:format(jpeg)/www.elespectador.comhttp://thumbor-prod-us-east-1.photo.aws.arc.pub/HBLa0jWuoOBActEwwFcixhYZ1Xc=/arc-anglerfish-arc2-prod-elespectador/public/W6ZKDWOU6RCJPCZHOVLX6XFHHI.jpg)
El Grammy Latino celebró este jueves sus 20 años entre el recuerdo de temas como "La vida es un carnaval" y "Querida", y el mensaje de protesta contra un Chile que "tortura, mata y viola" que Mon Lafarte se escribió en sus pechos.
La gala comenzó con un homenaje a leyendas de la música latina como Celia Cruz, Juan Gabriel, Joan Sebastián y Soda Stereo.
El primer ganador de la noche fue Juan Luis Guerra, que ganó con "Literal" el premio a mejor álbum contemporáneo/fusión tropical, que le siguió a otro que ganó en la ceremonia previa en la que se entregan la mayor cantidad de categorías.
El último y más importante premio de la noche se lo llevó Rosalía. La española ganó el mejor álbum del año con el “El mal querer”.
La chilena Lafarte, que ganó como mejor álbum de música alternativa, llegó a la alfombra roja de la gala y destapó sus senos con el mensaje "En Chile torturan, violan y matan" en letras negras y mayúsculas. (Puede leer: Juanes, leyenda en los Latin Grammy: “Nadie te puede parar cuando sueñas”)
"Chile me dueles por dentro, me sangras por cada vena, me pesa cada cadena que te aprisiona hasta el centro, Chile afuera, Chile adentro, Chile al son de la injusticia, la bota de la milicia, la bala del que no escucha no detendrá nuestra lucha hasta que se haga justicia", leyó una décima que le dio otra cantora chilena.
A lo largo de la jornada del Grammy Latino, hubo también mensajes de protesta contra los gobiernos de Venezuela y Nicaragua, por parte de Luis Enrique y C4 Trío, y en referencia a toda la región en la voz del puertorriqueño Residente, que al ganar con "Banana Papaya" en la categoría video versión corta, dedicó su premio a "toda la gente que se está manifestando en Latinoamérica". "No podemos permitir que los gobiernos nos sigan cogiendo de pendejos", dijo.
Bad Bunny se llevó el premio a mejor álbum del género urbano, en medio de los gritos de protesta de algunos de sus colegas que se consideraron discriminados en las nominaciones. Al recibir su premio, tomando un té, fijó su posición sobre la polémica. "A todos los músicos, a toda la gente que pertenece a la Academia, con respeto: el reguetón es parte de la cultura latina y está representando al igual que otros muchos géneros musicales a los latinos", afirmó la estrella puertorriqueña.
Juanes, la Persona del Año, cantó sus mejores éxitos, mientras que su compatriota Fonseca le cantó a Camilo Sexto. Una presentación que levantó a todos de la silla y terminó con gritos de "otra, otra, otra", fue la que hizo el legendario intérprete mexicano Vicente Fernández, junto a su hijo Alejandro y su nieto Alex, que cantaron "Te amaré", "Caballero" y "Volver volver".
La venezolana Nella se impuso por su parte como artista revelación. Dedicó su premio "a Venezuela y a todos aquellos que como yo vienen de otro país y están diariamente luchando por mejores oportunidades".
El Grammy a mejor canción, que premia a los compositores, fue para "Calma" de Capó, Gabriel Edgar González y George Noriega. El tema también ganó mejor fusión/Interpretación urbana. (Aquí los ganadores colombianos: Fonseca, Cepeda y Puerto Candelaria, entre los ganadores de los Grammy Latino 2019)
Alejandro Sanz se llevó el premio a grabación del año, mientras que el Grammy a la mejor canción urbana fue para "Con Altura" de Rosalía que contó con la colaboración de J Balvin.
Esta es la lista de ganadores colombianos:
1. MEJOR ÁLBUM VOCAL POP TRADICIONAL
Agustín
Fonseca
Sello Discográfico: Sony Music Entertainment US Latin LLC
2. MEJOR ÁLBUM TROPICAL TRADICIONAL
Andrés Cepeda Big Band (En Vivo)
Andrés Cepeda
Sello Discográfico: Sony Music
3. MEJOR ÁLBUM DE CUMBIA/VALLENATO
Yo Me Llamo Cumbia
Puerto Candelaria & Juancho Valencia
Sello Discográfico: Merlín Producciones/Peermusic
4. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA CLÁSICA
Regreso
Samuel Torres & La Nueva Filarmonía; Ricardo Jaramillo, conductor; Danilo Álvarez, Ricardo Jaramillo & Samuel Torres, productores.
