Desatre natural derrame de petróleo en Golfo de México, un año después