Editorial |19 Ene 2013 - 9:00 pm

Editorial

¿Una víctima del sistema?

En una esperada entrevista, el exciclista estadounidense Lance Armstrong le confesó esta semana a la periodista Oprah Winfrey que para ganar siete veces seguidas el Tour de Francia, la carrera por etapas más exigente del mundo, tuvo que recurrir al dopaje. Con su confesión, Armstrong pasó en relativamente poco tiempo de ser el ídolo más grande del ciclismo mundial a un vulgar villano de esquina. Así es la fama cuando se consigue con trampas. Novak Djokovic, el hoy tenista número uno del mundo, expresó en pocas palabras lo que muchos opinan en estos momentos: es una vergüenza para el deporte.

Por: Elespectador.com
  • 31Compartido
    http://www.elespectador.com/opinion/editorial/articulo-397521-una-victima-del-sistema
    http://tinyurl.com/aq4hagx
  • 0

Las palabras de Djokovic, pese a ir dirigidas exclusivamente a Lance Armstrong como deportista, deberían ampliarse muchísimo más y ponerse en su contexto correcto. Porque todos recordamos hoy las hazañas del exciclista. Un atleta calificado que empezó a pedalear desde 1992, sumergido en el deporte profesional que, paradójicamente, es una de las cosas menos sanas de la condición humana, conviviendo con las mafias que hay por dentro, repitiéndose a diario la meta de “ser el mejor a toda costa”, y finalmente probando sustancias que lo ayudaban a tener un mejor rendimiento.

Con ello, pero también con su propio tesón, no hay por qué negarlo, Armstrong conquistó el Tour de Francia, y Fausto Coppi, Jacques Anquetil, Eddie Merx, Bernard Hinault, todos leyendas de ese deporte, fueron quedando bajo su sombra. La máquina Armstrong se volvió un símbolo mundial, una razón para sentarse a ver el ciclismo, un modelo de superación que venció un cáncer testicular diagnosticado un tiempo atrás. La gloria y el ejemplo estaban concentrados en su figura.

Por eso cae como un balde de agua fría el hecho de que le haya confesado al mundo, después de haberlo negado con tozudez y con rabia, el hecho de que sus gestas deportivas no estuvieron a la altura de lo justo. Claro que es grave que Armstrong se haya metido en el cuerpo un “coctel” de EPO, testosterona y transfusiones para ganarles a sus rivales. Claro que es grave que lo haya negado hasta el punto de la impotencia y la vergüenza histórica. Claro que es grave que le diga a Oprah Winfrey que doparse “era parte del trabajo”. En esto el culpable fue él, y hoy, con razón, califica como héroes a sus competidores.

Pero la otra cara de la moneda, que no hay que soslayar, es que Armstrong es a la vez una víctima. Si bien la decisión fue enteramente suya, no pensar en las condiciones a su alrededor como detonantes casi infalibles resulta absurdo. Las ganas de gloria, de ser el héroe, los laboratorios que trabajan para hacer rendir mejor al deportista, los medios, los fanáticos, las mafias del deporte, las grandes marcas patrocinadoras, el gran negocio que se mueve alrededor del deporte de alta competencia, todo tuvo que ver en esa enceguecedora ruta de la victoria a cualquier precio.

Por eso, pasado el escándalo, es de esperar que, con este caso como ejemplo, el deporte y sus autoridades entren en una profunda reflexión sobre su esencia misma. Lo más interesante y, al mismo tiempo, lo menos destacado de la entrevista del exciclista es tan sencillo que pasa inadvertido: “Yo no inventé esta cultura (…) yo no soy un monstruo”. Y realmente no.

Armstrong es el ejemplo perfecto de cómo el deporte ha llegado a un nivel de competencia y de negocio tal que se ha corrompido por completo. Ben Johnson, Diego Maradona, entre muchos otros, todos genios en su disciplina, han pasado a la historia como “los malos del paseo”. Y no. No son ellos solamente. Ni las cosas cambiarán mandándolos a ellos al infierno, mientras aparece el siguiente ídolo de papel. El deporte debe volver a significar pasión y trabajo duro, como generador de valores positivos para una sociedad. Y, ante todo, humanidad, con tanto espacio para el éxito como para el fracaso. El deporte virtual podemos dejarlo ya en las consolas y sus juegos electrónicos.