Sello Discográfico: Independiente
Esta es la lista del resto de ganadores:
5. MEJOR ÁLBUM CONTEMPORÁNEO/FUSIÓN TROPICAL
Literal
Juan Luis Guerra 4.40
Sello Discográfico: Universal Music Latino
6. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA URBANA
X 100Pre
Bad Bunny
Sello Discográfico: Rimas Entertainment
7. CANCIÓN DEL AÑO
Calma
Pedro Capó, Gabriel Edgar González Pérez & George Noriega, songwriters (Pedro Capó)
Sello Discográfico: Sony Music Entertainment US Latin LLC
8. MEJOR NUEVO ARTISTA
Nella
9. GRABACIÓN DEL AÑO
No Tengo Nada
Alejandro Sanz
Corte de: #Eldisco
Sello Discográfico: Universal Music Spain S.L.U.
10. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA RANCHERA/MARIACHI
Ahora
Christian Nodal
Sello Discográfico: Fonovisa Records / Universal Music Entertainment
11. ÁLBUM DEL AÑO
El Mal Querer
Rosalía
El Guincho & Rosalía, album producers; El Guincho, album recording engineer; Jaycen Joshua, album mixer; Antón Álvarez Alfaro, El Guincho & Rosalía, songwriters; Chris Athens, album mastering engineer
Sello Discográfico: Sony Music Entertainment España, S.L.
12. MEJOR CANCIÓN URBANA
Con Altura
J Balvin, Mariachi Budda, Frank Dukes, El Guincho, Teo Halm, Alejandro Ramirez & Rosalía, songwriters (Rosalía & J Balvin Featuring El Guincho)
Sello Discográfico: Columbia Records
13. MEJOR ÁLBUM VOCAL POP CONTEMPORÁNEO
El Mal Querer
Rosalía
Sello Discográfico: Sony Music Entertainment España, S.L.
14. MEJOR CANCIÓN TROPICAL
Kitipun
Juan Luis Guerra, songwriter (Juan Luis Guerra 4.40)
Sello Discográfico: Universal Music Latino
15. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA FLAMENCA
Debido al bajo número de inscripciones recibidas este año, estas inscripciones han sido combinadas con la categoría 29.
16. MEJOR CANCIÓN POP
Mi Persona Favorita
Camila Cabello & Alejandro Sanz, escritores (Alejandro Sanz Con Camila Cabello)
Corte de: #Eldisco
Sello Discográfico: Universal Music Spain S.L.U.
17. MEJOR FUSIÓN/INTERPRETACIÓN URBANA
Calma (Remix)
Pedro Capó & Farruko
Sello Discográfico: Sony Music Entertainment US Latin LLC
18. MEJOR ÁLBUM CANTAUTOR
Contra El Viento
Kany García
Sello Discográfico: Sony Music Entertainment US Latin LLC
19. MEJOR ÁLBUM INSTRUMENTAL
Balance
Gustavo Casenave
Sello Discográfico: Fula Records
20. MEJOR ÁLBUM FOLCLÓRICO
Tiempo Al Tiempo
Luis Enrique + C4 Trio
Sello Discográfico: Chazz Music/ Empire Records
21. MEJOR ÁLBUM DE TANGO
Revolucionario
Quinteto Astor Piazzolla
Sello Discográfico: East 54 Entertainment, Inc.
