También se puede ver cómo un hombre carga sobre sus hombros y baja del helicóptero en la base militar a un guerrillero que parece adormilado, mientras otro subversivo es cargado por otros dos hombres y colocado sobre el pasto a poca distancia del helicóptero. Ambos insurgentes estaban vendados, en ropa interior, con las manos esposadas y con camisetas oscuras.
Los dos insurgentes —Gerardo Aguilar, alias ’César’, y Alexander Farfán, alias ’Enrique Gafas’— eran los encargados de la seguridad de los secuestrados. El Gobierno ha dicho que el comando militar fingió ser parte de una operación humanitaria y que los guerrilleros Aguilar y Farfán sólo se enteraron que era un operativo del Ejército cuando ya estaban a bordo del helicóptero y la nave había despegado de un paraje del sur del país, dejando abajo a una unidad de las Farc.
Dentro de la nave y después de someter a los dos guerrilleros, se escucha a una de las rehenes, la ex candidata presidencial colombo-francesa Ingrid Betancourt, celebrando su libertad en medio del llanto y al poco tiempo pide a sus compañeros quedarse quietos porque estaban dado saltos dentro de la nave.
En las escenas también puede verse cómo al menos uno de los miembros del comando porta un peto del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), lo que ya había sido admitido por el presidente Alvaro Uribe el 16 de julio pasado y por lo cual pidió disculpas al organismo humanitario, asegurando que el equipo tenía una instrucción clara de sus jefes castrenses de no usar esos distintivos, pero que uno de los militares se lo colocó sin permiso.
El mandatario dijo que dicho militar se lo puso porque tenía miedo al ver como aterrizarían en medio de una cuadrilla subversiva, mientras ellos estaban desarmados.En otras imágenes se puede observar el rostro de algunos de los militares que participaron en el rescate, aunque en la mayoría de las escenas las caras aparecen difuminadas por medio de un efecto electrónico.
Hasta el momento la identidad del comando había sido mantenida en reserva por los mandos castrenses, alegando razones de seguridad. Otras de las escenas ya habían sido divulgadas por el Ministerio de Defensa dos días después del rescate.
RCN Televisión mostró cómo el mismo hangar de la base castrense, la de Tolemaida, fue usado para transformar en supuestas aeronaves humanitarias los dos helicópteros MI-17, de fabricación rusa, que se reservaron para la llamada Operación Jaque.
Algunas de las imágenes también muestran a los responsables de la operación, con los rostros borrosos, en distintos pasajes de la preparación, como simulacros de reducción con descargas eléctricas de los dos guerrilleros que debían abordar la aeronave. En uno de ellos fue utilizada una gallina de la finca en la que las aeronaves aterrizaron en la víspera de la redada, una hacienda del Guaviare, departamento del que es capital San José del Guaviare y en la que eran mantenidos los cautivos.