Teo, al Cruz Azul