Opinión |13 Ago 2012 - 11:10 pm

Cristina de la Torre

Izquierda: crisis de identidad

Por: Cristina de la Torre

Dos hechos trascendentales invitan a imaginar una coalición de centro-izquierda e izquierda democrática en Colombia: la expulsión del Partido Comunista por el Polo y el nacimiento del movimiento ciudadano "Pedimos la palabra" como genuina propuesta de tercera vía.

  • 37Compartido
    http://www.elespectador.com/opinion/columna-367305-izquierda-crisis-de-identidad
    http://www.is.gd/An4EGj
  • 0

Con lo primero, se libera la izquierda de ambigüedades frente a la insurgencia, de la táctica nefasta que mezcla lucha armada con elecciones y con movimiento popular. Combinación de formas de lucha que contribuyó a la destrucción del movimiento campesino organizado en Anuc en los años 70; y, en los 80, facilitó el exterminio de la UP: 5.000 muertos. Además, vence el chantaje con que el machismo de las guerrillas embozaló por medio siglo a la izquierda legal en este país. Y se guarece de la violencia indiscriminada de la mano negra, legitimada por la obsesión militarista de las Farc. Por su parte, la flor de la socialdemocracia se emancipa de la disyuntiva Uribe-Santos, anuncia acción enérgica para erigirse en alternativa de poder y expande el campo de alianzas posibles en el espectro de la democracia radical. Si las encuestas vaticinaban hace un mes 28% de intención de voto para la izquierda en 2014, con esta redefinición de fuerzas cabrían sorpresas mayores.

Tras el sablazo del Polo, presentado como castigo a la doble militancia del PC —que se ha integrado a la Marcha Patriótica—, yacería el temor de que ésta terminara por tomarse la dirección del partido e impusiera candidatos a elecciones, cuando no parecen claras sus relaciones con las Farc. Aprehensión que el propio Carlos Gaviria expresó a Semana.com (8,10). Y no andaría descaminado, si se sigue la columna de Luis Sandoval en El Espectador (8,11). Defiende este dirigente del Polo al PC y agrega: “Hay que comprender las ambigüedades de la transición. Cuando todavía no está en firme la decisión de abandonar las armas, no puede estar totalmente claro cómo se hace política. (Hay que entender la lucha embrionaria por la paz) en las indecisiones de los actores armados que saben que la guerra no va más pero no saben cómo bajarse de ella”. Es que hay indecisiones y transiciones que matan. No puede ya cohonestarse el vicio recurrente de mezclar lo legal con lo ilegal, porque el riesgo de muerte recae sobre pacifistas desarmados que terminan como carne de cañón de la guerrilla en una guerra cuyo final no se vislumbra aún. Abundan en nuestra historia reciente ejemplos que lo demuestran.

El nuevo movimiento de políticos e intelectuales reivindica el sentido público, ético y representativo de la política. Se propone enfrentar la corrupción y la captura criminal del Estado. Declara como su mayor aspiración la paz de Colombia, fundada en la política “al servicio del ciudadano, de la equidad, de la justicia y la inclusión”. Propone un modelo económico que garantice igualdad real. José Antonio Ocampo —uno de sus más señalados voceros— indica que reducir la desigualdad implica incorporar objetivos sociales en la política económica, e introducir estrategias de industrialización y de desarrollo en el campo. Con otras figuras de prestigio nacional, como Antonio Navarro, político de ideas y de acción, no será tal iniciativa flor de un día.

Si a este embrión de movimiento se le sumaran la indignación de la ciudadanía, la depuración del Polo, la disposición de progresistas, verdes y liberales de izquierda a integrar una alianza con vocación de triunfo y un programa de reformas capaz de dignificar la vida de los colombianos, la mira puesta en la paz, tal vez el país conociera en breve días mejores. La izquierda habría resuelto por fin esta su crisis de identidad en favor del país y de la democracia.

  • Elespectador.com| Elespectador.com

  • Imprimir
  • Enviar
  • 37
37

Opiniones

Este es un espacio para la construcción de ideas y la generación de opinión.
Este espacio busca crear un foro constructivo de convivencia y reflexión, no un escenario de ataques al pensamiento contrario.

