Gazapera

Agendar. Esta es la quinta vez que trato el verbo «agendar».

Desde finales de 2008 venimos con ese cuento. Mi posición al respecto siempre había sido la mima: el verbo será aprobado, está bien formado, pero a muchos no nos gusta porque la costumbre de derivar verbos de sustantivos es gringa, aunque en español también es válida. La última vez que lo traté en junio del año pasado, fui motivado por un boletín de la Fundéu, Fundación del Español Urgente, en la que mostraba que la Asociación de Academias de la Lengua incluía el verbo en su Diccionario de americanismos. Como cosa curiosa, a partir de esa última aparición empecé a usar el verbo, es decir, removí la piedra con la que pretendía atajar su aprobación, un esfuerzo inútil. Hoy en día lo uso normalmente: «Señorita, agéndeme, por favor, la cita para el viernes próximo». La semana pasada hubo repetición de la Fundéu de mostrarse partidaria de la existencia del verbo. La prevención en contra de una palabra nueva, bien formada se quita usándola.

Qué feúra

¿Qué feura el basurero de la carrera 9 A? Malala, El Colombiano (13-10-34?

Malala es una chica de unos 12 o 13 años que supuestamente trabaja para el principal diario de mi ciudad. Estudia en un colegio indeterminado y va por ahí en octavo o en noveno. Vive en El Poblado, es decir, pertenece a un estrato de caché. Es una joven muy activa: va a todos los barrios para conocer el malestar de los vecinos y todos los secretarios municipales y departamentales le pasan al teléfono. ¡Qué suerte! No sé cómo hace para conjugar la actividad estudiantil con la laboral. Pero que resuelve los problemas, los resuelve. Su debilidad es la cacografía. Algunos amigos míos le han dado unos regaños por eso de padre y señor mío. A veces la he sacado en mi blog. Hoy la traigo por la falta de la tilde de la palabra «feúra», palabra de tres sílabas y cuya pronunciación es diferente de como se pronuncia la palabra «neura», ésta de dos sílabas. Por agotamiento del espacio le cedo la cátedra a su profe de español, para que le explique cómo se disuelve un diptongo.

[email protected]

Temas relacionados
últimas noticias