Sofia Vergara y David Beckham, comercial de Pepsi