Lady gaga, ¿hermafrodita?