México determinó que cantante colombiana no se suicidó por exceso de drogas