Publicidad
Cartas de los lectores 1 Dic 2016 - 9:36 pm

Sobre el uso de la palabra “negro”

Cartas de los lectores

Ante la reafirmación de los principios liberales de este diario, un suscriptor encuentra una aparente contradicción por el uso de la palabra "negro" con una connotación negativa en el periódico.

Por: Cartas de los lectores
  • 36Compartido
    http://www.elespectador.com/opinion/sobre-el-uso-de-palabra-negro
    http://tinyurl.com/jprq5t4
  • 0
insertar

Siempre me gustó El Espectador porque me parece uno de los pocos defensores de las “causas pequeñas” en Colombia. Sin embargo, recientes publicaciones, sea por descuido o indelicadeza, demuestran que se están alejando cada vez más de este principio. En los últimos cuatro meses que he recibido en mi casa la suscripción me he topado en cada semana con lenguaje discriminador en sus columnistas y editores. Voy a mencionar solo unos pocos a continuación:

El miércoles 23 de noviembre, Catalina Ruiz-Navarro titula su columna de opinión “Viernes negro”, haciendo uso de la palabra “negro” como un adjetivo con connotación negativa. La columnista hace uso de este recurso de forma recurrente; por ejemplo, el 28 de septiembre en su columna titulada “Paisajes sonoros”, habla de “heraldos negros” y no precisamente para hacer referencia al libro de poemas, sino con el mismo uso de la palabra “negro” como adjetivo de connotación negativa.

El domingo 12 de noviembre, Tola y Maruja en su columna titulada “Tola y Maruja estuvieron en el encuentro Trump-Obama” hago dos citas textuales a dos “chistes”, uno sexista y otro racista. El sexista: “¿Es verdad que Trump le dijo a Michelle Obama: Uyyy, quién fuera molinillo para batir este chocolate?”. El racista: “Por fin llegaron Michél y Melania y entonces Donal Tron se despidió muy formal: Bará, Michel, ya que sentimos tanta química, ¿por qué no se quedan de mayordomos?”.

El editorial de El Espectador mide con un rasero a sus columnistas y con otro al grupo de “Chompos”, que también se escudan en su libertad de expresión para escribir lo que les place argumentando que son chistes.

Por último, pero no menos importante, el 27 de septiembre de este año, en la página 34, el editor usa la expresión “mercados negros” para referirse a los mercado ilegales, haciendo el mismo uso de la palabra “negro” que hace la columnista anteriormente mencionada. Estos son sólo algunos ejemplos; podría traer ejemplos de más columnistas como Piedad Bonnet, Alfredo Molano y Armando Montenegro solo por mencionar algunos de los más leídos.

Siempre que hago este tipo de críticas las personas se ríen de mí, no me prestan atención o dicen que soy un acomplejado. El problema con nuestro idioma es que no tenemos una palabra “especial” para expresarnos de forma peyorativa sobre los afrodescendientes. En inglés existe la palabra nigger y en portugués la palabra preto, pero en el español no existe una palabra específica y por eso la ofensa queda a interpretación de la persona. Sin embargo, pienso que los periodistas de un medio que se autoproclama liberal deberían eliminar el uso de la palabra “negro” como adjetivo con connotación negativa.

Juan Ramón Camarillo Peñaranda.

Envíe sus cartas a lector@elespectador.com

inserte esta nota en su página
  • 0
  • Enviar
  • Imprimir
22
Opiniones

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí

Opciones de visualización de opiniones

Seleccione la forma que prefiera para mostrar las opiniones y haga clic en «Guardar» para activar los cambios.
Opinión por:

ferjaramillo

Dom, 12/04/2016 - 18:59
Digamos niche y ya.
Opinión por:

gedanke99

Dom, 12/04/2016 - 11:43
Negro es una palabra que no solo se refiere a la raza negra, tiene muchísimas más acepciones tal como lo indica la RAE http://dle.rae.es/?id=QN0nGts y por lo tanto el significado negativo que le conceda, es responsabilidad suya. Recomiendo leer la décimo tercera acepción.
Opinión por:

espartano

Dom, 12/04/2016 - 11:01
NEGROS llorones todo es RACISMO, malditos acomplejados, váyanse al choco con sus PRIMOS.
Opinión por:

DOBLECERO

Dom, 12/04/2016 - 07:24
Totalmente de acuerdo con el suscriptor que muestra su descontento por la forma despectiva como se utiliza la palabra "negro", de otra parte los "chistecitos" de Tola y Maruja se pasaron de sexistas y racistas, ayer leía en el Heraldo al Columnista Catalina Ruiz donde hace un análisis de los piropos y porque son realmente una forma de acoso, el que lanza Sergio Valencia Rincón (maruja) es terrible y nada gracioso, recordemos que Tola y Maruja son dos Travestis que se disfrazan de ancianas para contar chistes.
Opinión por:

DOBLECERO

Dom, 12/04/2016 - 12:12
Además Gordita yo no critico a Tola y Maruja porque los leo y me divierten algunos de sus chistes, pero no es mentira que son Travestis, la definición de travestis es: "Hombre que se viste y se maquilla como una mujer y que, generalmente, actúa en un espectáculo". Por cierto gordita que al macho que tu tanto amas le dan duro este par de travestis.
Opinión por:

DOBLECERO

Dom, 12/04/2016 - 12:02
Lo único cierto es que yo nunca jamás he expresado en estos ni en ninguna parte un amor excremental por otro hombre que es lo que demostraría que soy loca, no lo he hecho, en cambio el homosexual paisa alias la Gonzalvo manifiesta que ama a un hombre enano y casado y se vuelve loca cuando alguien lo critica, eso es una demostración absoluta y clara que la HGonza es cagá..
Opinión por:

Gonzalvo

Dom, 12/04/2016 - 11:46
Giselle homosexual además corroncha, no critiques a Tola y maruja ,que tu también eres una travesti que se disfraza con multiples pelucas o falditas ,como tu graciosamente dices,para entar a estos foros y tratar de reclutar miembros para tu comunidad del anillo cartagenera,tu dolor es porque yo no he accedido a tus requerimientos,en tus múltiples persecuciones por estos foros;nena te lo repito no insistas , no megustan los gays y menos travestis como tu Giselle.
Opinión por:

pepesu

Vie, 12/02/2016 - 16:57
PRONTUARIO NARCOCRIMINAL DE LILIANA HERNANDEZ MONTES TESTAFERRO DE LOS NULE Y PUTA DE GOBERNACIONES TIENE BASTARDO NO SABE QUIEN ES GENITOR DE TOMAS ORDONEZ HERNANDEZ//Desaparición Forzada del médico Ordóñez y el Sr. Redondo : Justicia transicional para Liliana Hernandez y complices. "Como un Castillo de Naipes" titula capitulo que describe éste crimen colectivo de lesa humanidad, mascaras cayeron "Como un Castillo de Naipes!" Que una madre no pueda amar a sus propios hijos y nietos es enigmático pero que pueda amar las apariencias y el pretender es aun mas enigmático! — Napoleon Rocha BOGOTA, BOGOTA, COLOMBIA, November 14, 2016 ///// https://www.einpresswire.com/article/353931287/desaparici-n-forzada-del-m-dico-ord-ez-y-el-sr-redondo-justicia-transicional-para-liliana-hernandez-y-complices ///// En el caso de la desaparición forzada del médico Alvaro Ignacio Ordóñez y el Sr Oswaldo Redondo la situación se desbloqueó del lado Estatal Colombiano. En los últimos meses se incoaron múltiples derechos de Petición a instituciones y a personas naturales. Los derechos constitucionales de igualdad fueron violados; la indignidad de la parte de la familia maternal del médico Ordóñez y el mismo derecho a la igualdad no se aplicaron. Se incurrió en delitos civiles, familiares y penales dejando el expediente en manos de la abogada conocida por corrupción y nexos con la narco-parapolitica Liliana Hernández Montes, quien con la ayuda de amigas juristas y la familia materna del médico Ordóñez, obtuvieron un juicio por muerte presunta para despojar sin vergüenza los derechos del hijo del Dr. Ordóñez…su único hijo genéticamente probado porque el supuesto hermano, Tomas Eduardo, refutando examen ADN en duda sigue. No es un secreto que el proceso de Paz va a reparar las verdaderas víctimas de la guerra Colombiana. Juan Manuel Santos, Ministro de Defensa en la época de los "falsos positivo" y personaje extremamente impopular en el país supo convencer las potencias extranjeras que necesitan inversiones en Colombia y que su proyecto de paz era viable. Hace 6 semanas un plebiscito dijo NO; el viernes después de haber llamado a reunión a su ex-amigo Alvaro Uribe Vélez, una paz inestable se firma. Las FARC tendrán curul política, cosa que el pueblo colombiano NO deseaba, la idiosincracia de Colombia y lugar estratégico en America Latina no esta en efecto basada ni en principios sociales ni comunistas mas bien consumerista y capitalistas. Hace unas semanas los periódicos anunciaban sorprendidos un Juan Manuel Santos Nobel de la Paz; esos periódicos y Lia Fowler periodista estadounidense y ex agente especial del FBI, revelan que Kaci Kullmann Five, directora del Comité del Nobel de Paz, fué miembro de la junta directiva de Statoil, empresa petrolera de Noruega que en 2014 obtuvo jugosos contratos con el Gobierno Santos obteniendo licencias de exploración en el caribe colombiano gracias a Santos! José Miguel Vivan responsable para América Latina de la ONG Human Rights Watch critica en repetidas ocasiones el punto de justicia y víctimas de los acuerdos entre el Gobierno y las FARC. "Las Dos Orillas" denuncian un carrusel de la Paz, indicando que el Gobierno invirtió mas de 600 mil millones de pesos en monopolios mediáticos el año pasado. Contratos que combinan publicidad en televisión, radio, internet, prensa..En octubre el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas publicó el balance y recomendaciones al Gobierno Nacional informando sobre la situación de Derechos Civiles y políticos en Colombia y se advierte la persistencia de violaciones a los derechos humanos. La erradicación de los cultivos de coca que curiosamente incrementan desde hace 4 años. Gran trabajo ademas del programa para la Paz? Santos debe respetar la constitución, la Armada aclara que NO saben de donde salió lo que él escribe sobre el crimen colectivo de lesa humanidad en su libro, un "escritor" tiene fuentes, solamente parece que las fuentes que revisaron su libro se equivocaron! O se equivoca la Armada? Quien miente la Armada, Santos o las FARC que dicen en su foro publico que la Armada colombiana es una de las mas grandes cloacas del Estado…cloaca con las que ellos trabajaran ahora en Paz? El INPEC ha revelado el paradero de los comandantes que NO fueron responsables del crimen, deberán ser citados para declarar ante une expediente que fue construido de la nada y manipulado por la Hernández Montes con la ayuda y bendición de Consuelo Giraldo Zuluaga su familia y su hijos varones. Santos, sin embargo, ha tratado de poner cierto empeño transmitiendo múltiples derechos de peticion pasados por la parte civil. La corte suprema de justicia registro una demanda criminal contra Edgar Martinez Romero, gobernador del departamento de Sucre, que hace poco declara haber sabido de los caimanes que tenían los paramilitares…"nadie decía nada". Han resurgido fotos de él entrelazado con el brazo derecho del sanguinario Rodrigo Mercado Peluffo "Cadena" quien enviaba a sus testaferros Willer Cobo López y Humberto Frasser a cobrarle vacunas al médico Ordóñez... La complicidad obvia de Rafael Eduardo Ordóñez de Lavalin se revela y se transmite a las autoridades. Mario Giraldo Zuluaga cree ganar con silencio que ya había predicho Olga Lucia Uribe Caicedo. Porque temen/cubren? En la región "parecer" es mas importante que "ser", hay una clase social en Colombia llamados "nuevos ricos", nacida en los años 80 cuando el dinero del narcotráfico pasaba por todas las clases sociales. Muchos viajan al estado de la Florida y otros, viviendo y/o trabajando ilegalmente en el sistema americano, aprovechando de la "residencia" de parientes que durante años estuvieron indocumentos y ahora pretenden "residencia". Liliana Hernandez Montes y sus cómplices no podrán ahora frenar el proceso de la verdad, enfrentara a su peor enemiga: la verdad de la parte civil!. Ella y cómplices han bloqueado la ley y moral enseñando a sus hijos a perpetuar el mal que corroe Colombia: la corrupción; oprimiendo los derechos constitucionales de la igualdad para las víctimas del crimen colectivo de lesa humanidad. Protegida en el pasado por los contratistas Nule y la indigna madre del médico conocida por crueldad y abuso de sus hijos varones. Que una madre no pueda amar a sus propios hijos y nietos es enigmático pero que pueda amar las apariencias y el pretender es aun mas enigmático. La tormenta no termina para ella ni para su familia. "Como un Castillo de Naipes" se titula el capitulo en el cual Santos describe el crimen horroroso y colectivo de lesa humanidad del que nos ocupamos en nuestros artículos…paralelamente la verdad ha salido a flote, seguirá saliendo y las mascaras seguirán cayendo… Como un Castillo de Naipes. Juan Manuel Santos se afana para recibir su galardón en Noruega. Mientras tanto este caso, siendo único en Colombia, avanza para gran tristeza de los implicados que no pudieron hacerle jaque al terror sino experimentar en carne propia un jaque y mate!
Opinión por:

kenny2016

Vie, 12/02/2016 - 16:28
.Perdone amigo, pero lo que usted escribió en esta columna, es lo más racista que he escuchado este año, 1) la verdad esa prohibición al uso de la palabra “negro” como usted la plantea, es solo para los blancos, porque yo no imagino a un hombre negro denunciando a un hombre negro por llamarlo negro, eso puede originar que mañana un grupo de extrema blanco diga que prohíbe a los negros llamarlos blancos 2) usted asume que el racismo es unidireccional, y no es así, es de negros a blancos de blancos a negros, de morenos a negros, moreno contra blancos, blancos contra morenos que a su parecer son negros, o que el día de mañana alguien entable una denuncia contra otra persona por no reconocer su blancura y llamarla negra. Yo pienso, lo que podemos hacer es modular el lenguaje, hacerlo armonioso, porque es el tonito, ese es el que ofende.,..
Opinión por:

kenny2016

Vie, 12/02/2016 - 16:34
Esto es actitud= (https://www.youtube.com/watch?v=cHr8DTNRZdg)
Opinión por:

Scherezzade

Vie, 12/02/2016 - 10:58
Apreciado Camarillo, negro es un adjetivo con cara de sustantivo, yo le digo a mi compañero negrito cuando lo quiero y si me tiene de mal genio negro. Le digo gordito por ciertas connotaciones pero no porque le quiera decir que es grasoso. A propósito del Black Friday es una tradición de cambio de estación del otoño al invierno para vender la ropa que de otra manera se quedaría almacenada. La vieja contabilidad se llevaba a mano y en tinta negra pero se relievaba las pérdidas con tinta roja . Los almacenes necesitaban de la tinta negra para fundamentar sus ganancias. De ahí la tinta negra. BLACK FRIDAY is a northamerican tradition for sell fallstocks , Shoppingcenters wish to sell everything as possible to report benefits in black ink.
Opinión por:

Sonjja

Sab, 12/03/2016 - 11:26
Una explicación sobre el verdadero origen de la expresión Black Friday se encuentra en: www.bloomberg.com/news/articles/2012-11-20/the-branding-of-black-friday
Opinión por:

jesuscristogarciamarquez

Vie, 12/02/2016 - 07:48
Para empezar soy de raza negra y odio cuando alguien me dice afrodescendiente, soy NEGRO. La palabra mas bonita y mas sonora a mis oidos es negro, eso de afrodescendiente se le puede aplicar a todas las razas, por que segun tengo entendido, la cuna de la humanidad es Africa. Por connotaciones del idioma y ya que desde el principio de los tiempos lo malo lo han relacionado con la oscuridad, la palabra negro es utilizada para calificar lo malo, triste, aciago, etc,.. Genericamente no me preocupa, asi que sigan diciendome NEGRO.
Opinión por:

delanezduncan

Vie, 12/02/2016 - 08:31
Muy de acuerdo con Ud. Mi esposa es negra y nunca hemos tenido problemas o complejos por connotaciones negativas de la palabra negra, oscura, o cualquier término semejante. Algunas personas se extrañan al vernos como pareja, pero no nos afecta. Ni a nuestros hijos. Sabemos que el racismo es una tara socio-cultural muy antigua y transcurrirá mucho tiempo para que desaparezca, por lo menos en Colombia y gran parte del mundo.
Opinión por:

Jaimeur

Vie, 12/02/2016 - 07:34
" la vio negra" , " black friday" , " septiembre negro" habrá que cambiarlos por " la vio afrodescendiente" , " afro friday " , " septiembre afrodescendiente" , no me crean tan pendejo , entonces tampoco utilicen nada de color blanco porque discriminan a los de su raza y tampoco el amarillo por los asiáticos. Eso se llama " gadejo" y complejo de inferioridad, cuando se menciona algo negro todo depende del " tonito" con que se diga para saber si es peyorativo o simplemente que es oscuro de color negro.
Opinión por:

Eduardo Saenz Rovner.

Vie, 12/02/2016 - 06:55
Es cierto que en Colombia se usan las palabras negro e indio para insultar (así la persona insultada sea blanca o mestiza). Y eso es horrible. Pero en otros casos se exagera: ¿Debemos escribir Monteblanco en vez de Montenegro para referirnos al presidente de Asofondos que nos la quiere pintar negra con nuestras pensiones?
Opinión por:

DOBLECERO

Dom, 12/04/2016 - 07:27
No olvidemos que la Gonzalvo es paisa y allá aplaudieron al diputado paisa que lanzó aquella expresión racista y de odio contra el Chocó, además en estos foros la Gonza muestra un odio enfermizo e insano y lanza todo tipo de ataques racistas y xenofobos contra los que no nacieron en Antioquia, por lo que no entendemos el porque de su reclamo hipócrita al Profesor.
Opinión por:

Eduardo Saenz Rovner.

Vie, 12/02/2016 - 22:47
Scherezzade: Gracias por su comentario. En cuanto a Gonzalo hay que entender que en los oficios clandestinos no se cotiza a la seguridad social.
Opinión por:

Scherezzade

Vie, 12/02/2016 - 11:12
Gonzalvo de casualidad cuando usted trabaja , si es que lo hace, no espera remuneración por su actividad? Qué hay de malo en esperar una pensión cuando una persona labora honradamente ? Ojalá usted fuera tan trabajador como lo es el maestro Eduardo a quien quiero y admiro por la pasión y prolijidad que pone en el ejercicio de su maestría.
Opinión por:

Eduardo Saenz Rovner.

Vie, 12/02/2016 - 09:33
A los narcolombianos uribistas la verdad les duele.
Opinión por:

Gonzalvo

Vie, 12/02/2016 - 08:33
Y conque autoridad moral sale también a criticar este viejito resentido,que como profesor que se respete ,no vive pensando sino en su pensión y en sus intervenciones en estos foros ,reiteradamente trata a los colombianos, como mestizos subdesarrollados,brutos ,corruptos etc,ya que el se considera un blanco de la dizque élite intelectual y además europeo;lo que hay que leer de este viejito hipócrita.
Opinión por:

ROGELIO VALLEJO OBANDO

Vie, 12/02/2016 - 03:35
A la preciosa vida no hay que ponerle tanto misterio, que por lo regular se denota su atmòsfera con nubes negras. No hay que ser tan trascendentales. Los problemas que tiene Colombia son gigantes, para envolatarnos con ninmiedades.
Publicidad
Publicidad
Publicidad

Suscripciones impreso

362

ejemplares

$423.000 POR UN AÑO
Ver versión Móvil
Ver versión de escritorio