Por: Elespectador.com
  • Imprimir
  • Enviar
  • 31
31

Opiniones

Este es un espacio para la construcción de ideas y la generación de opinión.
Este espacio busca crear un foro constructivo de convivencia y reflexión, no un escenario de ataques al pensamiento contrario.

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí

Opciones de visualización de opiniones

Seleccione la forma que prefiera para mostrar las opiniones y haga clic en «Guardar» para activar los cambios.
Opinión por:

eradelhielo

Dom, 01/20/2013 - 20:06
Para mí fue decepcionante escucharlo reconocer el engaño.
Opinión por:

Alberto V. Velasquez

Dom, 01/20/2013 - 19:58
¿Las cosas son como son o como los medios nos las sirven? Si no fuera por los daños irreversilbes que en la creedibilidad pública produce una mentira continuada -la del caso de marras y la de los casos que el Editorial pone como ejemplos paralelos- estaríamos ante una casuística ("resolución de problemas morales aplicando reglas teóricas a instancias específicas") que apenas amenazaría el clima y la atmósfera de "normalidad" de la agenda cotidiana del mundo occidental. Porque como decía un tuitero ayer en este diario: "¿Que tal si traemos a la negra Ophra para que entreviste a ciertos personajes nefastos de nuestra realidad colombiana?" Parafraseando: ¿qué tal si levantamos la enjalma de la FIFA apoltronada en Suiza; o los magnates (new richs) que resucitaron a ciertos clubes de la Cham-
Opinión por:

Alberto V. Velasquez

Dom, 01/20/2013 - 20:13
pions League?¿O le que pasó con la farsa de las ceremonias en Olímpicos en China?¿O el (aún caliente) mandado a callar al presidente de Millonarios por sus anacrónicos excesos de honestidad al querer devolver dos estrellas?¿O el 6-0 de Argentina a Perú en el mundial-78? Sobran los ejemplos para significar que estos moralistas golpes de pecho de la institucionalidad primermundista hiede como mortecina a pleno sol. En breve: pillados durante o después de la infracción, los INDIVIDUOS ("victimas del orden establecido") reciben su merecida lapidación, mas no corren la misma suerte, ni se somete al mismo 'debido proceso' el carácter mafioso de las conductas, hábitos y maneras corporativos. El ejemplo paradigmático, quizás el más prístino, es la FIFA ante la que la la aldea global se arrodilla.
Opinión por:

jakemate

Dom, 01/20/2013 - 18:36
Como siempre, el editorialista de EE sesga sus comentarios; la pobre niña cancerosa de Texas merece que se le comprenda, se le perdone y se le absuelva, pues no es sino una ruedita en el gran engranaje de la corrupción mundial, tanto en el deporte como en otros órdenes. Es la misma tesis facilista y subversiva de valores que privilegia al criminal sobre su victima, que halla explicaciones para entender, justificar y validar los actos de una mente torcida, sin que importe el afectado, pues éste, como su su nombre lo dice, ya lo está. EE soslaya el mal, con el peregrino argumento de que quien lo perpetra no está ni actúa solo y, por tanto, se le debe comprender y dar otra oportunidad; y este es el periódico que aspira a crear opinión en Colombia.
Opinión por:

jairo.osorio

Dom, 01/20/2013 - 18:11
Disfruté como el que más de los triunfos de Armstrong, pero mi alegría, sin limites, llegaba cuando salían negativas las pruebas antidoping. Era la legitimación definitiva del héroe sin par que ganaba a puro pulso. Entiendo que los controles eran organizados por la UCI (Union Cycliste Internationale) que no solo los practicaba en Francia, sino en el Giro de Italia y en la Vuelta a España. Cuándo, entonces, aparecerá el presidente de la UCI frente a Oprah aceptando, por lo menos, la inocuidad de sus controles? Dios salve entonces de la Operación Puerto al quíntuple vencedor del Tour de France, Miguel Induraín y de paso a personas como yo, románticos y crédulos.
Opinión por:

