América saca un empate en la frontera