Cincuenta sombras liberadas: 10 diferencias entre el libro y la película
La saga Cincuenta Sombras de Grey, la trilogía basada en las novelas erótica de E.L. James ha llegado a su fin. Y como ocurrió con las dos entregas anteriores de la franquicia protagonizada por Jamie Dornan y Dakota Johnson, Cincuenta Sombras liberadas también ha dado algunos giros a la trama de los libros que no son exactamente iguales a la historia original.
Cultura Ocio - Europa Press
Bajo la dirección de James Foley, Christian Grey y Anastasia Steele han puesto punto y final a la trilogía este fin de semana en un metraje que narra una boda, muchos lujos y la pasión desenfrenada de los protagonistas. Y los espectadores que hayan leído las novelas de la escritora británica, y vayan a ver Cincuenta Sombras liberadas al cine, podrán apreciar algunos cambios en el filme.
LOS VOTOS MATRIMONIALES DE ANA Y CHRISTIAN
Al igual que en el último libro de la trilogía, Grey y Ana también se casan. Sin embargo, la película va un poco más allá, y aparte de la boda, también muestra los votos matrimoniales de la pareja y un romántico baile nupcial.
¿Y LAS MARCAS EN LAS MUÑECAS?
Como bien saben los seguidores de las novelas de Cincuenta Sombras de Grey, el sexo es uno de los puntos fuertes de los libros que narran con todo lujo de detalles los momentos más íntimos entre Grey y Ana. Sin embargo, hay algo que se le ha escapado a Foley en la caliente escena en la que los protagonistas juegan con esposas en un barco. Unas imágenes que no muestran las marcas en las muñecas de Ana, que detalla el libro, y que son resultado de la inmersión en el "sexo duro" con el multimillonario.
MENOS ESCENAS DE SEXO
Cincuenta Sombras liberadas no sólo narra menos detalles de las escenas de sexo, sino que, directamente, la película muestra menos imágenes de sexo, comparado con el libro. De hecho, muchas de esas escenas se cortan. Quizás porque, como ya señalaron Dornan y Johnson durante las entrevistas promocionales de la película, no están haciéndo porno y "no hace falta enseñar más de la cuenta".
EL PADRE DE ANA NO ACABA EN EL HOSPITAL
En el libro el padre de Ana tiene un accidente de coche junto al amigo de toda la vida de la protagonista, José, personaje al que da vida Victor Rasuk. Tras el accidente, Ray (Callum Keith Rennie) cae en un estado de coma durante varios días y es ingresado en el hospital. Esta escena no aparece en la película, ni tampoco una incómoda conversación en la que los padres de ambos hablan sobre la relación que podrían haber tenido Ana y José.
EL EMBARAZO DE ANA
Otra de las diferencias entre la película y el libro, es que el embarazo de Ana no se aborda igual en la película de Foley. En Cincuenta Sombras liberadas, Ana le prepara una romántica cena a Christian para contarle que está embarazada y la reacción de este... no es precisamente buena.
LA DISCUSIÓN DE ANA Y GIA
A diferencia que en el libro, Ana y Gia no discuten por el diseño de su nueva casa con Grey, sino que Ana observa que la arquitecto tiene otras intenciones y se deja llevar por su intuición.
EL VIAJE A COLORADO
Durante el viaje a Colorado, también hay algunos cambios. En la película se incluye una escena donde todos van de excursión sin Christian y Elliot. En estas escenas los personajes conocen al Christian Grey cuando era un niño, a través de los relatos de ..
Otra de las diferencias se encuentra en el lugar donde Elliot propone matrimonio a Kate, pues en los libros este lugar es un exquisito restaurante. Además, durante esta escena tampoco vemos al Señor y la Señora Bentley por ningún lado.
EL SECUESTRO DE MIA
Christian está mucho más interesado e informado en el secuestro de Mia, en la película. Cuando Ana dice que se está llevando el dinero, inmediatamente reconoce que algo está pasando, en lugar de asumir que lo está abandonando. El protagonista entra inmediatamente en acción, investigando la desaparición de Mia y llamando a las autoridades.
LA ESCENA DEL BANCO
Cuando Ana va a recuperar el dinero en el banco no tiene ningún problema, gracias a una llamada de Christian a la sucursal. Al contrario que en el libro, donde tiene que solventar algún que otro contratiempo por culpa de su pasado y su identidad que todavía figura como Anastasia Steele.
