Después de que los diarios alemanes publicaran guías en árabe para los refugiados, el metro de Berlín decidió traducir las señales de las estaciones, con la ayuda de una asociación que ayuda a los asilados.
El folleto publicado en árabe por el operador del metro de Berlín BVG incluye los nombres de las principales estaciones y la información esencial para moverse por la red.
"Todas las traducciones fueron hechas por Ebrahim Kadour, que es un refugiado que llegó de Siria hace unas semanas, junto con Rafael Sánchez del grupo 'Moabit helps!', agregó el BVG, en referencia al grupo de beneficencia del distrito de Moabit.
"Los dos trabajaron de manera voluntaria durante todo el fin de semana", agregó el comunicado.
Alemania espera recibir este año hasta un millón de refugiados, según declaró el vicecanciller Sigmar Gabriel, actualizando una previsión inicial del gobierno que proyectaba acoger hasta 800.000 personas.