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí

Opciones de visualización de opiniones

Seleccione la forma que prefiera para mostrar las opiniones y haga clic en «Guardar» para activar los cambios.
Opinión por:

Alberto V. Velasquez

Mie, 08/15/2012 - 22:54
Mutatis muntandis, la liberación de amigüedades y sablazos no pueden no remitir a una especie de perestroika y glasnost amarillos. A juzgar por las afirmaciones y reflexiones acá reunidas, el 'Politburó' del PDA evoca el sensato timonazo de anterior líder soviético. Sensato pero arriesgado pues su "sekretariaat" tendrá que enfrentar los efectos de la intestina autocrítica: quién sabe cuáles serán los imprevisibles efectos colaterales que acarre este acto de transpariencia pública. Esta depuración de sus miembros -definida como tal y no como atrabiliaria purga- proclamada por sus inteligencias más claras deberá, asímismo, aprestarse con igual nobleza a dar cuenta a las réplicas del escindimiento. En los maridajes, las afinidades electivas suelen permearse más quimica que ideologicamente.
Opinión por:

Alberto V. Velasquez

Mie, 08/15/2012 - 23:07
El dilema entre hacer lo debido y hacer lo deseado marca los pensamientos y acciones de los personajes. En todos los seres de la naturaleza notamos, en primer lugar, que están en cierta relación consigo mismos. Ciertamente, resulta extraño decir algo que se entiende por sí solo. Pero sólo justo después de haberse puesto plenamente de acuerdo sobre lo conocido se puede avanzar de forma conjunta hacia lo desconocido. Así es como alguien como Goethe aborda el concepto Verwandtschaften (“afinidades”) con el que se defiende que "sólo se puede entender lo ajeno al haber entendido aquello con lo que eres afín".
Opinión por:

JDNA

Mar, 08/14/2012 - 20:05
Dra. de la Torre, creo que la peor crisis de identidad es la de la Ultra-derecha que cree ser el "Centro democrático"... jajajajajajajajajaja! Sí,como no don Varito! Muy "del centro"?
Opinión por:

paperez50

Mar, 08/14/2012 - 18:56
De algo sí estoy seguro... el Polo no llegará muy lejos con el aporte de las damas de la izmierda voluntaria, como la "susodicha" o el Aura española... Ha nacido un nuevo movimiento en Colombia, el de la izmierda aristocrática con pretensiones intelectuales o "damas y señoritos de la izmierda voluntaria"... ¡¡Tan bellos ellos!!
Opinión por:

HOLARUNCHOS

Mar, 08/14/2012 - 18:04
EL POLO ES UNA ORGANIZXACUION EN LA QUE CONFLUYERON CRIMIANLES DE TODOS LOS PELAMBRES Y TODAS LAS TENDENCIAS..........................................Y PEDIMOS LA PALABRA .......... ES UNA BANDOLA DEL NARCO SAMPERISMO CON GANAS DE REENJCAUCHARSE
Opinión por:

MMB

Mar, 08/14/2012 - 15:55
El Polo quiso hacer algo parecido a lo que hizo la Concertación tras los años del nefasto pinochetismo. pero lo hizo mal. Aceptó de entrada en sus filas grupos y movimientos de todas las tendencias, desde las extremas derechistas (ANAPO y M19) hasta las extremas izquierdistas. Se les olvidó además comenzar por elaborar, difundir y sustentar un programa partidario, antes de evaluar y aceptar las adhesiones -que por supuesto tenían que conllevar compromisos y lealtades-.Por eso está en la encrucijada en la que se debate hoy. Es tiempo todavía de enriquecer y perfeccionar un programa democrático motivador que despierte simpatías y que mueva a las gentes de bien a fortalecer esa alternativa para este país en donde los políticos parecen no ver más allá de sus narices y no oír las voces.
Opinión por:

Tetricaloctus

Mar, 08/14/2012 - 15:45
De raca mandaca, doña Crisitina. Ahora toca que los mocetones y damas le jalen a encontrar un mínimo de identidad. ¡Bravo!
Opinión por:

alperseo

Mar, 08/14/2012 - 12:22
¡Qué remedio!. La historia social y política del país es reveladora de nuestra realidad. No sabiendo la voluntad popular organizarse, no teniendo la cultura política mínima para olfatear los esperpentos ideológicos de izquierdas y de derechas, habrá que estar atentos para ver quiénes piden hoy La Palabra y para qué, porque convergencias nacionales se han intentado en los más variados matices, y aquí seguimos, de fraude en fraude... ¿o será que habremos de resignarnos del todo a la sentencia de Adam Smith y que ha tenido a Colombia como su conejillo de indias?: "los arquitectos más importantes de la política consolidan el poder estatal y lo utilizan en función de sus intereses"...
Opinión por:

Angel Recio

Mar, 08/14/2012 - 12:20
Pedimos la palabra es un grupo de intelectuales varados y desocupados sin votos y sin trayectoria política.No representan a nadie y cuando han estado en el poder han sido un fiasco. Ingenuos si creen que un grupo de bienpensantes aristocrátas van a redefinir el mapa politico colombiano. En seis meses no se sabrá nada de este grupo de social bacaneria, izquierda de coctel, le dicen en Francia.
Opinión por:

gente común

Mar, 08/14/2012 - 20:23
Que comentario tan descalificador. ¿Será preferible de acuerdo con su opinión sacar pecho entonces por aquellos que usufructúan hoy en día la política y que en más de una vez nos han hecho enardecer de indignación?
Opinión por:

luispuyana

Mar, 08/14/2012 - 11:36
BASTA IR A LA WEB DE LA MAL LLAMADA marcha patriotica como el de 'pido la palabra' Y NINGUNO TIENE UN DOCUMENTO A FAVOR DE LA PODEROSA MARCHA DE LOS CAFETEROS, menos que haga un análisis de la situación de ese gremio. TODO LO CONTRARIO ES LA WEB DEL MOIR, que contiene más de de 20 MIL DOCUMENTOS EN LOS QUE HACE UN EXAMEN RIGUROSO TANTO INTERNACIONAL COMO EL NACIONAL y en lss más variadas materias sobre la SOBERANÍA NACIONAL REFLEJADO EN LA NACIONALIZACIÓN DE NUESTROS VITALES RECUURSOS NATURALES Y UNA REFORMA AGRATIA QUE MOVILICE A MILLONES DE CAMPESINOS POR LAS MILLONES DE TIERRAS PARA CULTIVAR. Con un tercer componente como lo es el de denunciar con hechos como la DEUDA PÚBLICA ES EL FACTOR PRINCIPAL Y DETERMINANTE DE LA RUINA DE LA ECONOMÍA Y DEL LOS MALOS SALARIOS. Luego las diferencias si son sustanciales.
Opinión por:

Tetricaloctus

Mar, 08/14/2012 - 17:30
Nadie niega los logros de ya muy veterano Moir, pero la fuerza naciente parace mejor acompañada.
Opinión por:

nuevafuerza

Mar, 08/14/2012 - 11:05
Que pena señora Cristina pero esta vez difiero de su opinión, pues cuesta creer que el Polo Democrático, de la mano de la Anapo, esté interesada en crear una verdadera oposición o tan siquiera en alcanzar el poder. Al contrario, todas estas jugadas demuestran que su único interés es seguir construyendo sus mayorías parlamentarias con base en redes clientelares, más que apoyando las justas luchas del pueblo, las cuales sí apoya Marcha Patriótica. En ese sentido, los del Polo son iguales a los sindicalistas de FECODE: sólo son opositores de dientes para afuera. Y lo mismo puede decirse de los llamados opositores del movimiento ciudadanos "pedimos la palabra" que de ciudadano no tiene nada, pues es una aglomeración de políticos sin un proyecto, más que una iniciativa nacida del pueblo.
Opinión por:

rodrigoh

Mar, 08/14/2012 - 11:03
Si hay alguna ideologia que le haya hecho daño al páis esa es precisamente la de izquierda y la de derecha. Desmarcarse de cualquiera de esos extremos venenosos , violentos y funestos es lo que promete el nuevo movimiento de politicos e intelectuales y esa es su fortaleza y la esperanza para un pais polarizado y caotico. No le augure su prematuro deceso con la posibilidad de una alianza con la izquierda, tan desacreditada y repudiada como la derecha.
Opinión por:

jaime m arb.