alguero

Dom, 01/20/2013 - 17:33
Me parece muy interesante esta Editorial de hoy. Soy amigo del deporte de las bielas. ese que es tan duro. Me gusta mucho el ciclismo por encima de otras disciplinas deportivas, es además un deporte muy completo. Bueno, pienso que hay que reflexionar acerca del dopaje en el deporte en gral, ya que no sólo es en el ciclismo donde se ven estas muestras. O es precisa/ porque en el ciclismo de alta competencia es tan extricto, tan rigurosos sus controles que se destapan estos escándalos. Eso hay que resaltarlo como bueno, porque estoy seguro que muchos otros deportistas se dopan. sobre todo futbolistas. "Cuántos de ellos no son mariguaneros o periqueros por ejemplo"Lo que pasa es que burlan los controles. Y los medios de C no dicen nada de ésto.
Opinión por:

Joenace

Dom, 01/20/2013 - 14:45
Sí, este caso no es el primero ni será el último. Reconforta que en medio de todo Armstrong haya reconocido su falta. Angustia saber que ese trama tiene muchos actores que siguen ocultos. Y nos deja una lección: Lástima que nuestros dirigentes deportivos, políticos y de toda orden no tengan el coraje de Lance para confesar y esperar las secuelas de todo orden.
Opinión por:

Julio Herrera

Dom, 01/20/2013 - 14:04
Confesarlo después de haber negado por mucho tiempo que sus triunfos se debieron a la droga, como lo hizo Armstrong, es un ejemplo que debería seguir el capo Alvaro Uribe Vélez. Pero en vez de admitirlo se obstina en catalogar de "terroristas" a quienes denuncian sus evidentes nexos con el narco-paramilitarismo. Pero pronto le llegará la hora, puesto que con la captura de su propio guardaespaldas Santoyo ya la justicia le está pisando los talones.
Opinión por:

Julio Herrera

Dom, 01/20/2013 - 14:09
A causa de que Santoyo se dispone a revelar la verdad para reducir su condena en los EE.UU, ahora Uribellaco está afectado de una parkinson testicular que casi llega a la epilepsia: le están temblando los huevitos.
Opinión por:

satiricon

Dom, 01/20/2013 - 13:40
No se al editorialista en que momento le hizo ilusion ver correr a Lance, no se percato desde el principio de su trola?, increible. De dopaje y trampas hay que hablar mucho.
Opinión por:

juanbetar

Dom, 01/20/2013 - 10:54
SABEMOS CUAL HA SIDO EL PAPEL INFORMATIVO DE EL ESPECTADOR EN CUANTO A GUSTAVO PETRO: DESARROLLAR UN ACOSO MEDIATICO DESINFORMATIVO PARA CREARLE UN MAL AMBIENTE AL ALCALDE FRENTE A LA OPINION PUBLICA Y PRESIONAR, COMO DESCARADAMENTE LO HAN HECHO, LA INTERVENCION DEL PROCURADOR CORRUPTO DE ORDOÑEZ. LOS DIRECTIVOS DE ESTE DIARIO DEBEN ESTAR FELIZ CON EL ANUNCIO DE LA PROCURADORIA, PUES ESTO SE DEBE BASICAMENTE A SU GESTION MEDIATICA CONTEMPLADA DENTRO DE LA ESTRATEGIA GENERAL QUE HA PLANEADO EN LA SOMBRA LA OLIGARQUIA BOGOTANA PARA ACABAR CON PETRO. ESTA ESTRATEGIA GENERAL, DE LA CUAL HACEN PARTE LOS MEDIOS, FUE CONCEBIDA CON DOS CAMINOS: UNO, ERA ELIMINARLO FISICAMENTE ; Y EL OTRO, QUE ES EL QUE HAN DECIDIDO PONER EN MARCHA, ES ELIMINARLO POLITICAMENTE A TRAVES DE LA PROCURADURIA Y FISCAL
Opinión por:

DOBLECERO

Dom, 01/20/2013 - 09:44
Maradona fue un enfermo que cayó en la drogadición, pero no utilizaba drogas para mejorar su rendimiento, más bien la droga mermó sus logros, son dos casos diferentes, el de armmstrong se puede parecer más al de Messi, a quien llenaron de anabolicos para conseguir más estatura y más masa muscular y potenciarlo a converirlo en la maquina imparable de producir goles, fintas endiabladas y jugadas fuera de serie. Con 10 centimetros menos y menos peso, será que Messi fuera el que es hoy??
Opinión por:

Federico

Lun, 01/21/2013 - 17:37
¿Sí? ¿Y por qué lo expulsaron en pleno Mundial de Estados Unidos después de ese juego magnífico ante Nigeria?
Opinión por:

gente común

Dom, 01/20/2013 - 09:38
Da la impresión que la conmiseración que para el editorialista despierta el "dedicado ciclista Amstrong" es más consecuencia de haberse dejado pescar que por haber sido protagonista de la patraña. Ocho años atrás, la misma película se vivió en el Beisbol de las grandes ligas y el senado norteamericano hizo aspavientos y alardes que quedaron simplemente en eso, porque la cultura del engaño, la mentira, la impostura y los mitos vivientes hacen parte de nuestra idiosincrasia. Y eso, no es sólo propio del deporte, lo vemos en la política, las relaciones entre gobiernos, la religión y todas las manifestaciones del hombre por alcanzar el poder, el y gloria.
Opinión por:

DOBLECERO

Dom, 01/20/2013 - 09:37
Armstrong es un tramposo pero tampco es para que le digan villano de esquina y lo comparen con esos otros rufianes.
Opinión por:

leinadsajor

Dom, 01/20/2013 - 08:34
Pues para mí fue una gran decepción haber visto a Armstrong confesando sin remordimientos su dopaje. Yo creí en él hasta el último segundo. La imagen que me queda del ciclismo es la de la corrupción llevada al límite. Se me viene a la mente el dopaje de Contador para ganar el Tour, o también el motor en la bicicleta de Cancellara. Lamentable!
Opinión por:

leinadsajor

Dom, 01/20/2013 - 16:01
Joenace, si el tipo no hubiera llamado prostituta a su masajista, ni hubiera sostenido que David Walsh era un mentiroso, habría estado bien que Armstrong hubiera dado la entrevista y ya. Y estoy de acuerdo con ud en que Armstrong demostró algo de coraje al conceder la entrevista, ya que se hubiera podido ir por las ramas. Sin embargo no deja de ser decepcionante todo lo que hizo para mantener la mentira.
Opinión por:

Joenace

Dom, 01/20/2013 - 14:46
¿ O sea que Lance tenía que ponerse a llorar ? Y si lo hubiera hecho dirían que era un cínico y un flojo. Ojalá nuestros dirigentes tuvieran ese coraje para reconocer sus errores.
Opinión por:

Antojáis

Dom, 01/20/2013 - 08:31
La industria del Doping es muy grande, y lo peor ls mejores en todos los deportes , la gran mayoría han tenido al lado un "preparador" de estos con malas maña, pero que ls lleva al éxiito como sea...ocurre en todo el mundo, ocurre acá, averigüen en Patinaje en ete país y sabrán como es la cosa, por eso somos grandes, tenemos un mago del doping en el deporte, por eso es el mejor, combina la exigencia y otras cosas, eso si no todos serán grandes, se requiere que sean igualmente ls mejores, para tener éxito, sean bien entrenados etc, no cualquiera es campeón con Doping, se necesita también calidad, sacrificio hasta para tomarse estas cosas, y es una inversión costosa para hacerla con todos
Opinión por:

Antojáis

Dom, 01/20/2013 - 08:22
Falsos TOdos , el deporte de alto rendimiento exige esto, ustedes creen que las piernas De la tenista gringa Williams son normales, o las de los persistas, o las de los patinadores o djocovic que habla paja , se mejoro de un asma del ejercicio, los esteroides iban solo a los pulmones, no le ayudan a ganar ......fuerza muscular por ahí derecho, El Deporte de alto rendimiento esta contaminado, a esos muchachos les hacen preparados que no saben que no saben que contiene, yo si. Doping.... Lo que pasa es que no lo es mientras no estén en el listado de doping, solo hagan una búsqueda de 20años para acá de como se ha incrementado el listado........porque eran antes no rastreados, y luego de muchos años y muchos campeones usando los decidieron meter, como dice el ciclista el no se invento esto
Opinión por:

HUEVOCRITICON

Dom, 01/20/2013 - 08:19
las sustancias que nombra Lance son fáciles de detectar en los laboratorios las mafias estan en la UCI y los directtores de las carreras que son los encargados de hacer los examenes antidoping, esta gente es la que le debe dar la cara a la afición deportiva y son los que deben pagar por el daño causado, no debemos aceptar que esos títulos queden desiertos que se los adjudiquen al segundo, quieren declararlos desiertos por que se tienen que meter la mano al dril para pagar los premios.
Opinión por:

HUEVOCRITICON

Dom, 01/20/2013 - 08:09
si los dirrectores del tours declaran deciertos los títulos de lance es por que estan aceptando que todos los corredores de esa prueba se dopan, lo mejor que pueden hacer los organizadores de las pruebas ciclisticas es quitar el control al doping para que ese control si ya nadie va a estar seguro que un campeón de una vuelta ciclistica o un tours sea campeón sin acudir a las ayudas farmaceuticas eso sucede en todos los deportes los que hacen esas sustancias van delante de los que hacen los examenes para detectarlas, esas sustancias son indetectables
Opinión por:

HUEVOCRITICON

Dom, 01/20/2013 - 08:04
esta vieja oprah si es amarillista, lo que Lance le está diciendo es que nadie puede ganar ese tour sin doparse es una carrera muy dura que es lo que hace la UCI y los directores de esas carreras se hacen los de la vista gorda y de vez en cuando sancionan a uno que otro corredor del monton para hacer creer que hacen controles si es normal que todos los ciclistas se dopen en una carrera que delito puede existir simplemente va a ganar el que use mejor dopaje o tenga mejor preparación, los directores de tours no tienen autiridad moral para quitarle los títulos a Lance.
Opinión por:

beneliezer

Dom, 01/20/2013 - 08:00
En una entrevista que la hicieron al boxeador teofilo stevenson cubano y ganador de 4 medallas de oro en el mismo numero de olimpicos comento que para el los olimpicos de montreal fueron realmente los ultimos olimpicos verdaderos,El deporte esta pasando lo mismo que con la politica el verdero politico no existe hay un ser humano que sabe utilizar sus argucias para asi quedarse con el poder y lograr perpetuarse en el negocio,todos los deportes llamese como se llame estan incurriendo en esta "ayuda"que hoy dice el señor armstrong utilizo para ganar los tour de francia,el boxeo, el beisbol,el basquet,las pesas,la gimnasia en fin todos estan amenazados por una enfermedad que ya hizo metastasis y estos son los medios y las grandes marcas como señala el editorial,seguiran apareciendo y cayendo.
Opinión por:

juanbetar

Dom, 01/20/2013 - 06:45
SABEMOS CUAL HA SIDO EL PAPEL INFORMATIVO DE EL ESPECTADOR EN CUANTO A GUSTAVO PETRO: DESARROLLAR UN ACOSO MEDIATICO DESINFORMATIVO PARA CREARLE UN MAL AMBIENTE AL ALCALDE FRENTE A LA OPINION PUBLICA Y PRESIONAR, COMO DESCARADAMENTE LO HAN HECHO, LA INTERVENCION DEL PROCURADOR CORRUPTO DE ORDOÑEZ. LOS DIRECTIVOS DE ESTE DIARIO DEBEN ESTAR FELIZ CON EL ANUNCIO DE LA PROCURADORIA, PUES ESTO SE DEBE BASICAMENTE A SU GESTION MEDIATICA CONTEMPLADA DENTRO DE LA ESTRATEGIA GENERAL QUE HA PLANEADO EN LA SOMBRA LA OLIGARQUIA BOGOTANA PARA ACABAR CON PETRO. ESTA ESTRATEGIA GENERAL, DE LA CUAL HACEN PARTE LOS MEDIOS, FUE CONCEBIDA CON DOS CAMINOS: UNO, ERA ELIMINARLO FISICAMENTE ; Y EL OTRO, QUE ES EL QUE HAN DECIDIDO PONER EN MARCHA, ES ELIMINARLO POLITICAMENTE A TRAVES DE LA PROCURADURIA Y FISCAL
Opinión por:

HUEVOCRITICON

Dom, 01/20/2013 - 07:49
que tyiene que ver esto con el dopaje en el ciclismo o no me venga ahora con el cuento que gusano petrov se dopó para poder ganar la alcaldia de bogotá y el procurasdor y la fiscalia le estan realizando alguna investigación al respecto, lo que si tenemos claro los colombianos es que el procurador no va a condenar a alguien sin pruebas, con el dolor en el alma se vió obligado a condenar a su copartidaria teodora que votó por él en el primer período como procurador, no es culpa del procurador si algún ciudadano acusa a gusano petrov sin fundamentos de todas maneras tiene que darle curso a la investigación es su deber y si no debe nada que lo investiguen
Opinión por:

juanbetar

Dom, 01/20/2013 - 06:44
SABEMOS CUAL HA SIDO EL PAPEL INFORMATIVO DE EL ESPECTADOR EN CUANTO A GUSTAVO PETRO: DESARROLLAR UN ACOSO MEDIATICO DESINFORMATIVO PARA CREARLE UN MAL AMBIENTE AL ALCALDE FRENTE A LA OPINION PUBLICA Y PRESIONAR, COMO DESCARADAMENTE LO HAN HECHO, LA INTERVENCION DEL PROCURADOR CORRUPTO DE ORDOÑEZ. LOS DIRECTIVOS DE ESTE DIARIO DEBEN ESTAR FELIZ CON EL ANUNCIO DE LA PROCURADORIA, PUES ESTO SE DEBE BASICAMENTE A SU GESTION MEDIATICA CONTEMPLADA DENTRO DE LA ESTRATEGIA GENERAL QUE HA PLANEADO EN LA SOMBRA LA OLIGARQUIA BOGOTANA PARA ACABAR CON PETRO. ESTA ESTRATEGIA GENERAL, DE LA CUAL HACEN PARTE LOS MEDIOS, FUE CONCEBIDA CON DOS CAMINOS: UNO, ERA ELIMINARLO FISICAMENTE ; Y EL OTRO, QUE ES EL QUE HAN DECIDIDO PONER EN MARCHA, ES ELIMINARLO POLITICAMENTE A TRAVES DE LA PROCURADURIA Y FISCAL
Opinión por:

HUEVOCRITICON

Dom, 01/20/2013 - 08:13
jejejejeejejejejejejejejeejej gusano petrov se dopó para ganar la alcaldia de bogota según este mequetrefe
Opinión por:

juanbetar

Dom, 01/20/2013 - 06:44
SABEMOS CUAL HA SIDO EL PAPEL INFORMATIVO DE EL ESPECTADOR EN CUANTO A GUSTAVO PETRO: DESARROLLAR UN ACOSO MEDIATICO DESINFORMATIVO PARA CREARLE UN MAL AMBIENTE AL ALCALDE FRENTE A LA OPINION PUBLICA Y PRESIONAR, COMO DESCARADAMENTE LO HAN HECHO, LA INTERVENCION DEL PROCURADOR CORRUPTO DE ORDOÑEZ. LOS DIRECTIVOS DE ESTE DIARIO DEBEN ESTAR FELIZ CON EL ANUNCIO DE LA PROCURADORIA, PUES ESTO SE DEBE BASICAMENTE A SU GESTION MEDIATICA CONTEMPLADA DENTRO DE LA ESTRATEGIA GENERAL QUE HA PLANEADO EN LA SOMBRA LA OLIGARQUIA BOGOTANA PARA ACABAR CON PETRO. ESTA ESTRATEGIA GENERAL, DE LA CUAL HACEN PARTE LOS MEDIOS, FUE CONCEBIDA CON DOS CAMINOS: UNO, ERA ELIMINARLO FISICAMENTE ; Y EL OTRO, QUE ES EL QUE HAN DECIDIDO PONER EN MARCHA, ES ELIMINARLO POLITICAMENTE A TRAVES DE LA PROCURADURIA Y FISCAL
Opinión por:

HUEVOCRITICON

Dom, 01/20/2013 - 08:14
jojojjojojojojojjojojojojojjo busque oficio jetón y deje de acusar a gusano petrov de consumir sustancias prohibidas

Publicidad
Publicidad
Suscripciones El Espectador

Edición impresa

Suscríbase
 
Círculo de experiencias

ACTIVE LA LLAVE DE SUS PRIVILEGIOS

Beneficios para suscriptores

CONÓZCALOS
 
 

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial,así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2013