Guardiola se despide de la Bundesliga con triunfo
El técnico del Bayern Múnich le dijo adiós al fútbol alemán. Su adiós fue una gran fiesta, con la tradicional ducha en cerveza y la entrega del trofeo que acredita al Bayern como campeón de la Liga.
AFP
El técnico español del Bayern Múnich se despidió del campeonato alemán con un nuevo triunfo ante el colista Hanóver, mientras que el Stuttgart confirmó su descenso y el Eintracht de Fráncfort deberá jugar un repechaje para mantenerse en la élite.
En su despedida del campeonato alemán, Guardiola cerró su periplo de tres años en la Bundesliga con un nuevo triunfo, el 28º en 34 partidos de campeonato, que puso colofón al título, el tercero consecutivo, logrado hace ya unas semanas. El polaco Robert Lewandowski (12) y un doblete de Mario Götze (28 y 54) dieron el triunfo a los bávaros en el Allianz Arena. El también polaco Artur Sobiech anotó el tanto del colista (66).
El de Lewandowski fue su gol 30 en este campeonato, en el que el delantero polaco ha finalizado como máximo anotador, superando en cinco tantos al gabonés del Borussia Dortmund Pierre Emerick Aubameyang y en 10 a su compañero Thomas Müller.
La despedida de Guardiola, que la próxima temporada entrenará al Manchester City, fue como mandan los cánones en Alemania: una gran fiesta con la tradicional ducha en cerveza y entrega del trofeo que acredita al Bayern como campeón de la Bundesliga por cuarta temporada consecutiva, algo que no había logrado antes ningún equipo germano.
"Ha sido una bella jornada. Ahora vamos a celebrarlo aún durante un día más y después empezaremos con la preparación de la final contra el Dortmund", declaró el técnico, de 45 años. Es el vigésimo título de Guardiola como entrenador, 14 con el Barcelona y 6 con el Bayern, aunque aún podría sumar un nuevo título con el club bávaro si el próximo sábado vence al Borussia Dortmund en la final de la copa alemana.
El técnico catalán, que será sustituido por el italiano Carlo Ancelotti, fue ovacionado por los 75.000 espectadores que llenaron el Allianz Arena. En cifras, el Bayern cerró la temporada con 88 puntos, a solo tres el récord que estableció en la temporada 2012-2013, y solo 17 goles encajados, una nueva marca en el fútbol alemán, superando los 18 que el club bávaro recibió en 2012-2013 y 2014-2015.
Sin embargo, el Bayern fue superado por el Borussia Dortmund como equipo más goleador, (82 por 80), pese a que su estrella Aubameyang se quedó sin marcar en la última jornada, en la que el subcampeón no pasó del empate en casa ante el Colonia.
Tampoco marcó para el Bayer Leverkusen el mexicano Javier 'Chicharito' Hernández, que ha finalizado su primera temporada en Alemania con 17 goles, en la cuarta posición de la tabla de artilleros.
Werder se salva y condena al repechaje al Eintracht
El Leverkusen, que ya tenía asegurada la tercera posición que le permitirá jugar la próxima Liga de Campeones, derrotó por 3-2 al Ingolstadt (11º).
Con todo decidido en la lucha por la Champions (el Mönghengladbach jugará la previa), gran parte de la atención de la última jornada de la Bundesliga se centraba en la lucha por el descenso, en la que tres históricos como Werder Bremen, Eintracht y Stuttgart estaban en peligro de perder la categoría.
En el duelo directo, el Bremen derrotó al Eintracht con un solitario gol del senegalés Papy Djilobodji a falta de dos minutos para el final y se aseguró su presencia en la próxima edición de la Bundesliga. El Eintracht, en cambio, tendrá que certificar la permanencia jugando una eliminatoria contra el tercer clasificado de la segunda división, el Núremberg, en duelo a ida y vuelta.