22. MEJOR ÁLBUM DE JAZZ LATINO/JAZZ
Jazz Batá 2
Chucho Valdés
Sello Discográfico: Mack Avenue Music Group
23. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA BANDA
A Través Del Vaso
Banda Los Sebastianes
Sello Discográfico: Fonovisa Records / Universal Music Latin Entertainment
24. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA TEJANA
Colores
Elida Reyna y Avante
Sello Discográfico: Freddie Records
25. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA NORTEÑA
Percepción
Intocable
Sello Discográfico: Universal Music Latin Entertainment
26. MEJOR CANCIÓN REGIONAL MEXICANA
No Te Contaron Mal
Edgar Barrera, Gussy Lau & Christian Nodal, songwriters (Christian Nodal)
Sello Discográfico: Fonovisa Records / Unviersal Music Latin Entertainment
27. MEJOR ÁLBUM DE POP CONTEMPORÁNEO EN LENGUA PORTUGUESA
O Tempo É Agora
Anavitoria
Sello Discográfico: Universal Music Ltda
28. MEJOR ÁLBUM DE ROCK O MÚSICA ALTERNATIVA EN LENGUA PORTUGUESA
O Futuro Não Demora
BaianaSystem
Sello Discográfico: Máquina De Louco
29. MEJOR ÁLBUM DE SAMBA/PAGODE
Mart'nália Canta Vinicius De Moraes
Mart'nália
Sello Discográfico: Biscoito Fino
30. MEJOR ÁLBUM MÚSICA POPULAR BRASILEÑA
Ok Ok Ok
Gilberto Gil
Sello Discográfico: Biscoito Fino
31. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA SERTANEJA
Em Todos Os Cantos
Marilia Mendonça
Sello Discográfico: Som Livre
32. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA DE RAÍCES EN LENGUA PORTUGUESA
Hermeto Pascoal E Sua Visão Original Do Forró
Hermeto Pascoal
Sello Discográfico: Scubidu Music
33. MEJOR CANCIÓN EN LENGUA PORTUGUESA
Desconstrução
Tiago Iorc, songwriter (Tiago Iorc)
Sello Discográfico: Universal Music Ltda
34. MEJOR INGENIERÍA DE GRABACIÓN PARA UN ÁLBUM
El Mal Querer
El Guincho & Brian Hernández, engineers; Jaycen Joshua, mixer; Chris Athens, mastering engineer (Rosalía)
Sello Discográfico: Sony Music Entertainment España, S.L.
35. MEJOR VIDEO MUSICAL VERSIÓN CORTA
Banana Papaya
Kany García & Residente
Residente, video director; Stephanie "Tuty" Correa, video producer
Sello Discográfico: Redrum Films
36. MEJOR VIDEO MUSICAL VERSIÓN LARGA
Lo Que Fui Es Lo Que Soy
Alejandro Sanz
Mercedes Cantero, Oscar García Blesa, Gervasio Iglesias & Alexis Morante, video directors; Alvaro Agustin, Ghislain Barrois & Gervasio Iglesias, video producers
Sello Discográfico: Universal Music Spain S.L.U. / Sacromonte Films
37. PRODUCTOR DEL AÑO
Tony Succar
38. MEJOR ÁLBUM DE ROCK
Monte Sagrado
Draco Rosa
Sello Discográfico: Sony Music Latin
39. MEJOR CANCIÓN DE ROCK
Verdades Afiladas
Andrés Calamaro & German Wiedemer, songwriters (Andrés Calamaro)
Corte de: Cargar La Suerte
Sello Discográfico: Universal Music Group
40. MEJOR ÁLBUM DE MERENGUE/BACHATA
Debido al bajo número de inscripciones recibidas este año, estas inscripciones han sido combinadas con la categoría 20.
41. MEJOR ÁLBUM CRISTIANO (EN PORTUGUÉS)
Guarda Meu Coração
Delino Marçal
Sello Discográfico: MK Music
42. MEJOR ÁLBUM CRISTIANO (EN ESPAÑOL)
Todo Pasa
Juan Delgado
Sello Discográfico: Pristine Music Inc.
43. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA LATINA PARA NIÑOS
Buenos Diaz
The Lucky Band
Sello Discográfico: Rainy Day Dimes Music.
44. MEJOR DISEÑO DE EMPAQUE
El Mal Querer
Man Mourentan & Tamara Pérez, art directors (Rosalía)
Sello Discográfico: Sony Music Entertainment España, S.L.
45. MEJOR ARREGLO
Sirena
Rodner Padilla, arranger (Luis Enrique + C4 Trio)
Corte de: Tiempo Al Tiempo
Sello Discográfico: Chazz Music
46. MEJOR OBRA/COMPOSICIÓN CLÁSICA CONTEMPORÁNEA
Debido al bajo número de inscripciones, esta categoría no será premiada este año.
47. MEJOR ÁLBUM POP/ROCK
Cargar La Suerte
Andrés Calamaro
Sello Discográfico: Universal Music Group
48. MEJOR ALBUM DE MÚSICA ALTERNATIVA
Norma
Mon Laferte
Sello Discográfico: Universal Music Group / Discos Valiente
49. MEJOR CANCIÓN ALTERNATIVA
Tócamela
David Julca, Jonathan Julca, Los Amigos Invisibles, Silverio Lozada & Servando Primera, songwriters (Los Amigos Invisibles)
Sello Discográfico: Gozadera Records
50. MEJOR ÁLBUM DE SALSA
Mas De Mi
Tony Succar
Sello Discográfico: Unity Entertainment