:format(jpeg)/www.elespectador.comhttp://thumbor-prod-us-east-1.photo.aws.arc.pub/WjrztGtAcZMYkaaANDReR2rvqRU=/arc-anglerfish-arc2-prod-elespectador/public/LG5WGNXDPJDW7G7IWKOVH3ZJJY.jpg)
Penguin Random House, editorial de publicaciones generales de ámbito mundial constituida desde el año pasado año en potencia global gracias a sus empresas matrices Bertelsmann y Pearson, acaba de anunciar en Colombia que firmó hoy varios acuerdos con Santillana, grupo editorial controlado mayoritariamente por el Grupo PRISA, para comprar los sellos de publicaciones generales de Santillana Ediciones Generales, con presencia en España, Portugal, Hispanoamérica, incluido Colombia, y Brasil.
El comunicado dice: “Penguin Random House Grupo Editorial, filial española de la editorial, comprará los negocios de publicaciones en español y portugués de Santillana Ediciones Generales. La sociedad adquirida se unirá con Penguin Random House Grupo Editorial en España, Portugal e Hispanoamérica. Penguin Random House Brasil, adquirirá la editorial Objetiva, sello de publicaciones generales de Santillana en Brasil. Los sellos en lengua española que se han adquirido son Aguilar, Alfaguara, Punto de Lectura, Suma de Letras y Taurus, y en Brasil, Alfaguara, Foglio, Fontanar, Objetiva, Ponto de Leitura y Suma de letras, entre otros”. Estas marcas son las que manejan la mayoría de títulos en las librerías colombianas por lo que el negocio tendrá un gran impacto en el país, no sólo a ese nivel sino en cuanto a autores de la talle del Nobel Mario Vargas Llosa o el colombiano Fernando Vallejo, para citar dos casos emblemáticos de Alfaguara, que deberán decidir si aceptan el traslado o buscan otro editor.
Penguin Random House (www.penguinrandomhouse.com) es la primera editorial de publicaciones generales de ámbito mundial. Fue fundada el 1 de julio de 2013 tras la celebración de un acuerdo entre Bertelsmann y Pearson para fusionar sus respectivas empresas de ediciones generales, Random House y Penguin. Cada empresa matriz es propietaria del 53% y el 47%, respectivamente. Penguin Random House engloba el negocio editorial de libros físicos y digitales de ficción y no ficción para adultos y niños de Penguin y Random House en Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y la India, el negocio editorial de Penguin en Asia y Sudáfrica, Dorling Kindersley en todo el mundo, y las empresas de Random House en España, México, Argentina, Uruguay, Colombia y Chile. La multinacional uenta con más de 10.000 empleados en todo el mundo, y cerca de 250 sellos y editoriales independientes desde el punto de vista editorial y creativo, que en conjunto publican más de 15.000 títulos nuevos cada año. En sus catálogos figuran más de 70 premios Nobel y cientos de los autores más leídos del mundo. Por su parte, Santillana (www.santillana.com), es al compañía educativa líder en España y Latinoamérica, con presencia en 23 países, forma parte desde 2000 de PRISA, primer grupo de medios de comunicación, educación y entretenimiento en los mercados de habla española y portuguesa.
El anuncio de la adquisición fue hecho por Markus Dohle, Consejero Delegado de Penguin Random House, y Miguel Angel Cayuela, Consejero Delegado de Santillana. “Se espera que la operación se materialice una vez se haya dado cumplimiento a los requisitos jurídicos y administrativos pertinentes”.
Según Penguin Random, “la unión de dos de las editoriales con mayor reputación en el mercado de publicaciones generales reforzará significativamente la presencia de la empresa en España y América Latina”. Al tiempo, la adquisición de Objetiva (sello de autores como Jon Lee Anderson, João Cabral de Mello Neto, Alain de Botton, Daniel Goleman, Daniel Kahneman, Haruki Murakami, Vargas Llosa, Luis Fernando Veríssimo, Carlos Luis Zafón, entre otros.) ofrece a este grupo una presencia editorial propia en Brasil, el mayor mercado de América del Sur.
