La Alcaldía de Providencia extendió una invitación a la comunidad del municipio para “darle una mano” al puente de Los Enamorados, estructura que conecta con la isla de Santa Catalina y que lleva más de cuatros meses prácticamente derrumbada.
“Hemos presentado el proyecto para la construcción del puente de los enamorados, que ya se encuentra en estudio por parte de la entidad competente. Sin embargo, cada día es evidente el deterioro. Como administrador debo esperar los términos gubernamentales para poder proceder”, manifestó el alcalde Bernardo Bent.
(Noticia relacionada: Santa Catalina Isla vive el olvido por la caída de su puente)
Las condiciones en que se encuentra la emblemática estructura han generado pérdidas en las posadas nativas ubicadas en Santa Catalina que, en este caso, sus habitantes son los más afectados por la necesidad de atravesar al otro extremo. En diálogos con El Espectador, Bent aseguró que la nueva obra tendría un costo aproximado de $6.000 millones de pesos y los recursos se estarían gestionando a través del Gobierno Nacional.
“Nos angustia ver el estado de ésta valiosa vía, la necesidad de quienes deben utilizarla, las quejas que recibimos al respecto, es una situación que nos afecta a todos”, agregó el alcalde.
Para los días 23 y 24 de enero se programó la jornada “Demos una mano al puente de Los Enamorados” que iniciará a partir de las 8:00 de la mañana alrededor de la estructura. La idea es realizar labores de mantenimiento con el apoyo de la población providenciana y guiados por la Alcaldía. “Nosotros aportaremos lo mismo, sumando materiales, hidratación y alimentos para que juntos hagamos más por las Islas”, culminó Bent.
En este momento, decenas de personas están en lugar aportando materiales, herramientas y mano de obra para apaciguar la problemática que tiene preocupados a los raizales de la región. En este caso, el turismo también se podría ver afectado, pues más que un medio para cruzar, la zona es uno de los atractivos más importantes de la isla.
(Más sobre la región Insular: Emergencia ambiental en Santa Catalina tras derrame de combustible)
Acontinuación, el texto traducido al creole, lengua nativa del archipielago colombiano.
Pravidens piipl fix dih "Lova'z bridj" miin wail dih Nashonal Govament get dih risuors dem.
Fahn dih 23 ah January dih Raizal Komiunity staat duh Mantienans work pan dih struktio weh brok dong fuor monts ah bak. Dih Mieya Aafis Pravidens Invait dih pipl dem fih Kantruol dih damidg miin wail dem evaluet dih Proposal fih Rikanstrukshan.
Traduction by: Erika Archbold Kelly
Dih Mieya Aafis eskten Wan Invitieshan tuh dih Komiunity Fahn dih Town fih Kom out fih giim ahan wid dih lova'z bridj, struktio weh Kanek wid Ketlina Ailant ahn weh gat muor dan fuor Monts praktikaly brok dong.
"Wih Prisent Dih Projek fih dih Konstrukshan ah dih Lova'z bridg, Weh deh aanda stody by dih entity weh Incharg ah ih. Bot diely wih sih how ih deh get wors. Laik administrieta wih hafy wiet pan dih kanklushan ah dih Govament fih Kan prosiid." Dis dah weh dih Mieya Bernardo Bent Seh.
Dih Kandishan weh dih emblemetik Struktio Jinariet Laasiz Fih Native Inn dem Weh Ketlina, dih piipl dem weh Liv deh dah dih muos afektid Wan deh bikaaz dehn hafy kraaz Fram wahn said tuh dih Ada. Dih dialog weh Mr Bent Wehn got wit dih "Espectador" ashuor seh dih nyuu work Wan kaas aproksimietly $6.000 million peso ahn dih risuors dem deh arieng shuu dih Nashonal. Govament.
"Dih Wory wih fih dih kandishan ah dis walk Wie, dih niidid fih who hafy uuz ih, dih komplien dem wih resiiv about ih, dah Wan situashan weh afek aal ah wih. " Dih Mieya Ad.
Dih 23 ahn 24 ah January dem program AZ workin die "Mek wih gih ahan tuh dih Lova'z bridj" weh fih staat Fahn 8:00 ihna dih maanin roun dih struktio. Dih aidia dah fih work wid dih huol Pravidens populieshan ahn gaidid by dih Mieya Aafis. "Wii Wan apuort dih sien, plus material, dih drinks ahn fuud fih wih duh muo fih dih ailant tugeda", Mr Bent kankluud.
Rait now Wan pail ah piipl deh bring matirial, tuuls, ahn han work fih iiz dih problem weh got dih Raizal piipl frahn dih Riijan worid. Ihna dis Kies dih tuoris dem kyahn bii afektid tuh, bikaaz muo dahn ah Wie fih kraaz, dih Zuon dah Wan ah dih impuortantis atrakshan weh dih Ailant gat.