01:09
JAVIER CUANDO MOCKUS ESTE EN LA PRESIDENCIA PODRAS SALIR FACILMENTE DEL ANALFABETISMO URIBISTA
Opinión por:

MEJOPRPAIS

Dom, 04/25/2010 - 16:02
para los uribestias los que no son seguidores de Uribe y Santos son guerrilleros,, eso es ser paraco......... ser inteligente y no tragar entero, no es ser guerrillero
Opinión por:

selfnick

Dom, 04/25/2010 - 09:31
Acevedo: tal vez es más fácil educar a los de las farc y chávez que a usted. por eso, vote por Mockus, a ver si aprende algo
Opinión por:

Ron Cansio Blanco

Dom, 04/25/2010 - 08:09
Acevedo, tienes un estilo y un lenguaje de paraco que no te lo refuta ni la quete...
Opinión por:

basta de uribismo y chavismo

Dom, 04/25/2010 - 07:33
idiota, como su mamá (la suya).
Opinión por:

inspiron

Dom, 04/25/2010 - 06:29
No mas guerra. Mockus por la paz y justicia social.
Opinión por:

k

Dom, 04/25/2010 - 10:32
Asi es
Opinión por:

santos_paramilitar

Dom, 04/25/2010 - 00:17
MOCKUS PRESINDENTE, necesitamos gente honesta y digna en la presidencia, no gerreristas que nos lleven al suicidio contra una guerra contra Venezuela, hay si las FARC se toman el poder porque Colombia no tiene el poderio militar para hacerle frente a Venezuela, unos kafir no le hacen frente a unos Sukhoi, cuidado colombianos no nos equivoquemos, unas palabras mal puestas contra chavez por parte de Santos y en una guera estamos, solo por el hecho de alimentar el odio y unos cuantos votos de unos colombiamos ignorantes que no comprenden la magnitud de insultar a Chavez, hay que exigir respeto, pero con calma y mesura, si herir a nadie, eso es lo que pregona Mockus, RESPETO, desencia y eso si, dureza contra la FARC. Mockus presidente.
Opinión por:

Eduardo 59

Dom, 04/25/2010 - 00:17
Hay un debate sobre la reduccion de parafiscales para reducir la carga prestacional donde las cajas sacan la mejor tajada y el sena, ICBF siguen. Creo que tanto el Sena como el Bienestar son entidades que a lo largo del tiempo han justificado su existencia, pero las cajas de compensacion para que sirven?? alguien me refutara sobre esto, pero la verdad es que son supuestas entidades sin animo de lucro que a lo ultimo de estos 20 años se han relucrado y hoy son espantosos elefantes blancos, y si justifican su existencia por el subsidio de vivienda o de desempleo siguen siendo eso Elefantes Blancos, o solo hago una comparacion que sale mas economico ir de vacaciones a melgar en Cafam o salir a la costa, creo que la ultima vale la pena.
Opinión por:

Eduardo 59

Dom, 04/25/2010 - 00:19
Si Mockus plantea su idea educativa como el sistema Alemán el Sena es su mejor aliado, ya que esta entidad ha educado teorica y practicamente a cientos de milies de Colombianos.
Opinión por:

romacha

Dom, 04/25/2010 - 01:04
jajajajaja, Schwarzenegger............ por estar viendo sábados felices es que no se educa, lea mijo, lea.

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial,así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2012