El Stuttgart, campeón de la Bundesliga en 2007, que como mucho podía aspirar a jugar la eliminatoria por la permanencia, perdió ante el Wolfsburgo (3-1) y acompaña al Hanóver a la Bundesliga 2.
El técnico español del Bayern Múnich se despidió del campeonato alemán con un nuevo triunfo ante el colista Hanóver, mientras que el Stuttgart confirmó su descenso y el Eintracht de Fráncfort deberá jugar un repechaje para mantenerse en la élite.
En su despedida del campeonato alemán, Guardiola cerró su periplo de tres años en la Bundesliga con un nuevo triunfo, el 28º en 34 partidos de campeonato, que puso colofón al título, el tercero consecutivo, logrado hace ya unas semanas. El polaco Robert Lewandowski (12) y un doblete de Mario Götze (28 y 54) dieron el triunfo a los bávaros en el Allianz Arena. El también polaco Artur Sobiech anotó el tanto del colista (66).
El de Lewandowski fue su gol 30 en este campeonato, en el que el delantero polaco ha finalizado como máximo anotador, superando en cinco tantos al gabonés del Borussia Dortmund Pierre Emerick Aubameyang y en 10 a su compañero Thomas Müller.
La despedida de Guardiola, que la próxima temporada entrenará al Manchester City, fue como mandan los cánones en Alemania: una gran fiesta con la tradicional ducha en cerveza y entrega del trofeo que acredita al Bayern como campeón de la Bundesliga por cuarta temporada consecutiva, algo que no había logrado antes ningún equipo germano.
"Ha sido una bella jornada. Ahora vamos a celebrarlo aún durante un día más y después empezaremos con la preparación de la final contra el Dortmund", declaró el técnico, de 45 años. Es el vigésimo título de Guardiola como entrenador, 14 con el Barcelona y 6 con el Bayern, aunque aún podría sumar un nuevo título con el club bávaro si el próximo sábado vence al Borussia Dortmund en la final de la copa alemana.
El técnico catalán, que será sustituido por el italiano Carlo Ancelotti, fue ovacionado por los 75.000 espectadores que llenaron el Allianz Arena. En cifras, el Bayern cerró la temporada con 88 puntos, a solo tres el récord que estableció en la temporada 2012-2013, y solo 17 goles encajados, una nueva marca en el fútbol alemán, superando los 18 que el club bávaro recibió en 2012-2013 y 2014-2015.
Sin embargo, el Bayern fue superado por el Borussia Dortmund como equipo más goleador, (82 por 80), pese a que su estrella Aubameyang se quedó sin marcar en la última jornada, en la que el subcampeón no pasó del empate en casa ante el Colonia.
Tampoco marcó para el Bayer Leverkusen el mexicano Javier 'Chicharito' Hernández, que ha finalizado su primera temporada en Alemania con 17 goles, en la cuarta posición de la tabla de artilleros.
Werder se salva y condena al repechaje al Eintracht
El Leverkusen, que ya tenía asegurada la tercera posición que le permitirá jugar la próxima Liga de Campeones, derrotó por 3-2 al Ingolstadt (11º).
Con todo decidido en la lucha por la Champions (el Mönghengladbach jugará la previa), gran parte de la atención de la última jornada de la Bundesliga se centraba en la lucha por el descenso, en la que tres históricos como Werder Bremen, Eintracht y Stuttgart estaban en peligro de perder la categoría.
En el duelo directo, el Bremen derrotó al Eintracht con un solitario gol del senegalés Papy Djilobodji a falta de dos minutos para el final y se aseguró su presencia en la próxima edición de la Bundesliga. El Eintracht, en cambio, tendrá que certificar la permanencia jugando una eliminatoria contra el tercer clasificado de la segunda división, el Núremberg, en duelo a ida y vuelta.
El Stuttgart, campeón de la Bundesliga en 2007, que como mucho podía aspirar a jugar la eliminatoria por la permanencia, perdió ante el Wolfsburgo (3-1) y acompaña al Hanóver a la Bundesliga 2.