EL PASADO DE GREY
La pareja protagonista visita la tumba de la madre de Grey al final de la película. Durante todo el filme el espectador va conociendo la infancia de Christian. A pesar de un duro pasado, el protagonista interpretado por Jamie Dornan tratará de sanar sus heridas, quizás de una manera excesivamente agresiva con su madre biológica en el libro. La visita a la tumba al final del filme parece selllar la reconciliación del millonario con su pasado.
Bajo la dirección de James Foley, Christian Grey y Anastasia Steele han puesto punto y final a la trilogía este fin de semana en un metraje que narra una boda, muchos lujos y la pasión desenfrenada de los protagonistas. Y los espectadores que hayan leído las novelas de la escritora británica, y vayan a ver Cincuenta Sombras liberadas al cine, podrán apreciar algunos cambios en el filme.
LOS VOTOS MATRIMONIALES DE ANA Y CHRISTIAN
Al igual que en el último libro de la trilogía, Grey y Ana también se casan. Sin embargo, la película va un poco más allá, y aparte de la boda, también muestra los votos matrimoniales de la pareja y un romántico baile nupcial.
¿Y LAS MARCAS EN LAS MUÑECAS?
Como bien saben los seguidores de las novelas de Cincuenta Sombras de Grey, el sexo es uno de los puntos fuertes de los libros que narran con todo lujo de detalles los momentos más íntimos entre Grey y Ana. Sin embargo, hay algo que se le ha escapado a Foley en la caliente escena en la que los protagonistas juegan con esposas en un barco. Unas imágenes que no muestran las marcas en las muñecas de Ana, que detalla el libro, y que son resultado de la inmersión en el "sexo duro" con el multimillonario.
MENOS ESCENAS DE SEXO
Cincuenta Sombras liberadas no sólo narra menos detalles de las escenas de sexo, sino que, directamente, la película muestra menos imágenes de sexo, comparado con el libro. De hecho, muchas de esas escenas se cortan. Quizás porque, como ya señalaron Dornan y Johnson durante las entrevistas promocionales de la película, no están haciéndo porno y "no hace falta enseñar más de la cuenta".
EL PADRE DE ANA NO ACABA EN EL HOSPITAL
En el libro el padre de Ana tiene un accidente de coche junto al amigo de toda la vida de la protagonista, José, personaje al que da vida Victor Rasuk. Tras el accidente, Ray (Callum Keith Rennie) cae en un estado de coma durante varios días y es ingresado en el hospital. Esta escena no aparece en la película, ni tampoco una incómoda conversación en la que los padres de ambos hablan sobre la relación que podrían haber tenido Ana y José.
EL EMBARAZO DE ANA
Otra de las diferencias entre la película y el libro, es que el embarazo de Ana no se aborda igual en la película de Foley. En Cincuenta Sombras liberadas, Ana le prepara una romántica cena a Christian para contarle que está embarazada y la reacción de este... no es precisamente buena.
LA DISCUSIÓN DE ANA Y GIA
A diferencia que en el libro, Ana y Gia no discuten por el diseño de su nueva casa con Grey, sino que Ana observa que la arquitecto tiene otras intenciones y se deja llevar por su intuición.
EL VIAJE A COLORADO
Durante el viaje a Colorado, también hay algunos cambios. En la película se incluye una escena donde todos van de excursión sin Christian y Elliot. En estas escenas los personajes conocen al Christian Grey cuando era un niño, a través de los relatos de ..
Otra de las diferencias se encuentra en el lugar donde Elliot propone matrimonio a Kate, pues en los libros este lugar es un exquisito restaurante. Además, durante esta escena tampoco vemos al Señor y la Señora Bentley por ningún lado.
EL SECUESTRO DE MIA
Christian está mucho más interesado e informado en el secuestro de Mia, en la película. Cuando Ana dice que se está llevando el dinero, inmediatamente reconoce que algo está pasando, en lugar de asumir que lo está abandonando. El protagonista entra inmediatamente en acción, investigando la desaparición de Mia y llamando a las autoridades.
LA ESCENA DEL BANCO
Cuando Ana va a recuperar el dinero en el banco no tiene ningún problema, gracias a una llamada de Christian a la sucursal. Al contrario que en el libro, donde tiene que solventar algún que otro contratiempo por culpa de su pasado y su identidad que todavía figura como Anastasia Steele.
EL PASADO DE GREY
La pareja protagonista visita la tumba de la madre de Grey al final de la película. Durante todo el filme el espectador va conociendo la infancia de Christian. A pesar de un duro pasado, el protagonista interpretado por Jamie Dornan tratará de sanar sus heridas, quizás de una manera excesivamente agresiva con su madre biológica en el libro. La visita a la tumba al final del filme parece selllar la reconciliación del millonario con su pasado.