Los voceros aclararon que “hasta la formalización definitiva de la operación, Penguin Random House, y Santillana Ediciones Generales seguirán funcionando de forma independiente. Tras dicha formalización, los sellos de Santillana Ediciones Generales en los países hispanohablantes y Portugal pasarán a formar parte de Penguin Random House Grupo Editorial y Núria Cabutí Brull seguirá ocupando el cargo de Directora General de la compañía con el apoyo de Armando Collazos, Director Global de Prisa Ediciones”. La nueva empresa editorial prevé publicar 1.500 títulos anuales.
El comunicado remató destacando que con esta adquisición, Penguin Random House ampliará su negocio de publicaciones en España y el mercado latinoamericano, con un gran potencial de crecimiento, gracias a los sellos de Santillana en México, Argentina, Colombia, Chile y Uruguay. También afianzará su presencia a través de los sellos de ediciones generales de Santillana en Perú, Ecuador, Bolivia, Paraguay, Venezuela, República Dominicana y América Central.
Aseguró que “mantendrá la identidad editorial y el espíritu empresarial de cada uno de sus sellos”. Publicará principalmente originales en español y traducciones al español de obras de ficción y no ficción para niños y adultos en formato de tapa dura, rústica, de bolsillo y digital bajo los sellos generales de Santillana: Aguilar, Alfaguara, Altea, Fontanar, Punto de Lectura, Suma de Letras y Taurus , así como bajo los actuales sellos de Penguin Random House Grupo Editorial: Beascoa, Caballo de Troya, Collins, Conecta, Debate, Debolsillo, Fantascy, Grijalbo, Literatura Random House, Lumen, Montena, Nube de Tinta, Plaza & Janés, RHFlash, Rosa dels Vents y Sudamericana.
La unión entre Penguin Random House Grupo Editorial y Santillana Ediciones Generales dará lugar a un elenco de autores españoles e internacionales sin parangón, entre los que figuran muchos premios Nobel, como Alice Munro, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, José Saramago, J.M. Coetzee, Orhan Pamuk, Doris Lessing, V.S. Naipaul o Gunter Grass; premios Cervantes, como Juan Marsé, Jorge Edwards, Guillermo Cabrera Infante o Sergio Pitol; y Premios Nacionales de Literatura como Javier Cercas, Javier Marías, José María Merino o Luis Mateo Díez, entre otros. Entre los autores internacionales y nacionales de mayor éxito editados por ambos grupos figuran Isabel Allende, Florencia Bonelli, Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Joël Dicker, Umberto Eco, Albert Espinosa, Laura Esquivel, Ildefonso Falcones, Ken Follett, Carlos Fuentes, Elizabeth Gilbert, John Grisham, E.L. James, Stephenie Meyer, Kate Morton, Julia Navarro, Arturo Pérez-Reverte, Paul Preston, Quino, Marcela Serrano, Hiromi Shinya o Manuel Vicent, entre otros.
Markus Dohle dijo: “Nos produce una gran ilusión que la primera adquisición internacional de Penguin Random House sea el prestigioso grupo editorial Santillana Ediciones Generales. La operación responde a dos de nuestros principales objetivos estratégicos: fortalecer nuestro compromiso a largo plazo con la publicación de libros en español al tiempo que incrementamos nuestro potencial comercial y literario en uno de los mercados lingüísticos más dinámicos del mundo, y establecer una fuerte presencia en Brasil. Encontraremos una gran fuente de inspiración y construiremos sobre las tradiciones editoriales de Penguin Random House Grupo Editorial, Santillana Ediciones Generales, Companhia das Letras y Objetiva y en la creatividad y dedicación de sus destacados profesionales. Estaremos en mejor posición si cabe para ofrecer a autores y libreros una variedad aun mayor de posibilidades editoriales y, a los lectores, un abanico incomparable de opciones de lectura. La unión de Peguin Random House Grupo Editorial y las ediciones generales de Santillana será una excelente oportunidad para acercar a los autores de lengua española y portuguesa a un público más amplio a escala mundial y, al mismo tiempo, expandir el horizonte internacional de Penguin Random House”.