Mar, 08/14/2012 - 10:48
Semejante mezcolansa de Ideas y sujetos, algunos muy implicados con practicas corruptas como la exsenadora Cecilia Lopez quien con su pareja sentimental manejaron y adjudicaron contratos a su amaño cuando ella era Presidenta del Seguro Social en los tiempos de Samper 8mil, como el caso de contrato millonario por ambulancias que pagaron el 50% pero nunca llegaron al servicio del ISS. Los samperistas todos rondan en este nuevo movimiento y por supuesto nacera torcido porque nunca podran ponerse de acuerdo,como lo que ha pasado en el Polo. A este embrion de movimiento no se va a sumar una indignacion inexistente que ademas ya se llevo mas de 2 millones de personas, JA JA JA JA, al movimiento de la Jefe de las Farc Esneda Piedad. Quien debe enderazar sus pasos, un poco, es el Presidente Santos
Opinión por:

Indoamericano

Mar, 08/14/2012 - 10:27
La unica garantía que tienen el vetusto bipartidismo para hacerse mas viejo es que existan estos seudo partidos o movimientos y no es extraño que ayuden a su sostenimiento. Esa es basicamente la razón de seguir hablando como si fuera cierto, de conflicto interno, de participación, de corrupación y otros "males" con recetas por tanto caducas. Respeto el optimismo de la columnista cuando sigue pensando que de veraz acá hay izquierda y derecha; una repasadita a Norberto Bobbio caería de perlas, ghracias.
Opinión por:

Amonoi

Mar, 08/14/2012 - 09:37
No me parece que el nuevo movimiento de Navarro sea una coalición de izquierdas o una recuperación de la identidad de la izquierda. me parece que más que un asunto de generosidad o de coherencia se trata de un tema de inteligencia. Si queremos sacar al país del foso al que lo ha llevado la ultraderecha, se requiere que los demócratas estemos juntos, porque es lo más conveniente. La hora de las definiciones de la izquierda vendrá más adelante, los posicionamientos del polo y de MP no buscan la identidad, buscan aclarar posiciones ante una coalición de fuerzas mixtas, donde más de un colado tratará de hacer de las suyas.
Opinión por:

ovejanegra

Mar, 08/14/2012 - 08:39
En Colombia no solo no existe una izquierda organizada, con opciones políticas claras, con principios ideológicos definidos y programas de reforma que saquen a este país del mierdero a que lo han conducido los politiqueros tradicionales y los narco-para politiqueros, sino que ni siquiera existen analistas políticos serios, a juzgar por lo que escribe esta señora. Mientras tanto, la ultraderecha se organiza y hace oposición. Y gana adeptos, ignorantes, pero adeptos! Qué circo!
Opinión por:

Indoamericano

Mar, 08/14/2012 - 10:35
Tiene razón por que además, al no existir la izquierda lo que usted llama derecha es lo mas representativo del país por sustracción de materia. Sin embargo esto solo refleja atraso socio político, connivencia (mecanica) entre quienes solo les interesa el bolsillo o sobrevivir. ¿cual política? semeja mas un inquilinato donde los dueños son pocos.
Opinión por:

pedro yudex

Mar, 08/14/2012 - 08:35
Lo que hay aqui es cagalera la extrema derecha asustada con MP y ahora los renacuajos del "nuevo" movimiento politicos frustrados cadaveres insepultos me hace acordar al mrl del narco de mayor cuantia a lopez m que se invento este esperpento politico en contra de la primavera cubana y entre las figuras egregias estaba la rata mas grande que ha dado el magdalena el conspicuo nacho vives y ademas todos los miembros de la comunidad sirio libanesa palestina que mutaron a los mas grandes paracos de nuestra epoca llamase name musa tarud slevi esper y toda esa caterva de ignominia que yace en esta "raza" con su jefe mayor amat y gossain las condiciones no son iguales a la UP ya que los dinosaurios jefes de las "fart" no estan los campesinos ilustrados que con su tosudez no avisoraron el futuro
Opinión por:

gente común

Mar, 08/14/2012 - 08:16
Dividir para reagrupar. ¡Que clase de consenso es ese! La simple demostración de una crasa incapacidad para oír, entender, respetar las diferencias y construir sobre los intereses comunes sin pretender estigmatizar y cercenar lo que a cada uno resulta discrepante debiera ser una señal de alerta por donde sólo los fanáticos desfilan en procesión.
Opinión por:

Pepe Godoy

Mar, 08/14/2012 - 08:09
Un análisis realista y una conclusión algo utópica. Interesante. Gracias. Pe Go
Opinión por:

jairo vanegas

Mar, 08/14/2012 - 07:51
El Moir estuvo de aliado del Pc en el Polo mientras sacaban a los fundadores del PDA, una vez cumplido el objetivo se le adelantaron al Pc quienes iban por ellos en el próximo congreso. El oportunismo del Moir y del Pc los hermana. Ambos se aliaron con los corruptos del Polo, los Moreno y se hicieron los locos con las fechorías de este par de hermanos contra los bogotanos. luispuyana del moir deje entonces de hablar tanta m.....
Opinión por:

leftright

Mar, 08/14/2012 - 07:27
BRAVO POR EL POLO,por fin se sacudio y se quito esa remora y tracamanada de GHP del PCC y ssus dos brazos narcoterroristas,
Opinión por:

Sarcher

Mar, 08/14/2012 - 06:52
¿O sea que ud está de acuerdo con la expulsión del PC del Polo por apoyar la "Marcha patriótica" (Movimiento supuestamente financiado por las Farc)? Mientras los militares y Defensa afirman que hay pruebas de dicha financiación, MinInterior dice lo contrario (como todo en el país). No obstante, ud sale con esta temeraria columna, en la que prácticamente "justifica" el exterminio de la UP porque -según ud la "combinación de formas de lucha" fue la que facilitó los asesinatos.
Opinión por:

Sarcher

Mar, 08/14/2012 - 07:01
Si llegan a matar a alguno del PC o de la "Marcha patriótica" ud habrá contribuido al crimen.
Opinión por:

Boyancio

Mar, 08/14/2012 - 05:15
El cambio, sumercé, que le digera, es los que no son egoistas y quieren el bien para la majá en general, buscan el acomodo democrático donde haya lugar, no son rígidas posiciones oportunistas en sus claras posturas en busca de privilegios, namá. No olvide, sumercé, que en el reparto de la autonomía por regiones, y con la fortaleza de la Acción Comunal, se puede ver la lú, que...¡presta tan mal! Electricaribe en su terrorismo eléctrico de incompetencia alterna y muy trifásica: se va por la mañana, de nochecita, y tres veces a a la semana.
Opinión por:

luispuyana

Mar, 08/14/2012 - 03:22
LA HORA ES DE LA UNIDAD NACIONAL DE TODOS LOS PRODUCTORES NACIONALES Y DE LOS TRABAJADORES CONTRA LOS TLC Y LA LOCOMOTORA MINERA DEL SANTO-URIBE.
Opinión por:

Boyancio

Mar, 08/14/2012 - 05:20
Atacar a los TLC, es como buscar un soplo iluso en la serranía, o digamos que es como meterse en tierra ajena,: sólo el que produce, sea el que trabaja en el relleno PIB, puede decir esta boca es mía.
Opinión por:

luispuyana

Mar, 08/14/2012 - 03:20
POR DOBLE MILITANCIA FUE EXPULSADO EL PCC, pues mientras el Polo Democrático tiene un Programa por la SOBERANIA NACIONAL, QUE INCLUYE A LOS PEQUEÑOS Y MEDIANOS PRODUCTORES, opuesto lo hace la mal llamada marcha patriotica que tiene un programa de carácter socialista, exluyente de esos millones de campesinos que siempre han luchado por esas millones de tierras para cultivar, MILLONES DE TIERRAS QUE SE INCREMENTARON POR ESE DAS MUTADO EN UNA EMPRESA CRIMINAL DE TERRATENIENTES MUTADOS EN PARAS Y AL REVÉS. Es por ello que hoy en día HAY CUARENTA CONGRESISTAS CONDENADOS Y TODOS DE LA LÍNEA DE URIBE.
Opinión por:

luispuyana

Mar, 08/14/2012 - 03:15
MÁS DE DIEZ MIL CAFETEROS PROTESTARON AYER 13 AGOSTO EN MANIZALES, QUIENES LLEVAN MUCHOS AÑOS OPONIENDOSE AL LIBRE COMERCIO QUE CON SUS DESCOMUNALES IMPORTACIONES DE ALIMENTOS ESTAN ARRUINANDO EL AGRO.
Opinión por:

luispuyana

Mar, 08/14/2012 - 03:12
IZQUIERDA DEMOCRÁTICA, donde tiene lugar esas millones de familia del agro, que ni son comunistas pero si mucho de éllos son liberales y conservadores del pueblo QUE SE OPONEN A LOS TLC DE SANTOS URIBE Y SU LOCOMTORA MINERA, QUE VIENEN ACELERADAMENTE A SAQUEAR EL PETRÓLEO Y DEMÁS RECURSOS NATURALES QUE PRECISAMENTE REQUIERE COLOMBIA PARA INDUSTRIALIZARSE.
Opinión por:

luispuyana

Mar, 08/14/2012 - 03:08
EL POLO DEMOCRÁTICO APOYÓ LA IMPRESIONANTE MARCHA DE MÁS DE DIEZ CAFETEROS DE AYER LUNES 13 DE AGOSTO, y es un apoyo que lleva más de cuarenta años en DEFENSA DE LA PRODUCCIÓN NACIONAL.
Opinión por:

luispuyana

Mar, 08/14/2012 - 03:07
LO QUE HAY ES QUE DEFENDER LA SOBERANIA NACIONAL que sólo se entiende si se liquida el latifundio ocioso o mal aprovechado hoy en día para cultivar alimentos para producir etanol. Mientras persista profundos rezagos feudales en el agro JAMÁS SE PODRÁ HABLAR DE SOCIALISMO, pues pregonarlo excluiría a millones de familias del agro y en la ciudad. LUEGO EL ASUNTO ES DE PRINCIPIOS DE UN PROGRAMA QUE SÓLO TIENE EL POLO DEMOCRÁTICO, EL QUE TRAICIONÓ EL PCC AL VINCULARSE A LA MAL LLAMADA MARCHA PATRIOTICA, QUE TIENE LOS MISMOS POSTULADOS DE LOS TERRORISTAS DE LA FARC.
Opinión por:

luispuyana

Mar, 08/14/2012 - 03:03
PRECISAMENTE EL MOVIMIENTO OBRERO FUE EL PRIMERO EN COLOMBIA EN DESLINDAR CAMPO IDEOLÓGICO CON LA EXTREMA IZQUIERDA DE LOS TERRORISTAS DE LA FARC. Y el calificativo de terroristas lo fue por hacer creer que un puñado de hombres bien o mal armados puede reemplazar a millones de campesinos QUE LO QUE QUIEREN ES TIERRA PARA TRABAJAR. MILLONES DE FAMILIAS DEL AGRO QUE ESTÁN SIENDO ARRUINADAS POR LOS TLC. UNA FARC CUYO PROGRAMA ES SOCIALISTA COMO LO ES EL DE LA MARCHA PATRIOTICA, LO QUE NO DEJA DE SER UN ENGAÑO CUANDO NO UNA TRAICIÓN A ESAS MILLONES DE FAMILIAS DEL AGRO.
Opinión por:

luispuyana

Mar, 08/14/2012 - 02:58
CON UNA ACOTACIÓN, no es crisis de identidad, es CRISIS DEL PROGRAMA DE LA MAL LLAMADA marcha patriotica que tiene como principio la realización del socialismo en la ciudad y el campo. SON DOS PROGRAMAS OPUESTO EL DEL POLO DEMOCRÁTICO Y DE LA MAL LLAMADA MARCHA PATRIOTICA. Además NO es extraño del PCC, pues en la Unión Nacional de Oposición, UNO, abandonaron el programa para irse con la oligaquia representada en el gobierno del Mandato Caro de López Michelsen. Y MUCHO ANTES DE ESA TRAICIÓN, APOYARON AL SOCIALIMPERIALISMO RUSO QUE INVADIÓ A AFGANISTAN. Y MUCHO MÁS ANTES, SE FUERON EN CONTRA DEL TRIBUNO DEL PUEBLO, JORGE E. GAITÁN. Luego la estela de traiciones es bien grande.
Opinión por:

exURIBISTA muy arrepentida

Mar, 08/14/2012 - 00:25
qué lucidez !!!

Publicidad
Publicidad
Suscripciones El Espectador

Edición impresa

Suscríbase
 
Círculo de experiencias

ACTIVE LA LLAVE DE SUS PRIVILEGIOS

Beneficios para suscriptores

CONÓZCALOS
 
 

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial,así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2013