Opinión |11 Ago 2012 - 11:00 pm

Alfredo Molano Bravo

Para aficionados

Por: Alfredo Molano Bravo

El senador de Boyacá Edgar Espíndola invitó a un grupo de aficionados a los toros a intercambiar opiniones sobre la fiesta brava, tan amenazada hoy por la prohibición del alcalde Petro y otros mandatarios en busca de votos. No pude asistir y por eso quiero decir aquí lo que iba a decir allá.

En primer lugar, los toros son una subcultura de una cultura mayor, hispánica y mediterránea, que ha encontrado en la nórdica, anglosajona y fría, su rival y antagonista. La globalización que impera es por naturaleza anglosajona y se impone como una cultura que tiende a subordinar a las demás. Homogeneizar la cultura es una manera de destruir lenguas, dialectos, costumbres y formas de poder que no le son funcionales a su naturaleza: la destrucción de recursos naturales y de todas las mercancías creadas para reproducir el capital. El consumo nos devora, como escribió Pepe Mujica, presidente de Uruguay. Es la cultura de la globalización la que amenaza de muerte a otras subculturas, como la de los toros, que debe ser considerada un culto. Un culto al toro bravo por ser, en el Mediterráneo, la imagen de la fuerza superior, de un poder sobrehumano, íntimamente ligada a la muerte. O mejor, al miedo a la muerte, el que todos tenemos porque no podemos explicarla. Torear un toro es sinónimo de esquivar la muerte. O bien sobreponerse a ella con la vida. Matar la muerte a favor de la vida. El torero es la imagen de la vida, que puede trascender la muerte. Es alguien dotado con el conocimiento y la destreza para hacerlo como lo hacen el sabio, el médico. Ese conocimiento particular nace de su inteligencia humana y derrota el instinto animal. Con razón se ha dicho que se trata de una alegoría de la vida y la muerte; o de la fuerza de la inteligencia sobre la fuerza del instinto.

No sólo es un culto, sino un culto popular. El pueblo entiende las corridas de toros, las goza y, también, las sufre. Las fiestas populares han implicado casi en todo el país corridas y voladores, como en los carnavales disfraces. En algunos pueblos la Semana Santa se remata con una corrida el domingo de gloria. En Colombia existen 60 plazas de toros construidas y fijas, y numerosas móviles.

Los toros comienzan siendo una destreza para no dejarse coger del animal y para matarlo en una relativa igualdad de condiciones. Matar un toro con un estoque y evitar sus cuernos es como matar un alacrán con un alfiler. No es fácil y mucho menos cobarde. El toro tampoco es cualquier animal. Ha sido criado para morir en la plaza. Con el tiempo se fueron creando reglas para matarlo y hacer menos desequilibrada la relación inteligencia-instinto. El toreo pasó de ser destreza a ser arte a medida que las reglas para matar el animal se hicieron más rígidas. Los toros nunca se torean antes de la plaza y son seleccionados por su nobleza y su bravura, condiciones ambas que tienen que ver con la intención de darles una muerte fulminante.

Toda la lidia, desde la impopular suerte de varas hasta la estocada final, busca evitar el maltrato y hacer más digna la muerte del animal. La pica trata de hacerle bajar la cabeza —no humillarlo— para facilitar que la espada entre directa al corazón; las banderillas pretenden que el animal se engolosine con el cuerpo del torero y objetive la defensa de su territorialidad en el cuerpo del diestro. El arte está relacionado con los movimientos, tanto del toro como del torero. A lo primero se le llama casta y combina bravura y nobleza, una relación que le da ritmo, tanto al toro como al torero. Es un movimiento que en ambos debe ser justo y valiente; lento y fugaz. La mayoría del público, inclusive los entendidos, no sabe el nombre de los pases, pero pueden sentirlo sin saberlo. Ese acompasamiento es lo que permite que la emoción se convierta en sentimiento. En el ballet se acompasa el cuerpo con la música.

Ciertamente, las corridas de toros son el culto de una minoría, que por serlo precisamente rechaza la idea de que sólo el gusto de la mayoría debe imperar. Es, como se ha dicho, la manera como entienden los déspotas el pluralismo.

