James Rodríguez, el referente de la Selección