Así lo registró el mundo

Estos son los principales títulares de los medios más influyentes.

El País de España

Colombia y Venezuela sellan la reconciliación tras cinco años de crisis

Los presidentes Santos y Chávez acuerdan restablecer las relaciones bilaterales.

 

Le Monde de Francia

La Colombie et le Venezuela prêts à la "réconciliation"

C'est à la Villa San Pedro Alejandrino, dernière demeure du général Simon Bolivar, que les présidents colombien et vénézuélien ont tenté de mettre un terme à la crise diplomatique entre les deux pays. Sous le symbole du général Bolivar, libérateur des deux pays, le président vénézuélien, Hugo Chavez, et son homologue, Juan Manuel Santos, ont multiplié les déclarations pacifiques et les marques d'amabilité.

 

The New York Times

Chávez Meets with His New Colombian Counterpart

Colombia’s new president, Juan Manuel Santos, met with his Venezuelan counterpart, Hugo Chávez, on Tuesday in an effort to repair relations that had sharply deteriorated over claims by Colombia’s government that Colombian guerrillas were operating from Venezuelan soil.

CNN

Presidents of Colombia, Venezuela meet in effort to end dispute

Venezuela and Colombia on Tuesday said they wiped the slate clean and will re-establish diplomatic relations after a meeting between the heads of the two states.

Clarin de Argentina

Hubo acuerdo: Colombia y Venezuela restablecen relaciones diplomáticas

Chávez se reunió con Santos y se comprometió a no apoyar ni permitir guerrilleros en territorio venezolano. Los mandatarios hablaron de una nueva etapa entre ambos países.

Oglobo de Brasil

Colômbia e Venezuela restabelecem relações diplomáticas

Colômbia - Os presidentes Juan Manuel Santos e Hugo Chávez acertaram na noite desta terça-feira a retomada das relações diplomáticas entre Colômbia e Venezuela, rompidas em 22 de julho depois de o governo de Bogotá denunciar a presença de guerrilheiros das Farc (Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia) no território venezuelano. À época, a Colômbia era presidida por Álvaro Uribe.

El Universal de Venezuela

Venezuela y Colombia restablecen nexos diplomáticos

"Hemos colocado, diría Bolívar, la piedra fundamental de nuestra nueva relación. Ahora habrá que cuidarla", aseguró Chávez.

El Nacional de Venezuela

Venezuela y Colombia restablecen relaciones diplomáticas y comerciales

Luego del encuentro entre ambos mandatarios, se pudo conocer que entre los temas conversados se establecieron nuevos mecanismos para mejorar la infraestructura en la frontera, así como también nuevos acuerdos comerciales. Al iniciar su intervención, el presidente Chávez expresó: "vine aquí a pasar la página"

La Hora de Ecuador

Colombia y Venezuela restablecen las relaciones diplomáticas

Los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, y de Colombia, Juan Manuel Santos, anunciaron hoy el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países rotas el pasado 22 de julio y tras más de un año congeladas.

El Comercio de Ecuador

Colombia y Venezuela acuerdan restablecer relaciones

Colombia y Venezuela anunciaron hoy que restauraban sus relaciones diplomáticas tras 19 días de ruptura, al final de una cumbre de los presidentes Juan Manuel Santos y Hugo Chávez en la que éste se comprometió a no apoyar a la guerrilla colombiana.