 

  • Alfredo Molano Bravo | Elespectador.com

  • Imprimir
  • Enviar
  • 164
164

Opiniones

Este es un espacio para la construcción de ideas y la generación de opinión.
Este espacio busca crear un foro constructivo de convivencia y reflexión, no un escenario de ataques al pensamiento contrario.

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí

Opciones de visualización de opiniones

Seleccione la forma que prefiera para mostrar las opiniones y haga clic en «Guardar» para activar los cambios.
Opinión por:

kmilista

Vie, 09/14/2012 - 12:18
Estimado profesor Alfredo: en lo único que difiero de Ud. es en esto de los toros. Por lo demás, me identifico en su gran mayoría. Por favor, no siga haciendo público y defendiendo lo indefendible. La fiesta sangrienta y bárbara no debe ser su talón de Aquiles. Me confunde un poco el que una persona humanista, culta, valiente, sensible e inteligente; admire y defienda un lastre de los colonizadores criminales españoles. Por favor, acepte su error y no siga con ese influjo de la barbarie. Busque otra forma de desahogo, el boxeo puede ser uno, o si quiere sangre, el boxeo a las patadas. No me vaya a decir que le gusta la riña de gallos y las peleas de perros de cuatro patas o canes; ya es sabido que disfruta de la pelea entre los criminales de la ultraderecha, que se maten entre éllos......
Opinión por:

lorenzo palacios

Mar, 08/21/2012 - 06:00
Molano, este artículo no tiene presentación... así que los toros han sido criados para ser asesinados en un espectáculo sangriento para necrofílicos? Lo mismo dicen los paracos de los gamines que matan en limpiezas sociales... nacieron para que les demos muerte, escoria... Un combate igual? Cuando muere el toro aplaude, y si muere el torero, también aplaude? Cínico...
Opinión por:

yukpa1999

Lun, 08/20/2012 - 20:06
Es que no me parece que bajo la etiqueta de "cultura" o "subcultura", legitimen la violencia implícita en las corridas. Siendo así, por "razones culturales" tendrían cabida las ablaciones del clítoris, y otras prácticas que atentan contra la dignidad de la vida misma. ¿Cómo es que se honra un ser vivo, por más imponente y fuerte que parezca, mediante el dolor y el sufrimiento de una corrida? ¿Es suficiente una práctica cultural para que ello sea legítimo? Resultan demasiado forzados sus argumentos. Recuerde por favor: La tortura, ni arte ni cultura".
Opinión por:

Andrés J.Gil

Jue, 08/16/2012 - 15:27
jua jua jua....Viejo gvn!
Opinión por:

andresgrzn

Mie, 08/15/2012 - 14:36
"Ha sido criado para morir en la plaza". No se si habla de los toros o de la sociedad consumista que tanto critica.
Opinión por:

eurema

Mar, 08/14/2012 - 23:15
Alfredo, que triste que acudas al Presidente Mujica para arguentarte, lo sabe "Pepe" como lo llamas ? Disfrutará Pepe con la sangre animal ? No creo, el es un hombre justo. Ademas usas palabras rimbombantes como para descrestar calentanos: Fuerza Superior, Poder sobrehumano, casta, bravura, nobleza, destreza, ritmo, justom valiente, lento, fugaz, ballet,acompasamiento,
Opinión por:

eurema

Mar, 08/14/2012 - 22:58
Alfredom que riste que inboques a Mujica pa ra defender tus idea fffff
Opinión por:

quijote de la cancha

Mar, 08/14/2012 - 15:50
Molano, no veo ningún argumento y cada vez es mas claro que el fanatismo enceguece¡
Opinión por:

r2d3

Mar, 08/14/2012 - 12:46
Es insensato aceptar que se es minoria y abogar porque un "bien entendido" pluralismo los favorezca tratando de hacer su "culto" un gusto de la mayoria... La minoria que lo reclama no lo necesita...tienen recursos de sobra para seguirlo disfrutando y nadie les dira nada...excepto cuando quieran apoyarse en los recursos de esa mayoria que no les gusta o no conocen o detestan sus impopulares suertes..
Opinión por:

r2d3

Mar, 08/14/2012 - 12:41
es casi infantil por parte del auto tratar de perpeturar las (malas) influencias del imperio del que nos quisimos deshacer varios siglos atras... es risible tratar de ligar la destruccion de los recursos naturales a la supervivencia de la tal subcultura mediterranea de los toros o que quiera alinearnos con la globalizacion "hispanica" y no la "nordica" (vaya exabrupto).. Que tiene que ver el Mediterraneo con Colombia..si ellos tienen esa subcultura ellos decidiran si la continuan (y estoy seguro que muchos hoy no la aprueban alla tampoco).. Que se hayan construido catedrales/plazas de toros no deja de ser lo que es: una cultura impuesta. No es nuestra cultura ni chibcha ni inca ni azteca. Ademas hoy los colombianos, "dotados de. ..destrezas especiales", nos la pasamos esquivando la muerte.
Opinión por:

papafeliz

Mar, 08/14/2012 - 10:41
Alfredo, lo leo siempre y lo admiro pero en este caso si la tauromaquia es una subcultura que debe prevalecer frente a los estereotipos impuestos por los anglosajones la ablación femenina en muchas tribus africanas es otra subcultura que se debe respetar y debe continuar.
Opinión por:

sacaramentoroa

Mar, 08/14/2012 - 08:18
Lo que falta ahora es que en la próxima columna molano salga defendiendo la pederastia de benedicto o la mariquería o ambos. Más te vale entonces molano que te vayas a escribir al Hocicón porque en El Espectador no cabes!
Opinión por:

sacaramentoroa

Mar, 08/14/2012 - 07:25
Alfredo: sinceramente, nunca pensé que una persona con el nivel intelectual que maneja estuviese a favor o defendiera ese circo de la tauromaquia. Los toros, aunque no sepan multiplicar ni dividir, también son seres vivos que no se merecen el maltrato y el abuso de los que sí lo saben! Vaya! Quien lo creyera1: molano defendiendo las corridas de toros! Decepcionante, muy decepcionante!
Opinión por:

jhdiaz

Lun, 08/13/2012 - 20:11
Este señor no solo defiende la tauromaqui sino que es un maestro de lo LOGOMAQUIA...palabreria insulsa, argumentos pueriles y afirmaciones falaces. El toreo es repudiable por muchas buenas razones pero la principal es que esta "fiesta" nació y se mantiene como expresión de una barbarie primitiva que busca DIVERTIRSE (y este el punto)DIVERTIRSE, SOLO DIVERTIRSE torturando y sacrificando a un ser indefenso ante la parafernalia de recursos y armas que utiliza la gavilla compuesta por más de 10 torturadores, que desde que el animal esta en los corrales, van obrando son sevicia y alevosía..¡¡.vaya igualdad de condiciones.!!
Opinión por:

mausolo

Lun, 08/13/2012 - 17:55
A propósito de un buen contra argumento a esta columna, debes leer a Rafael Sánchez Ferlosto en el diario el Pais de España, artículo: "Patrimonio de la humanidad" del día 5 de Agosto del 2012. Importante argumentación. Por lo demás siempre te leo con admiración
Opinión por:

CARLOS ABDUL

Lun, 08/13/2012 - 14:19
EMPIECE A RESIGNARSE A QUE SU PRÓXIMA CORRIDA LA VERÁ EN UNA PLAZA MÓVIL....ESO ES COMO PROPONER UN CIRCO AL ESTILO ROMANO DONDE HAYAN GLADIADORES Y GENTE QUE NO NOS GUSTE PARA QUE LOS MATEN (GUERRILLEROS, PARAMILITARES, NARCOTRAFICANTES....) Y DAR RAZONES AL ESTILO URIBE DE SU CONVENIENCIA.
Opinión por:

Ocossa

Lun, 08/13/2012 - 13:39
¿A qué tanta alharaca? Quiero recordar que Petro no prohibió las corridas, legalmente no puede hacerlo. Decidió que la plaza de toros de Santamaría, que es propiedad del distrito, no se arrendaría para este encuentro bárbaro. Puede hacerlo y está bien. Ahora, si la tal minoría sangrienta quiere seguir presenciando ese sacrificio cruel, que construya su propia plaza. como lo hicieron en Cali y Bogotá. No reclamen que les presten una propiedda pública para realizar un salvaje espectáculo privado. Métanse la mano al bosillo y dejen de llorar como niñas.
Opinión por:

alfredo

Lun, 08/13/2012 - 12:13
este señor es igual a antonio caballero se lka pasan hablando de la oligarquia pero se juntan con ellos para ver masacres de animales
Opinión por:

REFORMADOR2011

Lun, 08/13/2012 - 10:35
... el único que aún sigue insistiendo en defender las corridas de toros es el Dr Molano... por favor que alguien le explique, así sea con dibujitos, que ese tipo de espectáculos quedaron expresamente prohibidos mediante sentencia del Consejo de Estado, argumentando que los animales también tienen dignidad, por lo tanto no se les puede humillar, maltratar ni matar para satisfacción de aficionados con mentalidad pueril...
Opinión por:

Eudalio Lucumí

Lun, 08/13/2012 - 09:41
La ultraderecha que es tan amiga de la sangre y de la corrupción, ahora paradójicamente tiene entre sus filas un izquierdoso que le hace las columnas a favor de la tortura y el asesinato de animales. cómo lo ven?
Opinión por:

Eudalio Lucumí

Lun, 08/13/2012 - 09:38
"...matarlo en una relativa igualdad de condiciones" cuál relativa igualdad señor Molano? mientras el único ignora su destino mortal y se defiende con solo sus hastas y su fortaleza, el otro lo hace con sus espadas, sus banderillas, su picador y su cantidad de sustancias y químicos para que el toro entre débil, casi ciego y encalambrado. Señor Molano, dónde se encuentra esa relativa igualdad de condiciones? no la veo por ningún lado
Opinión por:

laurentrc

Lun, 08/13/2012 - 09:24
Me han gustado los toros desde pequeño, desde el momento en que mi madre me llevaba a verlos en la Santamaría y en las correrías políticas que realizaba. Hasta me doy cuenta del arte que implica la fiesta. Gracias por tan hermosa columna.
Opinión por:

Cidnos

Lun, 08/13/2012 - 09:13
Puede decir misa, el papel aguanta todo. Los toros son producto del instinto primitvo del hombre mediterraneo sobre lo que cree que es un ser superior investido de fuerza superio, al fin y al cabo los egipcios estuvieron adorandolo durante dos mil años. El tiempo se termino. Los toros no van mas. El hombre ha evolucionado. Usted tiene tanto derecho a la vida como el cuadrupedo,. aunque usted no lo crea.
Opinión por:

amigosdelaverdad

Lun, 08/13/2012 - 09:04
el despojar de sus tierras tambien es un legado español que nos han dejado, entonces por que defender eso si es el gusto de unas minorias el quitarle la tierra a unos pocos, para crecer sus propiedades.
Opinión por:

complicado

Lun, 08/13/2012 - 08:18
Molano, dejémonos de vainas: la tauromaquía debe evolucionar, a unas corridas SIN sangre, de lo contrario desaparece.
Opinión por:

kalvinklein1

Lun, 08/13/2012 - 07:30
Como hacerle entender señor inteligencia, que usted es un animal como lo es el toro, usted siente dolor, el toro mucho más, usted usa la inteligencia, y según usted el toro el instinto. Dolor es la diferencia, mucho dolor, y es solo del pobre toro.
Opinión por:

CaciqueTimanco

Dom, 08/12/2012 - 23:11
Pocos entendemos la tauromaquia, la fiesta más culta que hay, según un tal García Lorca...Y Olé.
Opinión por:

alfredo

Lun, 08/13/2012 - 08:05
por eso grandes estudiosos como cesar rincon que no tiene preimaria son llamados de maestros
Opinión por:

Desarraigado2007

Dom, 08/12/2012 - 22:45
Increíble, la lucidez del brillante sociólogo y escritor, tan querido y respetado por tantos y tantos, aunque también odiado por la ultra derecha, ahora oficiando de sofista.
Opinión por:

panagabo

Dom, 08/12/2012 - 22:43
Un punto valido tiene el articulista. La imposicion de la cultura superior (anglosajona) sobre la hispana y Latina. Estamos sufriendo un vasallaje cultural que nos ha convencido que todo lo anglo es mejor y se debe adoptar, Ejem . La hamburguesa es mejor y superior a cualquier comida criolla , El Rock es mejor que nuestra musica y el floklore no vale nada, ahora estamos tomando (e importando) Wisky que es mas "chick" que tomar agardiente De igual forma todos los valores morales que alla se estilan, su forma de ver la democracia , la libertad , la justicia o lo que es justo o no etc. Nos estan castrando culturalmente y nos convierten en enucos y victimas del imperialismo cultural somos cada dia mas presa facil de sus intereses , sus economias y su dominio. defendamos lo nuestro.
Opinión por:

Nietzscheana

Dom, 08/12/2012 - 22:34
Oiga señor como va comparar semejante aberración con el ballet, arte que en cambio explora sentimientos alojados en los rincones más apartados del espíritu, y sólo lo hace porque junta la suavidad...los toros tocan la vulgaridad y el lado discriminatorio del hombre que ve en los animales un ser que no posee dignidad, porque ni siquiera es un duelo "en iguales condiciones". Así como usted se queja de que la globalización subordina, y que ve en este término un sentido peyorativo, pues que más subordinación que la de los animales frente a los hombres. ¿Entonces esto sí merece aceptación?
Opinión por:

CaciqueTimanco

Dom, 08/12/2012 - 22:35
Esta columna la escribió Molano para los aficionados, qué grosería la de los antitaurinos meterse aquí, respeten ala, tengan algo de dignidad, vivan y dejen vivir...Y Olé.
Opinión por:

EROL

Dom, 08/12/2012 - 22:17
Entre otras perlas disque "con la pica trata de bajrle la cabeza -no humillarlo- para facilitar que la espada le llegue al corazon". Me sorprende encontrar a Alfredo Molano escribiendo desde la otra orilla; no entiendo como puede considerarse arte un ritual de tortura y de sangre violentando la vida; ¿como pude compara esa danza de la muerte con el ballet?... ¡increible no conocía este perfil de Molano!
Opinión por:

CaciqueTimanco

Dom, 08/12/2012 - 22:14
Oigan animalitos, un humano no es igual a un animal, éstos no tienen derechos porque no tienen deberes, no es asesinato matar a ningún animal, si matar un toro lo fuera, también lo sería matar un mosquito o una amiba... Y Olé.
Opinión por:

betopachanga

Dom, 08/12/2012 - 22:08
No logro entender cómo un hombre tan agudo y recorrido x nuestras selvas y la sensibilidad de su fauna (y flora), tenga un críterio tan retrógrado, terco y obsesionado x esta barbarie. Solo se necesita sentir el ballet de la vida en el aire, para entender su significado. Sus argumentos son como ver al perro q quiere morderse la cola. Al final en algo tiene razón, como escribia un brillante columnista de este diario, es mejor que las corridas se extingan. Como pasará con con tantas culturas populares q nos estancan como especie.
Opinión por:

RLAG

Dom, 08/12/2012 - 21:01
"...relativa igualdad de condiciones". Ja, ja. Nuestro querido Alfredo Molano, tan lúcido en otros temas, en este sigue obsesionado. Esta es la frustración de los anacrónicos taurinos.
Opinión por:

suesse

Dom, 08/12/2012 - 20:55
Persistente en la defensa de sus gustos personales....pero no es que están pensando en hacer plaza fuera de Bogotá?
Opinión por:

cursor

Dom, 08/12/2012 - 20:16
"Ha sido criado para morir en la plaza."..., uepa Molano echando mano de sofismas de distracción, que como todos sabemos son gestados por el ego de quien con falsos razonamientos induce al error.!.-Creo que con seguir llamando a estos majestuosos animales simplemente toros, eliminando "de lidia", y persiguiendo evitar su extinción como cualquier otra especie, rodaría dicho sofisma.!.-Molano hágase un favor..., pase por el "descabello", o cambie la foto, así sea por una con "cola de caballo", si?.
Opinión por:

INTI05

Dom, 08/12/2012 - 20:02
Solo un interrogante, después de reconocer que si lleva más lejos sus argumentos, nuestros renovadores quedarían mal parados, porque no son tales. Bueno el interrogante tiene que ver con los terratenientes de los toros de lidia, que usted conoce y no denuncia. Quienes más que compartir el -indiscutible- arraigo popular, lo usufructuan. Si es congruente con lo que ha dicho... podría utilizar su poder, para la causa de la cultura política, que no es otra cosa que saber leer la realidad y actuar en consecuencia con los hallazgos, que hay tras la politiquería.
Opinión por:

Roma1811

Dom, 08/12/2012 - 19:25
El Espectador deberia limitar a un comentario por usuario. Asi nos evitariamos tanto desagrado.
Opinión por:

traversa

Dom, 08/12/2012 - 19:16
Borra con el codo mucho de su sesuda crítica y anállsis políticos; claro, tenemos aberraciones pero tratar de justificarlas en público cuando se trata de la afición a un espectáculo en donde se mata sin necesidad para que haya espectáculo lo pone en la filita de al lado de aquellos a quienes más acervamente critica. ah sí, hay seres nacidos y criados para que los maten para brindar el espectáculo de su muerte a los aficionados
Opinión por:

DonPedometro

Dom, 08/12/2012 - 18:53
Sr. Molano, "El toreo" es la verdadera esencia del DESPOTISMO y la falta de HUMANIDAD. El "toreo" con su "ritual" de sadismo y crueldad es el mas OSCURO espectaculo desde los circos Romanos. Acaso los crueles circos Romanos fueron sinonimo de alta cultura y sensibilidad ???...Su destemplado y trasnochado discurso taurino es altamente TOXICO. Las nuevas generaciones del planeta ya no rinden culto a la violencia y el abuso hacia la inocente e indefensa raza animal.
Opinión por:

PinzonTeam

Dom, 08/12/2012 - 19:11
de acuerdo, Victor Hugo dijo " los animales son de dios, y la bestialidad es humana"
Opinión por:

DonPedometro

Dom, 08/12/2012 - 19:00
"Podemos juzgar el corazon de un hombre por el tratamiento de este hacia los animales" ...{Immanuel Kant}
Opinión por:

DonPedometro

Dom, 08/12/2012 - 18:58
"El hombre es el unico animal que come sin tener hambre,bebe sin tener sed y habla sin tener nada que decir" {Mark Twin}
Opinión por:

Roma1811

Dom, 08/12/2012 - 18:43
"Las corridas de toros son el culto de una minoria..." Tal vez Garavito tambien crea que la pedofilia es gusto y culto de minorias, pero son incomprendidas por las mayorias. Senor Molano, yo lo leo en otros articulos de corte social, pero estoy diametralmente opuesto a su gusto por el sufrimiento y la masacre inmisericorde de un animal. Todos los argumentos aqui expuestos por usted para defender las corridas de toros, son una ofensa a la inteligencia. "La globalizacion mato el toreo.." Al toreo no lo va matar la globalizacion sino la toma de conciencia de la sociedad. El rechazo a toda forma de violencia hacia un ser con el objeto de divertirse. Eso es inhumano y por esas conductas el hombre ha librado atraves de la historia muchas batallas. Apoyo este tipo de propuestas. No al maltrato an
Opinión por:

chigo64

Dom, 08/12/2012 - 18:41
QUE ORGULLO DE ESTE PERIODISTA DE SU HERENCIA HISPANICA, PUES QUE SE VAYA A VIVIR A DONDE LOS REYES USAN EL DINERO DE LOS CONTRIBUYENTES PARA CAZAR ELEFANTES. Y SE CREEN LOS DUEÑOS DE LA OPINION EN ESTE PAIS.
Opinión por:

CaciqueTimanco

Dom, 08/12/2012 - 18:41
La bella y culta España nos legó la Fé, el idioma y la tauromaquia, qué bueno ser español, Y Olé.
Opinión por:

DonPedometro

Dom, 08/12/2012 - 22:03
"Cacique" eres la verguenza de la tribu.!!!..
Opinión por:

PinzonTeam

Dom, 08/12/2012 - 18:39
JA JAJA esto que es? una maquina del tiempo y estoy leyendo algo de hace que 700 años? por favor estamos en el año 2012 para que aun defiendan esa subcultura con argumentos tan pateticos, la raiz del problema es el dinero, asi como jusifican guerras, dinero por aqui, dinero por aca, no me gusta la fiesta brava porque me parece que matar un animal es igual o peor que ASESINAR un ser humano, no me gusta el beisbol por que me parece aburrido, quienes defienden la fiesta brava nunca hablan de respeto por la vida, simplemente de aferran a la palabra arte y cultura

Publicidad
Publicidad
Suscripciones El Espectador

Edición impresa

Suscríbase
 
Círculo de experiencias

ACTIVE LA LLAVE DE SUS PRIVILEGIOS

Beneficios para suscriptores

CONÓZCALOS
 
 

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial,así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2013